Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rarificar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RARIFICAR IN SPAGNOLO

ra · ri · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RARIFICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rarificar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rarificar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA RARIFICAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rarificar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rarificar nel dizionario spagnolo

La definizione di rarificazione nel dizionario è di rendere un corpo gassoso meno denso, più sottile. En el diccionario castellano rarificar significa hacer menos denso un cuerpo gaseoso, enrarecer.

Clicca per vedere la definizione originale di «rarificar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RARIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rarifico
rarificas / rarificás
él rarifica
nos. rarificamos
vos. rarificáis / rarifican
ellos rarifican
Pretérito imperfecto
yo rarificaba
rarificabas
él rarificaba
nos. rarificábamos
vos. rarificabais / rarificaban
ellos rarificaban
Pret. perfecto simple
yo rarifiqué
rarificaste
él rarificó
nos. rarificamos
vos. rarificasteis / rarificaron
ellos rarificaron
Futuro simple
yo rarificaré
rarificarás
él rarificará
nos. rarificaremos
vos. rarificaréis / rarificarán
ellos rarificarán
Condicional simple
yo rarificaría
rarificarías
él rarificaría
nos. rarificaríamos
vos. rarificaríais / rarificarían
ellos rarificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rarificado
has rarificado
él ha rarificado
nos. hemos rarificado
vos. habéis rarificado
ellos han rarificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rarificado
habías rarificado
él había rarificado
nos. habíamos rarificado
vos. habíais rarificado
ellos habían rarificado
Pretérito Anterior
yo hube rarificado
hubiste rarificado
él hubo rarificado
nos. hubimos rarificado
vos. hubisteis rarificado
ellos hubieron rarificado
Futuro perfecto
yo habré rarificado
habrás rarificado
él habrá rarificado
nos. habremos rarificado
vos. habréis rarificado
ellos habrán rarificado
Condicional Perfecto
yo habría rarificado
habrías rarificado
él habría rarificado
nos. habríamos rarificado
vos. habríais rarificado
ellos habrían rarificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rarifique
rarifiques
él rarifique
nos. rarifiquemos
vos. rarifiquéis / rarifiquen
ellos rarifiquen
Pretérito imperfecto
yo rarificara o rarificase
rarificaras o rarificases
él rarificara o rarificase
nos. rarificáramos o rarificásemos
vos. rarificarais o rarificaseis / rarificaran o rarificasen
ellos rarificaran o rarificasen
Futuro simple
yo rarificare
rarificares
él rarificare
nos. rarificáremos
vos. rarificareis / rarificaren
ellos rarificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rarificado
hubiste rarificado
él hubo rarificado
nos. hubimos rarificado
vos. hubisteis rarificado
ellos hubieron rarificado
Futuro Perfecto
yo habré rarificado
habrás rarificado
él habrá rarificado
nos. habremos rarificado
vos. habréis rarificado
ellos habrán rarificado
Condicional perfecto
yo habría rarificado
habrías rarificado
él habría rarificado
nos. habríamos rarificado
vos. habríais rarificado
ellos habrían rarificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rarifica (tú) / rarificá (vos)
rarificad (vosotros) / rarifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rarificar
Participio
rarificado
Gerundio
rarificando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RARIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RARIFICAR

raquítomo
rara
rara avis
raramente
rarámuri
rarear
rarefacción
rarefacer
rareza
raridad
rarificativa
rarificativo
rarífico
raro
ras
rasa
rasadura
rasamente
rasante
rasar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RARIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Sinonimi e antonimi di rarificar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RARIFICAR»

rarificar hacer menos denso cuerpo gaseoso enrarecer lengua castellana rarefacer mismo rarefacto irreg rareza calidad rara alguna cosa raritas singularidad porque poco común acontece nuevo arreglado sobre curvatura espinazo huesos largos raramente modo extraordinario ridiculo rabefaccion acción efecto rarificar dilatarse rarefaciente española raheza acontecimiento singular comun extravagancia raridad rala extrañeza

Traduzione di rarificar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RARIFICAR

Conosci la traduzione di rarificar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rarificar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rarificar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rarificar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rarificar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To rarify
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rarificar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rarificar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rarificar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rarificar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rarificar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rarificar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rarificar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rarificar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rarificar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rarificar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rarificar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rarificar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rarificar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rarificar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rarificar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rarificar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rarificar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rarificar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rarificar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rarificar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rarificar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rarificar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rarificar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rarificar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RARIFICAR»

Il termine «rarificar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.522 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rarificar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rarificar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rarificar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RARIFICAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rarificar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rarificar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rarificar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RARIFICAR»

Scopri l'uso di rarificar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rarificar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
RAREFACER, v. a. Lo mismo que rarificar. RAREFACTO, TA.p. p. irreg.de rarefacer. RAREZA, s. f. La calidad de ser rara alguna cosa. Raritas. Rareza. Singularidad de una cosa , 7a sea porque es poco común ó porque acontece rara vez.
Real academia española, 1817
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Curvatura del espinazo y huesos largos, etc. Raramente, adv. Rara vez. || De modo extraordinario y ridiculo. Rabefaccion, (. fis. Acción y efecto de rarefacer. Rarefacer , a. Rarificar. || r. Dilatarse lo denso. Rarefaciente, adj. y «, fis. Rarefacto.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
RAREFACER , v. a. Rarificar. RAHEZA , i. / La calidad de ser rara alguna cosa. — Acontecimiento singular, poco comun. — Extravagancia. RARIDAD, s. / Calidad de una cosa rara ó rala. — Extrañeza. RARIFICAR, v. a. Dilatar un cuerpo ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Rarificar. rareza. f La cualidad de lo ra ro. || La singularidad chocante de alguna cosa. |¡ Estravagancia de genio. raridad, f La cualidad de lo raro. || La estrañeza de alguna cosa. rarificar, a. Esparcir un cuerpo haciéndolo menos denso.
R. J. Domínguez, 1852
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Rarefactio. RAREFACER, a. rarificar. RAREFACTO, A. p. p. irreg. Rarefet. RAREZA. Г. Raridad , la cualidad de ser ra- га alguna cosa. Rarität. Raritas. | Singularidad de alguna cosa , ya sea porque es poco cuniun o porque acontece rara vez.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acción por la cual un cuerpo se dilaln y emeude, ocupando mas lugar ó espacio que el que antes lenta, y haciéndose menos densas las partis que le componen. Rarefacció. Rarcfactio. RAREFACER, a. rarificar. RAREFACTO, A. p. p. irreg.
Pedro Labernia, 1848
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Enralecer, entre- tr , rarificar. Rartf activus i a , m , o. Rarefactivo. Rarefactus , a , m , o. Rarefacto. Rarentcr , adverb. Raramente. Raresco, is , verb. Ponerse claro , descubrirse , ralear , hacerse rala una cosa. Rarificatio , onis , f. Rarefacción.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
8
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Rarefacer el Rarificar, esp. Raréfier, dilater, sans augmentation de matière. Éty. de rare et de fiar , pour ficar ou faceré, faire, rendre plus rare , moins dense. V. Par, R. RAREFIAT, ADA . adj. et p. (raréfia , àde) ; Rarefeito , port. Rarefacto , esp .
S. J. Honnorat, 1847
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
RAREFACER, a. rarificar. RAREFACTO, TA. p. p. irreg. de rarefaces. RAREZA, f. Raridad , la cualidad de ser rara alguna cosa. Ratitas. II Singularidad de una cosa , ya sea porque es poco común ó porque acontece rara vez. Infrequentia.
Vicente Salvá, 1838
10
Diccionario de la lengua castellana
O Evtra- ñeza ó singularidad de algún acaecimiento. Singularilas. RARIFICAR, a. Dilatar un cuerpo haciéndole menos denso; y que ocupe mas espacio que antes. Se usa también como recíproco. Rarefieri rarefacere. RARIFICATIVO, VA. adj.
Real Academia Española, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RARIFICAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rarificar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El pleno aprueba instar al Gobierno a ratificar el convenio de las ...
... Socialista, Ciudadanos y Ganemos en la que se propone instar al próximo Gobierno Central a rarificar el convenio 189 de la Organización Internacional del ... «SALAMANCArtv AL DIA, ago 16»
2
Juez resuelve mantener la detención preventiva de Eduardo León ...
... sustentar su propia resolución en determinar riesgos de fuga de su cliente, por lo que consideró injusto el rarificar su detención en la cárcel de San Pedro. «La Razón, giu 16»
3
Narcís Comadira: 'La CUP són els únics que em mereixen confiança'
Es va començar a rarificar la relació. Mira, el Fèlix de Azúa ha anat a Madrid perquè tenia una filla que no volia que fos catalana. Quan vaig veure que eren tan ... «El Punt Digital, set 15»
4
Ignoraba actual administración de Briseñas que debía presentar ...
Fue hasta que arribó la minuta del Congreso del Estado en la que se solicitaba rarificar la presentación de balance final de labores. Previous; Next. Desconocía ... «Cambio de Michoacán, lug 15»
5
Diputados analizan permanencia de Nava Lemus y Justino ...
... de plazo por cumplir Felipe Nava Lemus, mientras que determinó no rarificar en el cargo al magistrado José Amado Justino Hernández Hernández . Antes de ... «La Polilla Tlaxcala, lug 15»
6
"Somos los mejores..."
En este partido podemos rarificar todo lo bueno que se ha hecho en el semestre. Yo los veo bien a los jugadores. Están alegres, con confianza, sabiendo la ... «Olé, dic 14»
7
Denuncia alcalde a contralor de Fresnillo por dar información ...
Loera López y Flores Veloz recibieron la documentación para la integración del expediente, acreditación y rubrica, luego de rarificar los hechos por parte del ... «Zacatecas en Línea, dic 13»
8
El sensual cimbreo de las hormigoneras
Que no digo yo que no se haya dado algún resultado interesante, de uvas a peras, cuando algún aventurero ha pretendido rarificar la cosa. Pero no tengan ... «ZoomNews, set 13»
9
GANA quiere modificar Constitución de la República, FMLN no lo ...
... los procedimientos ya establecidos: promover una reforma a la Constitución y buscar los votos necesarios y en una nueva legislatura rarificar esos cambios. «Diario La Página El Salvador, apr 13»
10
Investiga la PGR a Sempra Energy
... lunes 29 de octubre éste se presentó ante dicha instancia federal a rarificar todas y cada una de sus denuncias en contra de Sempra Energy y sus directivos. «Ehui, nov 12»

FOTO SU «RARIFICAR»

rarificar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rarificar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rarificar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z