Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ramalera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAMALERA

La palabra ramalera procede de ramal, ronzal.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RAMALERA IN SPAGNOLO

ra · ma · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAMALERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ramalera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAMALERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ramalera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ramalera nel dizionario spagnolo

La definizione di ramalera nel dizionario è una delle corde di canapa che servono come redini per la bestia delle bacchette nelle macchine e nelle cucine. En el diccionario castellano ramalera significa cada uno de los cordeles de cáñamo que sirven de riendas a la bestia de varas en carros y galeras.

Clicca per vedere la definizione originale di «ramalera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RAMALERA


arrabalera
a·rra·ba·le·ra
cafetalera
ca·fe·ta·le·ra
cagalera
ca·ga·le·ra
calera
ca·le·ra
canalera
ca·na·le·ra
cerealera
ce·re·a·le·ra
cocalera
co·ca·le·ra
cristalera
cris·ta·le·ra
escalera
es·ca·le·ra
escandalera
es·can·da·le·ra
festivalera
fes·ti·va·le·ra
galera
ga·le·ra
guindalera
guin·da·le·ra
nopalera
no·pa·le·ra
pañalera
pa·ña·le·ra
pedalera
pe·da·le·ra
sabalera
sa·ba·le·ra
salera
sa·le·ra
tabacalera
ta·ba·ca·le·ra
tamalera
ta·ma·le·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RAMALERA

rama
ramada
ramadán
ramaje
ramajear
ramal
ramalazo
ramalear
ramalillo
ramasco
ramazón
rambla
ramblar
ramblazo
ramblizo
rambulería
rambután
rámea
rameada
rameado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RAMALERA

abacalera
arsenalera
cabezalera
candalera
casalera
corralera
dedalera
espalera
frontalera
hospitalera
jornalera
mezcalera
nacatamalera
palera
rabalera
rosalera
sisalera
tendalera
timbalera
tracalera

Sinonimi e antonimi di ramalera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RAMALERA»

ramalera cada cordeles cáñamo sirven riendas bestia varas carros galeras archivum correas para conducir animal desde serreta unas anillas pasan otras parecidas camasillón llegan hasta propio carro demás animales reata solamente llevan nbsp modismos comparativos andalucía vocabulario partí sandía más dulce_ panal masa merengues miel biblia sœpe dulciora super favum psalmi xviii quam dulcia lecciones agricultura explicadas cátedra debe procurar yunta componga reses igual fuerza obedientes necesidad apalearlas picarlas tratarlas aspereza detenga nunca acabar surco noroeste murciano contribución rúst dial bestias tiro drae vdmur hcúll

Traduzione di ramalera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAMALERA

Conosci la traduzione di ramalera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ramalera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ramalera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ramalera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ramalera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rama
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ramalera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ramalera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ramalera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ramalera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ramalera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ramalera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ramalera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ramalera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ramalera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ramalera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ramalera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ramalera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ramalera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ramalera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ramalera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ramalera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ramalera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ramalera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ramalera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ramalera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ramalera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ramalera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ramalera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ramalera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAMALERA»

Il termine «ramalera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.437 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ramalera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ramalera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ramalera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ramalera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RAMALERA»

Scopri l'uso di ramalera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ramalera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archivum
La ramalera son «correas que sirven para conducir el animal y que desde la serreta, en la que hay unas anillas, pasan por otras parecidas del camasillón y llegan hasta el propio carro». Los demás animales de la reata solamente llevan la ...
Conseil international des archives, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
2
Modismos comparativos de Andalucía
AV, Vocabulario, 523: «Partí una sandía ramalera más dulce_»). ~ Que el panal ( RM, 46). ~ Que la masa de merengues (RM, 46). ~ Que la miel (RM, 46-47. «En la Biblia, sœpe: Dulciora super mel et favum; Psalmi, XVIII, 11. Quam dulcia ...
Juan José Antequera Luengo
3
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
En fin, el que ara debe procurar que la yunta se componga de reses de igual fuerza y obedientes á su voz ó á la ramalera , sin necesidad de apalearlas ni picarlas , ni tratarlas con aspereza : no se detenga nunca hasta acabar el surco,  ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
4
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Rúst. Ap. dial. ramalera. f. Cada uno de los cordeles de cáñamo que sirven de riendas a las bestias en carros y tiro. U. m. en pl. • DRAE.- VDMur.- HCúll. Gral. Conf. dial. ramalero (borrego). m. El borrego que se lleva atado de una soga, ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
5
Cinco cuentistas contemporáneos
... bush ramalera rein ramo bouquet rasgo trace; manner rastrojo wheatfield stubble rato short space of time hace un — a short time ago raya stripe; line rayar to scratch rayo bolt of lightning reacción reaction — en cadena chain reaction real ...
Alva Vernon Ebersole, 1969
6
La Semana vitivinícola
... hilo de ellas, me viene ahora a la memoria, un chistecillo que contaba mi abuela siendo yo un niño todavía. Era un gitano que estaba confesando de haber sustraído una ramalera y el cura le dijo que esa sustracción no tenía importancia.
7
Rencor apache, sangre chiricahua
... honda ramalera, el chamaco salió disparado hacia adelante y cayó justo enmedio del río en la parte mas honda de una tinaja. Cuando salió a flote, chapoteando, lanzó una terrible granizada de e; ...
Arturo Molina E., 1997
8
Revista jurídica de Cataluña, jurisprudencia
... a hablar con la tutora del niño, María; estando ya los tres, Carmen comenzó a gritar a Francisco profiriendo también gritos dirigidos hacia la tutora, ante lo que Francisco se dirigió a Carmen diciéndole que era una ramalera, respondiendo ...
9
Archivum
La ramalera son «correas que sirven para conducir el animal y que desde la serreta, en la que hay unas anillas, pasan por otras parecidas del camasillón y llegan hasta el propio carro». Los demás animales de la reata solamente llevan la ...
10
Escenas murcianas: apuntes para cuadros, costumbres y tipos ...
Santiguáronse la madre y las dos hijas, el zagal se cogió á la ramalera de la burra, y el jefe de la comitiva dió la voz de marcha, comenzando al momento el desfile por las sendas de los bancales. La tarde era apacible, pero calurosa. El mes ...
Andrés Blanco y García, 1894

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAMALERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ramalera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fiesta ramalera: La vuelta de Aureal y 30 Centavos, junto a Monos ...
Aureal, 30 Centavos y Monos Kabrones, en una noche inolvidable y de recuerdos: la fiesta Ramalera, el 8 de enero en CamelotCon la idea de recordar un ... «El Comercial.com.ar, dic 15»
2
Día grande para los festeros más pequeños
Los niños agarraban las ramaleras de sus pequeños caballos durante el desfile que, en su caso, se prolongó hasta la cuesta del castillo donde tuvo lugar una ... «La Verdad, mag 12»
3
Adios Arturo… hasta siempre
... hace pocos meses recibiste la que seguro será el emblema de los caballistas de verdad «LAS RAMALERAS DE ORO» esas mismas que llevas en tu ataúd y ... «Murcia.com, feb 10»

FOTO SU «RAMALERA»

ramalera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ramalera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ramalera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z