Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rapacería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAPACERÍA

La palabra rapacería procede de rapaz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RAPACERÍA IN SPAGNOLO

ra · pa · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAPACERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rapacería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAPACERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rapacería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rapacería nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rapacería nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una condizione di chi è dato a rapina o furto. Un altro significato di rapacità nel dizionario è il furto. Rapacería è anche violentata. La primera definición de rapacería en el diccionario de la real academia de la lengua española es condición de quien es dado al robo o al hurto. Otro significado de rapacería en el diccionario es robo. Rapacería es también rapazada.

Clicca per vedere la definizione originale di «rapacería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RAPACERÍA


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RAPACERÍA

rap
rapa
rapabarbas
rapacejo
rapacidad
rapada
rapado
rapador
rapadora
rapadura
rapagón
rapamiento
rapante
rapapiés
rapapolvo
rapar
rapavelas
rapaz
rapaza
rapazada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RAPACERÍA

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
retacería
rocería
roncería
rosticería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

Sinonimi e antonimi di rapacería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RAPACERÍA»

rapacería primera lengua española condición quien dado robo hurto otro rapacería también rapazada valenciano acción propia niños rapaces rapacct pático по rapazue rapacisim rapacísimo rapacitdt rapacidad acepciones rapador га obra completa pero gobernador dijo cierto señores ésta sido gran para contar esta necedad atrevimiento eran menester tantas largas lágrimas suspiros decir quot somos fulano fulana

Traduzione di rapacería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAPACERÍA

Conosci la traduzione di rapacería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rapacería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rapacería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

贪婪
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rapacería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rapture
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लोभ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طمع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прожорливость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rapacidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লালসা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rapacité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerakusan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rapacity
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rapacity
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

탐욕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rapacity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tham tàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேராசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अति लोभीपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yırtıcılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rapacità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drapieżność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ненажерливість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rapacitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρπακτικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afgesny word
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rovlystnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rapacity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rapacería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAPACERÍA»

Il termine «rapacería» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.951 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rapacería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rapacería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rapacería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAPACERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rapacería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rapacería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rapacería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RAPACERÍA»

Scopri l'uso di rapacería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rapacería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Rapacería. Rapacería ó acción propia de los niños ó rapaces , rapazada. Rapacct , ta. adj. lia pático , По, to, rapazue- lo , la. Rapacisim , ma. Rapacísimo, ma. Rapacitdt. Rapacidad , en dos acepciones. Rapador , hor , ro. Rapador, га.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Obra completa
Pero el gobernador les dijo: — Por cierto, señores, que ésta ha sido una gran rapacería,47 y para contar esta necedad y atrevimiento no eran menester tantas largas, ni tantas lágrimas y suspiros; que con decir: "Somos fulano y fulana, que  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
3
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Rapacería , aurqueria , fiinqueria , bu- mequeria. Lat. Pucriiiras. Rapacidad , inclinación à robar , oßutze- raco , cbaßeraco gritta. Lat. Rapacitas. Rapacilla , neifea cbottlla. Lat. Puella decora. Rapadura , arr adaera , arradaqueta. Lat. Rafura.
Manuel de Larramendi, 1745
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
RANÚNCULO , s. m. Planta que prodnce flores de varias especies como la francesilla , boton de oro , etc. RANURA, s. / Canalita que sebacea lo largo de una tabla para Introdncir parte de otra y juntarlas. RAPACERÍA , i. / La accion propia de ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Rapacería, f. Conjunto de rapaces, reunión de chicos ó muchachos. Ya vino la rapacería. Rapaz, za> ra. y f. Chico, chica, mientras llegan á los 15 años de edad ; después se les llama mozo y moza. Fulano es entadía un rapaz; es muy jóven.
Santiago Alonso Garrote, 2011
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
emporter de force Rapaz , a. repace Rapaz, za , s. petit garçon, petite fille Rapazada, s. f. V. Rapacería Rápidamente , ad. rapidement Rápido, da, a. rapide Rapiña, s. f. rapine Rapiñar , v. a. rapiner Rapista, s. m. barbier Raposa . s. f. renard ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Cultures
Ye por ello polo qu'unes Comadres prestoses pa la rapacería dependen muncho del bon tiempu. Esi día son ellos los que deciden onde dir y pasar una tarde ensin que nengún mayor los curie. Esi día ye un pequeñu ritu d'aniciu a «ser ...
8
Diccionario de la lengua castellana
Cortar el pelo á navaja. || Hurtar ó quitar con violencia lo ageno. I| (¡un. V. afkitar. RAPAZ, adj. Que tiene inclinación 6 esta dado al robo , hurto o rapiña. RAPAZ, Z A, s. m. yf. Muchacho pequeño de poca edad. RAPAZADA, s. f. V. rapacería.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Ensayos poeticos en dialecto berciano
Tamen á veces as esfociña contra as pizarras en que se fincan aquela inquieta rapacería ,:. q en rebulléis lles cáe encima. Máis téin as vellas 'n estas caidas, unha ventaxa .; □ de muita estima; pois anque déixen morros y encías, non se ...
Antonio Fernandez y Morales, Mariano Cubí y Soler, 1861
10
Diccionario de la Lengua castellana
RANURA, i. / Canalita que se bace á lo largo de una tabia para introdncir parte de otra y juntarlaB. RAPACERÍA , s. f La accion propia de los niños ó rapaces. RAPACIDAD, s. / Inclinacion ó vicio de robar. RAPADOR, RA, s. m.y / El que rapa .
‎1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAPACERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rapacería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Doñana, otra vez
Ahora, la sórdida rapacería, la codicia de una empresa energética, con el imprescindible apoyo de la Administración central (y centralista), pretenden ... «Andalucía Información, set 16»
2
Editorial: Margarita deshojó
... raíces ni querencias; aventados como han sido a la condición de pordioseros internacionales, y hasta a las balsas y a la rapacería, echados con reseña y a ... «El Impulso, set 16»
3
La falta de conciencia de ciudadanos acríticos
En la línea de farsa que supone la defensa de un sistema parlamentario nacional dentro de un proceso de globalización liberal basado en la rapacería y en la ... «El Periódico, set 16»
4
PRESIDENTES PIDEN SEGURIDAD… ¿A QUIÉN PUEDEN DAR ...
... estos son víctimas de la rapacería de una delincuencia bien organizada que cuenta con un protectorado inserto en diversos nichos de las administraciones ... «El Exprés, ago 16»
5
Las calenturas ajenas
Los modernos Calígulas se suceden por doquier, agregando su proclividad a la rapacería, todavía los michoacanos estamos pagando los despilfarros, la falta ... «Cambio de Michoacán, lug 16»
6
Diez años denunciando el imperio mafioso del matrimonio Kirchner
Hace 10 años, denuncie el episodio de corrupción más simbólico de los Kirchner en el poder: el feroz saqueo con rapacería de tierras fiscales en El Calafate. «Minuto30.com, giu 16»
7
PEDRO CASTILLO VALDEZ | Diario de Colima
... cuando el problema financiero viene arrastrándose desde mucho tiempo atrás; la rapiña comenzó durante el silveriato, Mario acrecentó dicha rapacería que ... «Diario de Colima, giu 16»
8
Terremoto en el Estado
La desvergüenza y la rapacería del anterior gobierno traspasaron el umbral de lo imaginable. Ahora colocan al Estado en otro problema, pues ya las cárceles ... «Prensa Libre, giu 16»
9
A un año del atentado
Su colusión con el priísmo más rancio en lo sindical y política económica, sumado a su frivolidad y rapacería familiar, dieron al sexenio la particularidad de ... «Impacto: El Diario, mar 16»
10
Inminente renuncia de Tomás Munive Osorno, Secretario de ...
¿Imagina Ud. amable lector, toda la rapacería y mapachería que va a operar desde el Tribunal Electoral este “licenciado” que ha hecho abuso de autoridad y ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, dic 15»

FOTO SU «RAPACERÍA»

rapacería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rapacería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rapaceria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z