Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rábita" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÁBITA IN SPAGNOLO

 · bi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÁBITA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rábita è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÁBITA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rábita» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rábita

Rabida

Rábida

Il Rábida o Ribat è una parola che proviene dalla classica Arab ribāṭ, attraverso l'arabo dialettale di al -Andalus, rābiṭa. In Spagna, conosciuta con questo nome, è un edificio fortificato abitato da religiosi musulmani. È dunque un edificio con due utilizzi. Si tratta di una fortezza e di un posto di guardia, situati in zone di confine o di importanza strategica. Allo stesso tempo è un monastero arabo dedicato alla preghiera e alla guerra santa, il che significa che ci sono luoghi di preghiera o di una moschea, sempre all'interno delle opere di fortificazione. Fu abitata dai monaci guerrieri, il Marabitos, ma offriva anche alloggio ai mercanti. Da questo termine nascono diversi toponimi di Rábida o Rápita in Spagna, Arrábida in Portogallo e Rabat in Marocco. La Rábida o Ribat es una palabra que procede del árabe clásico ribāṭ, a través del árabe dialectal de al-Ándalus, rābiṭa. En España, se conoce con este nombre a un edificio fortificado habitado por religiosos musulmanes. Es por lo tanto un edificio con dos usos. Es una fortaleza y puesto de vigilancia, que se ubicaban en lugares fronterizos o de importancia estratégica. A la vez que es un monasterio árabe consagrado a la oración y la guerra santa, por lo que implica la existencia de lugares de oración o de una mezquita, siempre dentro de las obras de la fortificación. Estaba habitada por los monjes guerreros, los morabitos, pero también ofrecía alojamiento a los comerciantes. De este término nacieron diversos topónimos de Rábida o Rápita en España, Arrábida en Portugal y Rabat en Marruecos.

definizione di rábita nel dizionario spagnolo

La definizione di rábita nel dizionario è rábida. En el diccionario castellano rábita significa rábida.
Clicca per vedere la definizione originale di «rábita» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RÁBITA


benemérita
be·ne··ri·ta
congénita
con··ni·ta
cucúrbita
cu·cúr·bi·ta
explícita
ex·plí·ci·ta
hipócrita
hi··cri·ta
ilícita
·ci·ta
implícita
im·plí·ci·ta
incógnita
in·cóg·ni·ta
inédita
·di·ta
insólita
in··li·ta
órbita
ór·bi·ta
présbita
prés·bi·ta
súbita
·bi·ta
tácita
·ci·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RÁBITA

rabinismo
rabinista
rabino
rabión
rabiosa
rabiosamente
rabioso
rabipelado
rabirrubia
rabisalsera
rabiza
rabo
raboamarillo
rabón
rabona
rabonear
rabopelado
rabosa
raboseada
raboseado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RÁBITA

abita
abudabita
albita
barnabita
bisbita
bita
bonita
cenobita
charambita
chiribita
cita
gabita
jacobita
mabita
manabita
moabita
recabita
tarabita
tesbita
wahabita

Sinonimi e antonimi di rábita sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RÁBITA»

rábita rábida ribat palabra procede árabe clásico ribāṭ través dialectal ándalus rābiṭa españa conoce este nombre edificio fortificado habitado religiosos musulmanes tanto usos fortaleza puesto vigilancia ubicaban lugares fronterizos importancia rábita califal dunas guardamar alicante cora tudmīr antigüedad tardía mundo quot congreso arqueología medieval española huesca zaragoza castillos fortificaciones alicantinas época islámica provincia nbsp caballeros cristo templarios hospitalarios teutónicos propósito problema como volver sobre asunto hemos dejado lado intencionalmente hasta aquí aunque evocara capítulos eventual influencia musulmana orden militar plomos sacromonte invención tesoro maxoroch almahroc decir gár mahrüq cueva quemado ofrece dudas relación viaje andalucía famoso viajero battüta describe visita líder memoria transición democrática granada núcleo dolor aguas muerte bajan torrentes arrojan localidad costera municipio

Traduzione di rábita in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÁBITA

Conosci la traduzione di rábita in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rábita verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rábita» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rábita
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rábita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Little rabbit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rabita
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجموعة الرابطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Рабита
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rábita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Rabita
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rábita
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rabita
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rábita
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rábita
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rábita
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rábita
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rábita
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rábita
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rábita
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rábita
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rábita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rabita
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Рабіта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rabita
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rábita
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rábita
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rábita
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rábita
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rábita

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÁBITA»

Il termine «rábita» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.567 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rábita» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rábita
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rábita».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÁBITA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rábita» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rábita» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rábita

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RÁBITA»

Scopri l'uso di rábita nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rábita e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La cora de Tudmīr, de la antigüedad tardía al mundo ...
"Una rábita califal en las dunas de Guardamar (Alicante)", I Congreso de Arqueología Medieval Española (Huesca, 1985), III, Zaragoza. 1986c p. 505-520. - "Castillos y fortificaciones alicantinas en época islámica", Castillos de la provincia de ...
Sonia Gutiérrez Lloret, 1996
2
Caballeros de Cristo: templarios, hospitalarios, teutónicos ...
Y es a propósito de este problema como hay que volver sobre un asunto que hemos dejado de lado intencionalmente hasta aquí, aunque lo evocara en los capítulos 2 y 3: la de la eventual influencia de la rábita musulmana en la orden militar ...
Alain Demurger, 2005
3
Los plomos del Sacromonte: Invención y tesoro
El nombre «Rábita del Maxoroch» o «Gar Almahroc» -es decir, Gár al- Mahrüq, la Cueva del Quemado- también nos ofrece dudas. En su relación de su viaje por Andalucía en 1 350, el famoso viajero Ibn Battüta describe una visita al líder  ...
Manuel Barrios Aguilera, Mercedes García-Arenal, 2006
4
Memoria de la transición democrática en Granada
El núcleo del dolor, las aguas de la muerte, las que bajan por torrentes, se arrojan sobre La Rábita, localidad costera del municipio de Albuñol. Otros pueblos de Granada y Almería son también brutalmente golpeados por la mala nube: ...
V.v.a.a., Juan de Dios Mellado, Pablo Juliá, 2005
5
La península imaginaria: mitos y leyendas sobre Al-Andalus
'La noticia de al-Zuhrï incluye una cita de Ibn Habïb35 acerca de la baraka de esta rábita, de lo que se desprende que, si no estamos ante una atribución errónea, este conjunto existía ya en el s. III/IX. La época de construcción de esta rábita ...
Julia Hernández Juberías, 1996
6
II Congreso Internacional La Ciudad en al-Andalus y el Magreb
Las fuentes árabes53 y, en particular, las geográficas, como hemos expresado anteriormente, son escuetas, y aunque mencionan la existencia de una rábita, nada se dice del aspecto arquitectónico, de su organización, de los recursos ...
‎2002
7
El ribāṭ califal: excavaciones y estudios (1984-1992)
Las excavaciones llevadas a cabo hasta el año i987 habían puesto al descubierto una rábita que dimos a conocer como un complejo religioso de planta rectangular, con una superficie de apenas setecientos metros cuadrados, ordenado en ...
Rafael Azuar Ruiz, 2004
8
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
... 65-70 [noción coránica de rizq]; "Origen, sentidos y evolución de la palabra " rábita"" y "Sentido religioso y social de la institución 'rábita'", en M. de Epalza (din ), La Rábita Islámica: Historia Institucional, Sant Caries de La Rápita, Ajuntament , ...
William Mejías López, 2002
9
Las practicas musulmanas de los Moriscos Andaluces:
e poseyan, sin contradición de persona alguna, e no saben de otros bienes algunos de la dicha yglesia e Rábita », fol. 79v, 4-22. «Dos matas de morales e un moral, en haca de Hernandp el Berbel, de la dicha Rábita, de estos habizes, en el ...
Abdeljelil Temimi, 1989
10
Experiencia, cuerpo y conocimiento
En algunos casos, podríamos reconstruir un cierto conjunto urbano en los alrededores de Belicena, donde, al lado de numerosas tierras de regadío, aparece una rábita (rábita)37 y una aldea colindante (day'a)3" con la propia alquería y que ...
Sergio Rábade Romeo, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÁBITA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rábita nel contesto delle seguenti notizie.
1
La I Copa Mancomunidad se quedará en Motril, Torrenueva o La ...
MOTRIL. Los equipos que se juegan la final senior en una triangular son el Motril CF – La Rábita C.F. – Puerto de Motril C.F. Y los Benjamines que compiten ... «Europatropical Almuñécar, ago 16»
2
La Rábita vive sus fiestas de la Virgen del Carmen
La aldea de La Rábita disfrutó de las fiestas de su patrona, la Virgen del Carmen. La iniciativa atrajo a vecinos de la comarca y a personas que emigraron hace ... «Diario Jaén, lug 16»
3
El Seprona decomisa en una casa cueva de La Rábita más de 600 ...
Efectivos del Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil (Seprona) han decomisado en una casa cueva de la Rábita (Granada) más de 600 ... «infocostatropical.com, mag 16»
4
La Guardia Civil ha intervenido un trasmallo en la playa de la Rábita
La patrulla del Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil de Motril ha intervenido un trasmallo en la playa de La Rábita y ha denunciado a un ... «Ideal Digital, mar 16»
5
Terremoto en la Costa Tropical con una magnitud de 4,4 en la ...
... provisional es de 4,4 en la escala de Richter -según el Instituto Geográfico Nacional-, registrado en la zona de Alborán Norte, frente a la costa de la Rábita. «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, gen 16»
6
Subida a La Rábita
Esta ruta une el casco urbano de Canillas de Aceituno con el enigmático enclave conocido como La Rábita, situada en el ascenso hacia la cima de La Maroma. «Sur Digital, gen 16»
7
Adjudicada la redacción de proyecto y ejecución de obras de ...
Las obras posibilitarán la ejecución de una EDAR que dará servicio a los núcleos de población de Albuñol, La Rábita y El Pozuelo; igualmente también prevén ... «Europa Press, giu 15»
8
La Rábita, la aldea más fronteriza
La Rábita es un enclave singular. Un núcleo de población de la Sierra Sur de Jaén que es pedanía de tres municipios: Alcalá la Real, Alcaudete y Priego de ... «Diario Jaen, mag 15»
9
El PSOE de Alcalá celebra en La Rábita el Día del Trabajo
El Centro Social de La Rábita ha acogido este viernes, 1 de mayo, la celebración del Día del Trabajo por parte del PSOE de Alcalá la Real, en un acto que ha ... «Andalucía Información, mag 15»
10
Costas construirá espigones en Almuñécar, La Rábita y Castell
Es el caso de la playa El Pozuelo de La Rábita, Castell de Ferro y Almuñécar, donde se construirán escolleras con el objetivo de "encontrar una solución ... «Granada Hoy, mar 15»

FOTO SU «RÁBITA»

rábita

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rábita [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rabita>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z