Scarica l'app
educalingo
ramadán

Significato di "ramadán" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAMADÁN

La palabra ramadán procede del árabe hispánico ramaḍán, la cual a su vez procede del árabe clásico ramaḍān.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RAMADÁN IN SPAGNOLO

ra · ma · dán


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAMADÁN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ramadán è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAMADÁN IN SPAGNOLO

Ramadan

Ramadan è il nono mese del calendario musulmano, conosciuto a livello internazionale per essere il mese in cui i musulmani, per fede e per fede, praticano il digiuno quotidiano dall'alba fino al tramonto. La parola ramadan è di solito utilizzata in castigliano per designare questo veloce, il cui nome in arabo è ṣawm.

definizione di ramadán nel dizionario spagnolo

La definizione di Ramadan significa il nono mese dell'anno lunare dei Maomettani, che durante i loro 30 giorni osservano un rigido digiuno.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RAMADÁN

adán · albardán · badán · bergadán · cardán · jordán · macadán · rabadán · sedán · soldán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RAMADÁN

rama · ramada · ramaje · ramajear · ramal · ramalazo · ramalear · ramalera · ramalillo · ramasco · ramazón · rambla · ramblar · ramblazo · ramblizo · rambulería · rambután · rámea · rameada · rameado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RAMADÁN

adrián · afán · alemán · caimán · capitán · catalán · champán · cuán · farfán · galán · gavilán · germán · guardián · guzmán · huracán · imán · milán · morán · román · volcán

Sinonimi e antonimi di ramadán sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RAMADÁN»

ramadán · cuándo · celebra · final · stardoll · ramadán · noveno · calendario · musulmán · conocido · internacionalmente · musulmanes · creencias · practican · ayuno · diario · desde · alba · hasta · pone · palabra · suele · usar · para · designar · dicho · cuyo · año · lunar · mahometanos · quienes · durante · días · observan · riguroso · fitr · introduce · islámico · festival · marca · describe · algunas · cosas · gente · hace · observar · esos · momentos · especiales · más · sobre · vida · después · asustados · mientras · genio · intentaba · convencer · volviese · oasis · pero · niño · negó · talismán · mágico · incapaz · robar · desapareció · gesto · rabia · procuró · nbsp · culto · éɨ · ũňůŷ · ŷŗćũ · ļř · ćɣ · ąɖŕąųąƈąũ · ćɖëƈ · ňśąɣëƃąŗ · ëƙ · ňśl · ļřl · ɔćɣl · řąũňůąŷ · ɛąŧćţ · ąɖćɣëƃąŗ · islam · análisis · antropología · alimentación · españa · perspectivas · como · cada · llegado · particularidad · añadida · este · caído · pleno · agosto · caluroso · decir · rige · según · salud · cultura · encuentros · interdisciplinares · distintos · profesionales ·

Traduzione di ramadán in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RAMADÁN

Conosci la traduzione di ramadán in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ramadán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ramadán» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

斋月
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ramadán
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ramadan
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रमजान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رمضان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рамадан
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ramadan
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রমজান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Ramadan
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ramadan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ramadan
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ラマダン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

라마단
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ramadhan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ramadan
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரமலான்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

या प्रोफाइलमध्ये
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ramazan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Ramadan
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ramadan
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рамадан
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Ramadanului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ραμαζάνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ramadan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ramadan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ramadan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ramadán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAMADÁN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ramadán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ramadán».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ramadán

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RAMADÁN»

Scopri l'uso di ramadán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ramadán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ramadán y el Eid Al-Fitr
Introduce el Ramadán, el mes islámico de ayuno, y el Id-al-Fitr, el festival que marca su fin, y describe algunas de las cosas que la gente hace para observar esos momentos especiales.
Nancy Dickmann, 2011
2
Más sobre la vida después de la vida
asustados, mientras el genio intentaba convencer a Ramadán de que volviese con él al oasis, pero el niño se negó. El genio, que vio el talismán mágico, fue incapaz de robar al niño y desapareció con un gesto de rabia. Ramadán procuró  ...
Raymond A Moody, Raymond A. Moody, 1997
3
Árabe Culto
... el 3 de ramadán el 2 de ramadán ÉƗ L·Ř ũŇŮŷ ŶŗĆũ )Ļř L·Ɔ ĆƔ L·ƅ ( ĄƉŕĄŲĄƈĄũ ĆƉËƈ ŇŚĄƔËƂĄŗ Ëƙ ĄƉŕĄŲĄƈĄũ ĆƉËƈ ŇŚL·ƆL·Ŧ ĻřL·ƆĆƔL·ƅ L·ŘĄũŇŮĄŷ ƐĄŧĆţ el 16 de ramadán el 11 de ramadán ĄƉŕĄŲĄƈĄũ ĆƉËƈ ĄƉĆƔËƂĄŗ ...
Jasim Alubudi
4
La antropología de la alimentación en España: perspectivas ...
Como cada año, ha llegado el mes de ramadán (ayuno musulmán) pero con una particularidad añadida: este año ha caído en pleno mes de agosto, el mes más caluroso del año. El calendario musulmán es lunar, es decir, se rige según los ...
Luis Cantarero, 2012
5
Alimentación, salud y cultura: encuentros interdisciplinares:
Distintos profesionales sostienen, así pues, que son ellos quienes deben inquirir sobre si el paciente tiene intención de seguir el ayuno, como afirmaba esta enfermera: «Cuando llega la fecha del Ramadán y te vienen [los pacientes ...
Mabel Gracia Arnaiz, 2012
6
Egipto
El Ramadán es el noveno mes del calendario musulmán aunque es una fiesta cuya fecha se modifica cada año, pues se adelanta 11 días con respecto al año anterior según el calendario lunar árabe. En el mes de Ramadán se celebra la ...
Julian De Dios, 2001
7
Información e interpretación en periodismo: Hacia una nueva ...
zo de 1984, Irán anunció otra ofensiva contra Irak prevista también para el mes de Ramadán, en junio. Sin embargo, al final no se llevó a cabo en esa fecha. Asimismo, durante el largo conflicto del Líbano se luchó en Ramadán. Las guerras ...
Pedro Paniagua Santamaría, 2009
8
Alimentación de los inmigrados marroquíes en Almería: ...
Figura 15.- Carnicero troceando un animal sacrificado conforme a la ley islámica (Sharía) A continuación se describe lo que significa el Ramadán -uno de los pilares del Islam- y la Fiesta del Cordero para comprender las pautas de conducta ...
Ma Isabel Gutiérrez Izquierdo, 2007
9
Los moriscos de Hornachos crucificados y coronados de espinas
ción por la luna del Ramadán llevó al tribunal a no pocos moriscos de Hornachos. El ayuno terminaba con la luna de Sawwal, aunque es menos universal, que los moriscos guardaran todo el Ramadán entero. Muchos se contentaban con ...
Fermín Mayorga Huertas, 2009
10
Inshallah:
El tercer pilar del islam es el ayuno durante el mes del Ramadán. Ayunar es una disciplina espiritual y física, una forma de adquirir autocontrol y de enseñar a valorar las pruebas y tribulaciones del hambre. El Ramadán, el noveno mes del  ...
Ziauddin Sardar, Merryl Wyn Davies, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAMADÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ramadán nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musulmanes celebran el fin del ramadán estremecidos por los ...
Cientos de millones de musulmanes celebran el miércoles el Aid al-Fitr, que marca el final del ramadán, con llamados a la paz tras la conmoción provocada ... «La Nación Costa Rica, lug 16»
2
¿Por qué el Estado Islámico ha sido especialmente cruel durante ...
El ramadán 2016 ha estado marcado por el zarpazo mortal del terrorismo, especialmente virulento en el mundo islámico. Solo este lunes Arabia Saudita se vio ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
3
Más de 400 muertos durante el Ramadán
El Cairo- Más de 400 personas han muerto en atentados coincidiendo con la celebración del ramadán, el mes sagrado musulmán que comenzó el pasado 6 de ... «El Nuevo Dia.com, lug 16»
4
Agreden a seguidores turcos de Radiohead por beber alcohol en ...
«¿No os da vergüenza (beber alcohol) durante el Ramadán?», ha preguntado uno de los 20 atacantes que irrumpieron en la tienda Velvet IndieGround, ... «ABC.es, giu 16»
5
Arrestan a pareja por besarse durante ayuno en Ramadán
La policía marroquí detuvo hoy a una pareja en la ciudad de Marrakech, al sur del país, por besarse durante las horas de ayuno en el Ramadán, informaron a ... «El Universal, giu 16»
6
Mosul vive su peor Ramadán, dos años después de caer en las ...
Los dos millones y medio de personas que se calcula que aún viven en Mosul no recuerdan un Ramadán peor que el de este año, que coincide con el ... «ABC.es, giu 16»
7
Preguntas y respuestas sobre el Ramadán, el mes de ayuno de los ...
El Ramadán es el noveno mes del calendario lunar árabe, y marca el momento más sagrado del islam. Los musulmanes celebran durante este mes la llegada ... «ABC.es, giu 16»
8
El Ramadán trastoca la vida de los 1.700 millones de musulmanes
El mes sagrado musulmán de Ramadán, que comienza entre mañana lunes y el martes, trastoca la vida de 1.700 millones de personas que profesan el islam ... «EL PAÍS, giu 16»
9
Mango diseña una colección especial para el Ramadán
Una de las empresas de moda rápida española más reconocidas ha anunciado el lanzamiento de una colección especial para la celebración del Ramadán ... «EL PAÍS, mag 16»
10
Estado Islámico llama a hacer atentados en ramadán
El autoproclamado Estado Islámico hizo hoy (2.05.2016) un amplio llamado a sus seguidores a hacer atentados en occidente durante el ramadán, el mes de ... «Deutsche Welle, mag 16»

FOTO SU «RAMADÁN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ramadán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ramadan>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT