Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recaudo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECAUDO IN SPAGNOLO

re · cau · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECAUDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recaudo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECAUDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «recaudo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di recaudo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di raccolta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione da sollevare. Un altro significato di raccolta nel dizionario è precauzione, attenzione. Sollevare è anche un condimento liquido e denso usato per aromatizzare le carni. La primera definición de recaudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de recaudar. Otro significado de recaudo en el diccionario es precaución, cuidado. Recaudo es también aderezo líquido y espeso usado para condimentar carnes.

Clicca per vedere la definizione originale di «recaudo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECAUDO


agudo
gu·do
boludo
bo·lu·do
cabelludo
ca·be·llu·do
cojonudo
co·jo·nu·do
crudo
cru·do
desnudo
des·nu·do
escudo
es·cu·do
jaudo
jau·do
judo
ju·do
laudo
lau·do
menudo
me·nu·do
mudo
mu·do
nudo
nu·do
pelotudo
pe·lo·tu·do
peludo
pe·lu·do
pseudo
pseu·do
raudo
rau·do
rudo
ru·do
saludo
sa·lu·do
zancudo
zan·cu·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECAUDO

recatonía
recauchado
recauchaje
recauchar
recauchutado
recauchutar
recaudación
recaudador
recaudadora
recaudamiento
recaudanza
recaudar
recaudatoria
recaudatorio
recaudera
recaudería
recaudero
recavar
recazo
recazón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECAUDO

adeudo
barbudo
cejudo
concienzudo
cornudo
embudo
estornudo
felpudo
feudo
ludo
papudo
picudo
puntiagudo
sañudo
semidesnudo
seudo
suertudo
tartamudo
velludo
viudo

Sinonimi e antonimi di recaudo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECAUDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «recaudo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di recaudo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECAUDO»

recaudo cautela cobro precaución recaudación seguridad cocina icfes cartera impuestos avengers contabilidad primera lengua española acción recaudar otro cuidado recaudo también aderezo líquido espeso usado para condimentar carnes instrucción periage impuesto mujeres sistema tabulación mecánica facturación social salud convenios deberán establecerse precisión rendimientos financieros costos cobrados independencia fuente financiación cuentas registradas depósito nbsp consultas resoluciones varias

Traduzione di recaudo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECAUDO

Conosci la traduzione di recaudo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di recaudo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recaudo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

保证
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

recaudo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

collection
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिभू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضمانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поручительство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fiador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জামিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caution
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjamin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sicherheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

保証人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nanggel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bảo đãm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஷ்யூரிட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हमी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kefil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

garanzia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poręczyciel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порука
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

garanție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγγύηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

säkerhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kausjonist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recaudo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECAUDO»

Il termine «recaudo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.714 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recaudo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recaudo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «recaudo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECAUDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recaudo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recaudo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su recaudo

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «RECAUDO»

Come el gato lo que no se halla a buen recaudo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECAUDO»

Scopri l'uso di recaudo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recaudo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sistema de Seguridad Social. Salud
convenios de recaudo deberán establecerse con precisión los rendimientos financieros y los costos cobrados por el recaudo, con independencia de su fuente de financiación; b) A las cuentas registradas para el recaudo o depósito de ...
Hernando Torres Corredor, 2003
2
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
Un exemplo,que todos en eftas Islas he- fente la venta es dd cacao , que fin negociación rnos experimentado , dá claridad á efta réfolucion. alguna fe haze licitamente : el recaudo es lelamente acedforio , y requiííto para vender el cacao , por ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745
3
Virreinatos
Esto se puede verificar, si se tiene en cuenta la estructura del recaudo de alcabala por Ramo de la Hacienda. Para 1789, el 35 por ciento del recaudo de la ciudad de Santa Fe correspondía al ramo de Administraciones Foráneas, que eran ...
Mariel Reinoso & Lillian von der Walde, 2008
4
Derechos intelectuales y derecho a la imagen en la ...
En el caso del recaudo de los efectos patrimoniales de los derechos de autor por parte de las sociedades de gestión colectiva en comento, no es una prestación pecuniaria que se exige a los particulares por vía de autoridad, sino el recaudo ...
Ricardo Antequera Parilli, 2014
5
Modelamiento estadístico
JULIO CÉSAR ALONSO* JULIETH ALEJANDRA SOLANO** Resumen En el siguiente documento se presenta un análisis sobre el futuro comportamiento del recaudo por la sobretasa a la gasolina en el Municipio de Cali. Para tal fin se ...
Jorge Ortiz, Álvaro Montenegro (Editores), 2005
6
Vocabulario español e italiano, 2
Recaudo , ricapito , cioe.il dare , o ti forre la cofa nel luogo ficuro , o dove ha d' andaré. Recaudo,' imbafciata , raccamaniaxione, baciamaao • Dar recaudo, far imíaj cíate, тaríomлn^ ,dationi't o b&ciamani-. , Recaudo, ricapito , cioe tuno quelle ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Reconocimiento de los Servicios Ambientales, una oportunidad ...
Aun después de la implementación, siempre • ha existido una amplia brecha entre la facturación y el recaudo efectivo de recursos (especialmente el recaudo a las empresas de servicios públicos). Las cifras indican que apenas se recaudó  ...
Ortega-P, S.C. (Ed.)
8
Tras el velo de la pobreza: la pobreza rural en Colombia y ...
Al final se hará un breve análisis de la ejecución presupuestal y de los recursos aportados al DRI para el período 1995-1997. Recaudo de recursos por cofinanciadores y participación del Fondo DRI En los Cuadros 1 y 2 se presenta la ...
Gómez Jiménez Gómez J., Martha Alicia Duque G., 1998
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Recaudo, m. Meffage , foit de bouche, ou parht- tre, prefent, addreffe, Join, ordre, induftru, com- miffton, expedition, affexrance , provtfion de vi* vres,viltuaiües, commodité de quelque chofe que ce foit, feureté, creance, j с 'eft encore plut que le ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 3 recaudo nj tienen aquella orden que para el buen recabdo della conviene (1,1); si no se ... le dio el recaudo (105,53); como sacristan del dicho pueblo, le dio todo recaudo de ornamentos para el effecto ( 116,225v); ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECAUDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recaudo nel contesto delle seguenti notizie.
1
MinComercio: proyecto de impuestos a licores aumentaría recaudo ...
La ministra de Comercio, María Claudia Lacouture, dijo que el proyecto de ley de impuestos a licores aumentará el recaudo de impuestos departamentales en ... «RCN Radio, set 16»
2
Este año, el recaudo de la Dian ha repuntado 3,6 %
La Dian informó que en el período enero - agosto de este año el Recaudo Bruto acumulado de los impuestos administrados llegó a $87,6 billones, valor que ... «Portafolio.co, set 16»
3
Recaudo de peajes crece 11,39%
De acuerdo con la Agencia Nacional de Infraestructura el recaudo de peajes pertencientes a obras contratadas por dicha entidad, que son 87, alcanzó los 2,34 ... «ElEspectador.com, ago 16»
4
La Dian recaudó $ 80,6 billones en impuestos, de enero a julio
En el período Enero - Julio de 2016, el Recaudo Bruto acumulado de los impuestos administrados por la Dian alcanzó la cifra de $80,6 billones, valor que ... «Portafolio.co, ago 16»
5
La Dian recaudó $ 70,6 billones en el primer semestre
La Dian recaudó $ 70,6 billones en el primer semestre. Sólo en el mes de junio, el recaudo tuvo un aumento de 8,5%. En el sexto mes del año se recogieron 13 ... «Portafolio.co, lug 16»
6
Dian recaudó 13 billones de pesos en impuestos, en mayo
Durante el mes de mayo el recaudo de impuestos administrados por la Dian estuvo cercano a los $13 billones, de los cuales $11,4 corresponden a la actividad ... «Portafolio.co, giu 16»
7
Recaudo de impuestos creció
El recaudo bruto acumulado de los impuestos administrados por la Dian alcanzó los $44,4 billones entre el 1 de enero y el 30 de abril. Por su parte, el recaudo ... «Portafolio.co, mag 16»
8
Reforma tributaria que no se centre en elevar el recaudo, pide ...
Maya Villazón consideró que desde luego elevar sustancialmente el recaudo debe ser un propósito de la nueva normatividad, pero ese no puede seguir siendo ... «ElEspectador.com, apr 16»
9
Recaudo tributario en Colombia creció 4,1% hasta $ 30,2 billones a ...
El recaudo de impuestos en Colombia alcanzó los 30,2 billones al finalizar el primer trimestre de este año, informó la Dirección de Impuestos y Aduanas ... «ElEspectador.com, apr 16»
10
Se escogieron los 20 puntos donde empezará
El proyecto también incluye la operación y mantenimiento de las estaciones de pesaje, los centros de servicio, el recaudo de las tasas de peaje a cargo del ... «Portafolio.co, mar 16»

FOTO SU «RECAUDO»

recaudo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recaudo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/recaudo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z