Significato di "raramente" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI RARAMENTE IN SPAGNOLO

ra · ra · men · te

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RARAMENTE

Raramente è un avverbio.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA RARAMENTE IN SPAGNOLO

definizione di raramente nel dizionario spagnolo

La definizione di raramente nel dizionario spagnolo è di volta in volta, con poca frequenza. Un altro significato raramente nel dizionario è anche in un modo strano.

La definición de raramente en el diccionario castellano es de tarde en tarde, con escasa frecuencia. Otro significado de raramente en el diccionario es también de un modo extraño.

SINONIMI DI «RARAMENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «raramente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di raramente

escasamente · ocasionalmente

TRADUZIONE DI RARAMENTE

Conosci la traduzione di raramente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di raramente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «raramente» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 很少
• spagnolo: raramente
• Traduttore italiano - inglese: rarely
• Traduttore italiano - hindi: शायद ही कभी
• Traduttore italiano - arabo: نادرا
• Traduttore italiano - russo: редко
• Traduttore italiano - portoghese: raramente
• Traduttore italiano - bengalese: কদাচিৎ
• Traduttore italiano - francese: rarement
• Traduttore italiano - malese: jarang
• Traduttore italiano - tedesco: selten
• Traduttore italiano - giapponese: めったにありません
• Traduttore italiano - coreano: 드물게
• Traduttore italiano - giavanese: arang
• Traduttore italiano - vietnamita: hiếm
• Traduttore italiano - tamil: அரிதாக
• Traduttore italiano - marathi: क्वचितच
• Traduttore italiano - turco: nadiren
• Traduttore italiano - italiano: raramente
• Traduttore italiano - polacco: rzadko
• Traduttore italiano - ucraino: рідко
• Traduttore italiano - rumeno: rareori
• Traduttore italiano - greco: σπανίως
• Traduttore italiano - afrikaans: selde
• Traduttore italiano - svedese: sällan
• Traduttore italiano - norvegese: sjelden

7 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «RARAMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola raramente.

1

Epicteto

De no hablar sino cuando fuere preciso, raramente despegaríamos los labios.

2

Johann W. Goethe

Sobre la gran balanza de la fortuna, raramente se detiene el fiel; debes subir o bajar; debes dominar y ganar o servir y perder, sufrir o triunfar; ser yunque o martillo.

3

José Luis Martín Descalzo

El éxito en el mundo raramente tiene correspondencia con el mérito.

4

Samuel Johnson

Raramente se encuentra el placer donde se busca.

5

Juvenal

Lo que da valor a un placer es usarlo raramente.

6

Gustavo Le Bon

El hombre que pretende obrar guiado sólo por la razón esta condenado a obrar muy raramente.

7

Jane Austen

Como se sabe, los negocios pueden dar dinero, pero la amistad raramente lo hace.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RARAMENTE»

Scopri l'uso di raramente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con raramente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El efecto diferencial de act vs. Control cognitivo en un ...

-2 (Muy raramente) ... –1(Raramente) ... 1 (Ligeramente) ... 2 (Bastante) ... 3 ( Muchísimo) Si fumara dos paquetes de cigarrillos al día, probablemente necesitaría ayuda externa para dejar de fumar -3 (En absoluto) ... -2 (Muy raramente) .

Olga Gutiérrez Martínez, 2004

Comparación entre los distintos tratamientos para el ...

Cuando intento librarme de un mal hábito, primero intento detectar todos los factores que lo mantienen -3(En absoluto) -2(Muy raramente) –1(Raramente) 1( Ligeramente) 2(Bastante) 3(Muchísimo) 13. Cuando me molesta un pensamiento  ...

Mónica Hernández López, 2007

Aulas inclusivas: un nuevo modo de enfocar y vivir el currículo

Cuestionario de colaboración del alumno 1. ¿Ha observado que sus profesores colaboran en la enseñanza (por ejemplo, enseñanza en equipo), en la planificación o en la evaluación? Nunca Raramente A veces A menudo Muy a menudo 2.

Susan Stainback, William Stainback, 1999

Pteridophyta, Gymnospermae, Angiospermae ...

16 Flores amarillas, raramente blancas en algún ejemplar; costillas del cáliz con largos pelos setosos, muy raramente glabrescentes o glabras; arbustos de hasta 90 cm, de ramas 1 erectas ........................ .. 6. H. alypoides Flores blancas; ...

Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001

Técnicas para el análisis de datos clínicos

David Nettleton. R14 ¿LE CUESTA A USTED MUCHO DESPERTARSE POR LA MAÑANA Y TIENE LA SENSACIÓN POR UN RATO DE ESTAR EMBOTADO? nunca raramente a veces frecuentemente siempre R15 ...

David Nettleton, 2012

Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae

Epífitas o raramente terrestres, acaules o raramente caulescentes. Hojas arrosetadas o agrupadas en las puntas de los tallos, enteras; láminas liguladas a subliguladas o raramente triangulares, glabras o casi glabras cuando maduras, ...

Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994

Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...

Hojas simples, alternas o, con menos frecuencia, opuestas o en verticilos de 3-5, sin estípulas, persistentes o más raramente caducas, a veces estrechas y de margen revuelto, casi aciculares, de un tipo característico de los brezos que se ha ...

Ginés A. López González, 2007

Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...

25 26 27 28 Cáliz fructífero fusiforme; costillas gruesas, nudosas, con la anchura máxima entre ellas de 0,6-0,8(l) mm; cápsula 3-4(5,5) mm, oblongo-elipsoidal, oligosperma; flores amarillas, raramente blancas; inflorescencia a menudo con ...

Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005

Flora ibérica: Rosaceae

2 (1991); Sturm, Deutschl. Fl. 5(17), tab. 9 (1804) Hierba vivaz, enana. Cepa l-5 mm de diámetro, corta, de hasta 2,5 cm, no ramificada o muy raramente bifurcada, cubierta de restos de estípulas de un pardo obscuro o negruzco; tallos fértiles ...

Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1998

Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...

Las hojas van en disposición opuesta o alterna, y son simples, frecuentemente correosas, raramente muy reducidas (en Canotia), con estípulas pequeñas o sin estípulas. Las flores son generalmente pequeñas, agrupadas en ramilletes ...

Ginés A. López González, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RARAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino raramente nel contesto delle seguenti notizie.

Stati misti, tra depressione e mania. Ma raramente vengono ...

Stati misti. Una forma si può quasi dire di disturbo bipolare che si sente poco nominare e che spesso anche i medici non (ri)conoscono. Addirittura, che l'ultima ... «L'Huffington Post, giu 16»

Un documental raramente cristalino sobre Podemos de León de ...

Fernando León de Aranoa tenía todo para hacer El documental de Podemos: “coletas” como Iglesias, comprometido, progre, pelín tendencioso en sus guiones ... «Cuarto Poder, giu 16»

Perjurio entre policías, raramente castigado

El juez jubilado William Hooks llegó a desestimar casos donde un agente de Policía era el único testigo de un caso contra un acusado por no considerar su ... «Vivelo Hoy, mag 16»

Calciomercato Juventus, Marotta: «Raramente cediamo i nostri ...

La volontà di Allegri è anche quella della società - ha detto ai microfoni di Premium Sport - La Juventus è una società blasonata che raramente ha ceduto i suoi ... «Tuttosport, mag 16»

Nicolò Bulega: "Valentino Rossi raramente ci consiglia"

Nicolò Bulega è al primo anno da pilota titolare in Moto3 e corre con lo Sky Racing Team VR46, con Romano Fenati e Andrea Migno come compagni di ... «TuttoMotoriWeb.com, apr 16»

Legge 194/78: un Ministro della Salute raramente in forma

Eccolo lì. Ancora un altro richiamo del Consiglio d'Europa si è aggiunto di recente alla già lunga lista, e ancora una volta arriva sull'applicazione della legge ... «A ragion veduta, apr 16»

Presentato a Roma "L'Anno che Verrà" di Rai Uno. Leone ...

Leone: raramente un cast così importante. Si è svolta in mattinata presso la sala A della sede Rai di viale Mazzini, la conferenza stampa per la presentazione ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, dic 15»

“Raramente capita di vedere la Prima Ballerina della Scala in ...

Tornare in teatro è una cosa che mi fa bene. L'atmosfera un po' chic, il colletto inamidato ben stretto nel nodo del papillon e quel silenzio che diventa fragoroso, ... «GQ.com, dic 15»

AIFA. Vaccini causano molto raramente anafilassi: uno studio del CDC

Secondo uno studio, promosso dai Centers for Disease Control and Prevention degli Stati Uniti, la vaccinazione scatena molto raramente l'anafilassi, una ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, ott 15»

Las vacunas raramente provocan reacciones alérgicas

Un estudio del gobierno estadounidense tiene noticias tranquilizantes para los padres preocupados: las vacunas rara vez desencadenan reacciones alérgicas ... «La Prensa de Honduras, ott 15»