Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rabión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RABIÓN

La palabra rabión procede del latín rapĭdus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RABIÓN IN SPAGNOLO

ra · bión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RABIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rabión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RABIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rabión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rabión nel dizionario spagnolo

La definizione di rabión nel dizionario è fluviale nei luoghi in cui, a causa della ristrettezza o inclinazione del canale, diventa molto violenta e impetuosa. En el diccionario castellano rabión significa corriente del río en los lugares donde por la estrechez o inclinación del cauce se hace muy violenta e impetuosa.

Clicca per vedere la definizione originale di «rabión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RABIÓN


bribión
bri·bión
espibión
es·pi·bión
gorbión
gor·bión
gurbión
gur·bión
jibión
ji·bión
lambión
lam·bión
rubión
ru·bión
turbión
tur·bión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RABIÓN

rabihorcado
rabijunco
rabil
rabilar
rabilarga
rabilargo
rabillo
rabínica
rabínico
rabinismo
rabinista
rabino
rabiosa
rabiosamente
rabioso
rabipelado
rabirrubia
rabisalsera
rábita
rabiza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RABIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Sinonimi e antonimi di rabión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RABIÓN»

rabión corriente río lugares donde estrechez inclinación cauce hace violenta impetuosa otros cuentos histõria misiones franciscanas narraciones rabión sentido oanrferrte lugar estrecho umerioandsmo odio traer •oo rrto provina ismo asturias santander estas quebradas estar lejos frente diario tadeo nbsp forma introducción geomorfología fluvial barra punta semilunar talweg perfil agua gran caudal bajo poza planimetría longitudinal canal sinuoso rabiones pozas incluyendo perfiles libro antiguo coleccionismo bibliotecas siglos pótenlo della slalo napoli ldtli tenia esiste abbontlante letteratura lungo asse quot idea rtifiioii nella sloria moderna manchen lino imiii manual kayakista aguas

Traduzione di rabión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RABIÓN

Conosci la traduzione di rabión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rabión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rabión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

急流
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rabión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rapid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उतार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منحدر النهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стремнина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cachoeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নদীপ্রপাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rapides
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jeram
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stromschnellen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

早瀬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여울
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cepet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghềnh của sông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீரோட்டங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रॅपिड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nehrin akıntılı yeri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rapide
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rapids
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обрив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

praguri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταρράκτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stroomversnellings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

forsar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stryk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rabión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RABIÓN»

Il termine «rabión» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.128 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rabión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rabión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rabión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RABIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rabión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rabión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rabión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RABIÓN»

Scopri l'uso di rabión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rabión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histõria de las misiones franciscanas y narraciones de los ...
Rabión en el sentido de oanrferrte <M río em lugar estrecho, no es « umerioandsmo, y tos d'odio'n'arw>s lo traer* •oo'rrto 'provina;an'ismo de Asturias y Santander. los de estas quebradas, por estar muy lejos en frente DIARIO IiK FR . TADEO ...
Bernardino Izaguirre, 1781
2
El río y la forma. Introducción a la geomorfología fluvial
Barra en punta o semilunar Talweg Perfil del agua con gran caudal Perfil del agua con bajo caudal Rabión Rabión Poza Rabión Poza Fig. 1.32 Planimetría y perfil longitudinal del canal sinuoso con rabiones y pozas, incluyendo los perfiles  ...
Simón Elliott Munro, 2010
3
El libro antiguo español. Coleccionismo y bibliotecas(siglos ...
Del pótenlo e della rabión ¡era di slalo. Napoli. ldtli. 18. Sul tenia esiste un.i abbontlante letteratura. lungo l'asse che \a da I". Mii\i(Ki. /.'idea della rtifiioii di slalo nella sloria moderna. Manchen. I92t. lino a R. ni \Imiii. ¡.'idea della rabión di slalo ...
Ma Luisa (eds.) & López Vidriero, 1998
4
Manual del kayakista de aguas bravas: curso completo
De nuevo, ten presente los puntos de referencia que inspeccionaste y correlaciónalos con los movimientos que harás en el rabión. Mientras te imaginas las maniobras, piensa en, si la cosa sale mal, qué harás en el caso de un contratiempo.
Jeff Bennett, 2001
5
Toponimia de una parroquia asturiana (Santa Elulalia de Valduno)
RAPIDUS Del adjetivo latino RAPIDUS 'rápido', 'impetuoso', más el sufijo aumentativo -ONE, procede el vulgar rabión, que, como se ha indicado, es el nombre local de esta clase de accidentes fluviales (2). Los rabiones con nombre propio ...
José Manuel González, 1959
6
Guirnalda mystica: triumpho de los santos : formada en el ...
RABIÓN?. . Mira 'i Oíimiporente T?\&s , hueftra enfermedad^ y porque nos agrava el pefo de nucftra accióft propia , favorezcamos la gloriofa intercefsion del B'en- aventüradoSan Añacleto, tu Martyr, y Pontífice. Por naeílro Señar jefu- ChriHo ...
Baltasar Bosch de Centellas y Cardona ((M.I.)), 1724
7
Revista Boliviana de ecología y conservación ambiental
ivi jot con bul bla isa ich Ene «n sam let chip isi bom códigos de ríos, ver cuadro 1. Figura 3. Número de taxa encontrados en ríos del pledemonte en zonas de poza y rabión durante la época lluviosa. Para códigos de ríos, ver cuadro 1. 6.
8
Perspectivas sobre conservación de ecosistemas acuáticos en ...
Lo que permite reconocer dos tipos de sistemas longitudinales: 1) Sistemas de rabión-estanque (Figura 3a) y 2) Sistemas de escalón-estanque (Figura 3b). Los tres tipos de descarga determinan la forma final del cauce en conjunto con el ...
Oscar Sánchez, 2007
9
Del Barco Centenera y "La Argentina": orígenes del realismo ...
El anciano marinero subió rabión arriba y dió la vuelta por la parte de afuera de la corriente, en sentido descendente, volviendo a encontrarse otra vez en el mismo pie del rabión; otra vez subió por éste y volvió a bajar por la parte exterior;  ...
José Luis Víttori, 1991
10
La dama del alba: La sirena varada ; Nuestra Natacha
... han dicho que se llama ese paso peligroso de la sierra? Abuelo. —El Rabión. PEREGRINA. — El Rabión es junto al castaño grande, ...
Alejandro Casona, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RABIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rabión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Medio siglo de piraguas en el río Eume
... tradicionalmente, los palistas deben emplearse a fondo y demostrar su pericia como el rabión de “As Ferrerías” o el de “O Cabalo”. Además, el hecho de que ... «Diario de Ferrol, set 16»
2
Las campeonas del Sella, un ejemplo de deportividad
Indescriptible. Es como si un rabión me engullera las palabras, y solo hiciese brotar sentimientos a borbotones, en una cascada sin fin... Ahora hace falta que ... «La Voz de Asturias, ago 16»
3
Pallabreru de llampa y pisapraos
Quien quiera saber qué es un pisapraos ("montañeru que se presta poco a facer cumales que tengan dalguna dificultá técnica), un "rabión" (sitiu d'un ríu onde ... «La Nueva España, nov 14»
4
Un Fastenrath para 'La esfinge maragata'
... o El rabión, como se reeditó después. Había sido en un concurso regional de cuentos ante «la exquisita sensibilidad de Menéndez Pelayo, jurado entonces, ... «Diario de León, mar 14»
5
Lo que podemos pedir a las máquinas
Favorece este rabión digital el hecho de que el nuevo entramado descanse en un símil comprensible por todos, según la cual las mallas de las tecnologías de ... «El País.com, feb 14»
6
Nava-Infiesto, un tramo infernal por el exceso de sombra
Otro de los lugares donde suele haber problemas es la cercana curva del Rabión. Su longitud, unida a un pequeño cambio de rasante y al escaso margen de ... «La Nueva España, dic 13»
7
El Principado estudia ampliar el dragado del puerto pesquero de ...
... perjudiciales para las propias embarcaciones pues, como explica Buenaga, "cuando hay un poco de río hace como si fuera un rabión", al tener poco calado y ... «La Nueva España, ott 13»
8
Crucigrama dominical
E) Rabión. F) En la antigua Roma, sacerdotes que practicaban oficialmente la adivinación por la ornitomancia y otros signos. G) Uno de los 7 pecados capitales ... «Diario El País, lug 13»
9
El trofeo del GEAS de pesca submarina sube de nivel
... los equipos de tres pescadores se dirigirán en sus embarcaciones a la zona de competición, situada entre La Peñona de Salinas y el rabión de la Concha de ... «La Nueva España, mag 13»
10
Monteserín: «La toma de posesión como cronista es como si me ...
Llegaron a interesarme más Pedro Villahoz y Carlos Avello que Pitágoras, más el Aranguín que el Mississippi-Missouri, más el rabión de Severiano, en el ... «La Nueva España, mag 13»

FOTO SU «RABIÓN»

rabión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rabión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rabion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z