Scarica l'app
educalingo
raglán

Significato di "raglán" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAGLÁN

La palabra raglán procede del inglés raglan, y este de F. J. H. Somerset, lord Raglan, 1788-1855, almirante británico.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RAGLÁN IN SPAGNOLO

ra · glán


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAGLÁN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Raglán può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RAGLÁN IN SPAGNOLO

definizione di raglán nel dizionario spagnolo

La definizione di raglan nel dizionario è un tipo di soprabito da uomo, sciolto e con un mantello corto, che è stato utilizzato a metà del diciannovesimo secolo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RAGLÁN

alán · arraclán · calán · capelán · capellán · catalán · ceilán · chaflán · chalán · chambelán · galán · gavilán · milán · olán · pantalán · perillán · pillán · ranglán · rataplán · talán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RAGLÁN

rafalla · rafania · rafe · rafear · rafez · rafezar · rafezmente · rafia · rafting · ragadía · ragú · ragua · ragusea · raguseo · rahalí · rahez · rahezar · raíble · raicear · raicerío

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RAGLÁN

angolán · batalán · campilán · celán · chiclán · ciclán · eperlán · escolán · gamelán · gullán · holán · islán · lailán · macferlán · madapolán · mamperlán · mampirlán · procapellán · rodalán · sobreplán

Sinonimi e antonimi di raglán sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RAGLÁN»

raglán · manga · especie · gabán · hombre · holgado · esclavina · corta · usaba · mediados · siglo · rglj · vicenta · garcía · también · joven · puerta · cuando · bajó · abrir · dice · aquel · bajito · vestía · gorra · oscura · jiménez · dijo · parte · doña · cris · lina · llegase · seguida · casa · esta · nbsp · historia · contemporánea · imperio · otomano · hallábase · sazón · lord · raglán · balaklava · aunque · apresuró · salir · algunas · fuerzas · para · tomar · combate · acción · estaba · concluida · presentó · valle · rusos · perdieron · unos · setecientos · hombres · enciclopedia · moderna · universal ·

Traduzione di raglán in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RAGLÁN

Conosci la traduzione di raglán in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di raglán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «raglán» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

插肩
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

raglán
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

raglan
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रागलाण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرغلا ن معطف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

реглан
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

raglã
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Raglan
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

raglan
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

raglan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Raglan
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ラグラン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

래글런의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Raglan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Raglan
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Raglan
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खेल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

raglan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

raglan
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

raglan
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

реглан
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

raglan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος επανωφόριου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Raglan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

raglan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

raglan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di raglán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAGLÁN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di raglán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «raglán».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su raglán

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RAGLÁN»

Scopri l'uso di raglán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con raglán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
RGLJ
La Vicenta García, que vio también al joven en la puerta cuando bajó á abrir, dice que aquel era bajito y vestía raglán y gorra oscura, y que cuando bajó Jiménez le dijo que de parte de Doña Cris- lina se llegase en seguida á casa de esta ...
2
Historia contemporánea del Imperio Otomano ó sea de la ...
Hallábase á la sazón Lord Raglán en Balaklava, y aunque se apresuró á salir con algunas fuerzas para tomar parte en el combate, la acción estaba ya concluida cuando se presentó en el valle. Los rusos perdieron unos setecientos hombres, ...
Francesc de Paula Vidal, 1834
3
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
Comprendió todo lo que la frialdad de lord Raglán podia tener de peligroso en las operaciones ulteriores, y pidió al emperador un reemplazo, que por su edad y sus servicios, respondió ¡i las exigencias de un mando rodeado de tantos ...
4
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
RANGLÁN no, RAGLÁN sí Las mangas raglán llevan el nombre del barón británico Raglan, fallecido en 1855, y mariscal de campo británico. El diccionario Webster dice: Raglán: un sobretodo suelto con las mangas pegadas hasta la base ...
Leonor Tejada, 2003
5
La revista militar: Periódico de arte, ciencia y literatura ...
Era un ataque dé los rusos, dirijido con gran discreción y con mayor habilidad todavía contra los miserables reductos que lord Raglán había hecho construir por este costado. Guando llegaron los generales f la primera parte de la acción ...
6
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
Raglán Se escuadran A, B, 0. De A a E, se coloca la profundidad de la sisa, o sea 24, que es la medida correspondiente a la talla 48. De A a F, medida de talle , o sea 48. De A a C, el largo, 100. De A a P, encuentro, 19, más costuras, 20.
José Guitart Besangé, 2006
7
Escalar el patrón modelo
Chupones Piezas de canesú inclinados que van desde el escote ala sisa de un cuerpo, para ser posicionados posteriormente en una manga en la zona de la corona, conformando así la manga raglán. Corona Parte superior cóncava dela ...
Pilar Cristóbal Antón, 2012
8
Una mujer y otras cuatro/ A Woman and Four Others
... cuando me voy a parar del taburetico viene corriendo Raglán, el negro bien prieto, prieto, hermano de Gwendolina, y todos son jamaiquinos y hablan como jamaiquinos y Raglán tiene como quince años y es un hombrón y bien flaco y alto, ...
Mireya Robles, 2004
9
Actas del Congreso Internacional de Hispanistas
Me refiero a la práctica brillante, y respectivamente independiente, del aristócrata inglés Fitzroy Richard Somerset, cuarto Barón Raglán, y del discípulo de Freud, y asimismo psiquiatra vienés, el Dr. Otto Rank, en sus trabajos acerca del ...
Alan M. Gordon, Evelyn Rugg, University of Toronto. Dept. of Spanish and Portuguese, 1977
10
Método de manutención manual de los enfermos
Ver el anexo Ayudas manuales de manutención de enfermos LAZADA DE TRANSFERENCIA PALMO PAPILLOTE PRESA EN CRUCETA PRESA EN RAGLÁN PRESA EN TRIDENTE PROCLIVE PRONACIÓN RAGLÁN RASANTE ...
Paul Dotte, 1999

FOTO SU «RAGLÁN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raglán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/raglan>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT