Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rambla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAMBLA

La palabra rambla procede del árabe hispánico rámla, la cual a su vez procede del árabe clásico ramlah, arenal.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RAMBLA IN SPAGNOLO

ram · bla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAMBLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rambla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAMBLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rambla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rambla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rambla nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il letto naturale dell'acqua piovana quando cadono copiosamente. Un altro significato di rambla nel dizionario è il terreno dove scorre l'acqua piovana quando sono molto abbondanti. Rambla è anche un manufatto composto da pali di legno fissati verticalmente nel terreno e uniti da due serie di traverse, con punte di ferro o ganci, in cui i panni sono collocati su enramblarlos. La primera definición de rambla en el diccionario de la real academia de la lengua española es lecho natural de las aguas pluviales cuando caen copiosamente. Otro significado de rambla en el diccionario es suelo por donde las aguas pluviales corren cuando son muy copiosas. Rambla es también artefacto compuesto de postes de madera fijos verticalmente en el suelo y unidos por dos series de travesaños, con puntas o ganchos de hierro, en que se colocan los paños para enramblarlos.

Clicca per vedere la definizione originale di «rambla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RAMBLA


achitabla
a·chi·ta·bla
alquibla
al·qui·bla
antiniebla
an·ti·nie·bla
cobla
co·bla
debla
de·bla
diabla
dia·bla
dobla
do·bla
fabla
fa·bla
habla
ha·bla
mambla
mam·bla
nabla
na·bla
niebla
nie·bla
nubla
nu·bla
puebla
pue·bla
quibla
qui·bla
rajatabla
ra·ja·ta·bla
robla
ro·bla
tabla
ta·bla
tiniebla
ti·nie·bla
viniebla
vi·nie·bla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RAMBLA

ramadán
ramaje
ramajear
ramal
ramalazo
ramalear
ramalera
ramalillo
ramasco
ramazón
ramblar
ramblazo
ramblizo
rambulería
rambután
rámea
rameada
rameado
rameal
ramear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RAMBLA

amarilla
anguilla
aula
bella
bla bla bla
castilla
ella
escuela
española
estrella
hola
isla
la
mala
pantalla
película
sala
sola
venezuela
villa

Sinonimi e antonimi di rambla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAMBLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rambla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di rambla

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RAMBLA»

rambla bulevar calle cauce lecho paseo torrentera primera lengua española natural aguas pluviales cuando caen copiosamente otro suelo donde corren copiosas rambla también artefacto compuesto postes madera fijos verticalmente unidos series travesaños puntas ganchos hierro colocan paños para enramblarlos peregrino autobiografía ignacio loyola hacer más fácil fecunda comprensión precede orientación preliminar acompañan notas ayudan desentrañar sentido sigue estudio sobre sendas espirituales recorridas aprovechamiento integral agua nogalte lluvias excepcionales como bifurcación partir área endo rreica forma tramo final desde ramal hacia viznaga charcones pulpí llama nbsp barcelona historia urbana sentimental tarde paseos

Traduzione di rambla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAMBLA

Conosci la traduzione di rambla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rambla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rambla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

大街
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rambla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rambla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मार्ग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سبيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проспект
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

avenida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রশস্ত রাজপথ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

avenue
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Allee
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アベニュー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

avenue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đại lộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவென்யூ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मार्ग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cadde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

viale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aleja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проспект
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bulevard
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεωφόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avenue
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avenue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rambla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAMBLA»

Il termine «rambla» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.407 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rambla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rambla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rambla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAMBLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rambla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rambla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rambla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RAMBLA»

Scopri l'uso di rambla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rambla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El peregrino: autobiografía de San Ignacio de Loyola
Para hacer más fácil y fecunda su comprensión, le precede una orientación preliminar, le acompañan notas que ayudan a desentrañar su sentido y le sigue un estudio sobre las sendas espirituales recorridas por el peregrino de Loyola.
Josep M. Rambla, Josep M. Rambla Blanch, 1996
2
Aprovechamiento integral del agua en la Rambla de Nogalte ...
lluvias excepcionales como una bifurcación de la rambla de Nogalte a partir del área endo- rreica que se forma en su tramo final y desde donde un ramal va hacia la rambla de Viznaga y otro va a la de Charcones”. A partir de Pulpí se llama ...
José María Gómez Espín, 2004
3
Noches en Bib-Rambla
Tras Sueños del Albayzin y Guardianes de la Alhambra, Carolina Molina nos ofrece la esperada continuación de su ciclo granadino.
Carolina Molina, 2012
4
El campo de Cartagena: clima e hidrología de un medio semiárido
superiores (caso de la Rambla de Corvera). En otros sectores, la utilización agrícola de los cauces o el rebajamiento de su profundidad (Rambla del Albujón, Rambla de la Balsa, Rambla de la Maraña) no excluyen el riesgo de escorrentía  ...
Carmelo Conesa García, 1990
5
Geomorfologia litoral i quaternari: Homenatge al professor ...
Resumen La rambla de Las Moreras es un complejo sistema hidrogeomorfológico semiarído del litoral Sur de la Región de Murcia. La capacidad de este sistema fluvial torrencial para generar abultados caudales y transportar grandes ...
Eulàlia Sanjaume Saumell, Joan F. Mateu Bellés, 2006
6
Geografía general de Espana: Diccionario general de todos ...
RAMBLA. caserío. 157 Orotava. Canarias. Ginzo de Limia Orense. RAMBLA, cortijos. 174 Purchena. Almeria. Castropol. Oviedo. RAMBLA, caserío. 185 Orotava. Canarias. Rivadeo. ' Lugo. RAMBLA, villa. 5,926 Rambla. Córdoba. Chantada.
‎1862
7
Memoria sobre las obras públicas...: comprendiendo lo ...
RIOS PRINClPALES. ! De primer órdcn. - /Rambla dc la Tegera. Rambla del Ziz. Rambla del Charco. Rambla de Sarudich. Rambla de la Pajuela. Barranco de Casa-blanca. Rambla del Lorito. Rambla de los Hermanillos. Rambla de Ramos.
España. Dirección General de Obras Públicas, 1871
8
Qurénima: el Bronce Final del sureste en la Península Ibérica
Rambla de los Mudos n.o 1 Estructura: Corresponde a un enterramiento de cámara circular de 2,5 m de diámetro “destrozado por la gente”, del que Flores no ofrece dibujo, aunque sí lo haga Siret (LG 99). 1.—Brazalete abierto de bronce, ...
Alberto J. Lorrio, 2008
9
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
Nigran: eli . con 293 hab. RAMALLO A, SANTA степи-Рог Vigo, su juzg. (3): prov. Pontevedra: ay. Bayona: felig. con 652 hab. RAMA PALLAS-PorOlivenza (1): cas. RAMASTUE-Por Barbastro: prov. Huesca: juzg. Boltaña. RAMBLA-Carteria.
Andrés González Ponce, 1855
10
Aportaciones a la geomorfología de España en el inicio del ...
Localización de la sección Lc (m) Ldf (m) Lc/Ldf Sdf LSdf LSdf/Lc (1) Rambla del Cañar * 6810 3450 0,507 0,0594 204,9 0,030 (2) Rambla del Cañar ** 7390 3450 0,467 0,0594 204,9 0,028 (3) Rambla de las Torres 2450 1025 0,418 0, 1298 ...
Alfredo Pérez-González, Juana Vegas, María J. Machado, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAMBLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rambla nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Rambla del Albujón deja verter al Mar Menor más de 400 l/s ...
La Rambla del Albujón ha dejado de verter un caudal que llegó a alcanzar la cifra de más de 400 litros por segundo, desde que cesaron los vertidos el pasado ... «Lainformacion.com, set 16»
2
Dos fallecidos tras accidente en la Rambla de Montevideo
El siniestro ocurrió sobre las siete de la mañana en la esquina de la Rambla y Motivos de Proteo. El mismo fue protagonizado por dos vehículos: un automóvil ... «Teledoce.com, set 16»
3
Barcelona estrena la rambla verde aérea que cubre las vías del tren ...
Barcelona, 20 ago (EFE).- Tras más de una década de obras en la zona, los vecinos de Barcelona han estrenado hoy la mayor rambla verde aérea de la capital ... «La Vanguardia, ago 16»
4
Comienza este miércoles la limpieza de la rambla de El Albujón
De forma que este miércoles comenzará la limpieza "para acometer esa actuación de una tubería que conectará la desembocadura de la rambla de El Albujón ... «20minutos.es, ago 16»
5
La rambla del Albujón y las tuberías de salmuera alcanzan el ...
Tras recordar que en las últimas semanas el Gobierno regional y el Ministerio de Agricultura "han intensificado las actuaciones" para conseguir ese vertido cero ... «20minutos.es, ago 16»
6
La Rambla inaugura este lunes su 86ª Exposición de Alfarería y ...
Según indicado la asociación en su momento, se trata de la Exposición monográfica de Alfarería y Cerámica más antigua de España, y en esta ocasión cuenta ... «20minutos.es, ago 16»
7
Barcelona abrirá este otoño en la Rambla el primer NBA Café en ...
La National Basketball Association (NBA) y el Grupo de Restauración español AN Grup han anunciado este jueves la apertura prevista para este otoño del ... «20minutos.es, lug 16»
8
Una veintena de menores afectados por gastroenteritis en La Rambla
La Delegación de Igualdad, Salud y Políticas Sociales de la Junta de Andalucía en Córdoba ha informado de la declaración de un brote de gastroenteritis ... «El Mundo, lug 16»
9
Expropiarán 40 hectáreas de la rambla de El Albujón para paliar ...
Así lo ha avanzado la consejera de Agricultura, Agua y Medio Ambiente, Adela Martínez-Cachá, quien ha explicado que ha llevado al Consejo de Gobierno la ... «20minutos.es, giu 16»
10
Arranca 'Tast a la Rambla', la fiesta gastronómica de Barcelona
El huevo frito con espuma de patata y jamón ibérico del restaurante Caelis, los thai noodles del Dos Palillos del chef Albert Raurich o el suso de calamar del ... «La Vanguardia, giu 16»

FOTO SU «RAMBLA»

rambla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rambla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rambla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z