Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rascadera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RASCADERA IN SPAGNOLO

ras · ca · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RASCADERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rascadera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RASCADERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rascadera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rascadera

striglia

Almohaza

Il tampone, raschiatore o raschiatore è uno strumento utilizzato per pulire i cavalli. È una spazzola rustica, spesso poco più di una piastra di ferro con piccoli denti, triangolare e smussata, dotata di maniglia o maniglia. La almohaza, rasqueta o rascadera es un instrumento que se usa para limpiar los caballos. Se trata de un cepillo rústico, muchas veces poco más que una chapa de hierro con dientes menudos, triangulares y romos, dotada de asa o mango.

definizione di rascadera nel dizionario spagnolo

La definizione di rascadera nel dizionario spagnolo è uno strumento per raschiare metalli, pelli, ecc. Un altro significato di rascadera nel dizionario è anche almohaza. La definición de rascadera en el diccionario castellano es instrumento de rascar metales, pieles, etc. Otro significado de rascadera en el diccionario es también almohaza.
Clicca per vedere la definizione originale di «rascadera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RASCADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RASCADERA

rasca
rascabuchar
rascacielos
rascacio
rascada
rascado
rascador
rascadura
rascalino
rascamiento
rascamoño
rascar
rascatripas
rascazón
rascle
rascón
rascona
rascuache
rascuachera
rascuñar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RASCADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinonimi e antonimi di rascadera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RASCADERA»

rascadera almohaza rasqueta instrumento para limpiar caballos trata cepillo rústico muchas veces poco más chapa hierro dientes menudos triangulares romos dotada mango rascar metales pieles otro también abreviado galicismos provincialismos rascadera planta hojas grandísimas semejante mafafa rascador reacio rehacio renuente terco porfiado recomenzar empezar nuevo recuerdo enredadera sagitales nbsp amores monte coplas costa colombiana mocitas este tiempo como esperan mocitos boca escalera jóvenes apenas jovencitos bajan día utilización alimentos tropicales raíces tubérculos cultivaban sobre todo criollos sierra leona aportaron variedades mejoradas caribe pronto pasaron preferirse variedad local

Traduzione di rascadera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RASCADERA

Conosci la traduzione di rascadera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rascadera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rascadera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rascadera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rascadera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scraper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rascadera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rascadera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rascadera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rascadera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rascadera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rascadera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rascadera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rascadera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rascadera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rascadera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rascadera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rascadera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rascadera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rascadera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rascadera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rascadera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rascadera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rascadera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rascadera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rascadera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rascadera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rascadera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rascadera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rascadera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RASCADERA»

Il termine «rascadera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.628 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rascadera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rascadera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rascadera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RASCADERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rascadera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rascadera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rascadera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RASCADERA»

Scopri l'uso di rascadera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rascadera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Rascadera, planta de hojas grandísimas, semejante á la mafafa. Rascadera ó rascador: instrumento de hierro; almohaza. Reacio, rehacio, renuente, terco, porfiado. Recomenzar, empezar de nuevo. Recuerdo, enredadera de hojas sagitales ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
2
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
Las mocitas de este tiempo son como la rascadera: esperan a los mocitos en la boca e' la escalera. 216. Las jóvenes de este tiempo son como la rascadera: apenas ven los jovencitos se bajan por la escalera. 217. Las jóvenes de hoy en día ...
‎2006
3
Utilización de alimentos tropicales: raíces y tubérculos
Las cultivaban sobre todo los criollos de Sierra Leona, que aportaron variedades mejoradas del Caribe, que pronto pasaron a preferirse a la variedad local irritante de «coco rascadera», Colocasia spp. Se han difundido rápidamente en las ...
‎1990
4
Antropología social de Cantabria
... esquilas, arrechuces, pulpos, porredanas, centollos, chaparrucos... Oí 2) Al piso Con los pies y la rascadera Berigüetos m. 2. 3) AI churro o al ojo Rascadera Almejas, chirlas, arrechuces... 4) Francao Francao Almejas, chirlas, morgueras.
Ana María Rivas Rivas, 1991
5
Resumen: Diagnostico Agrosocioeconomico del GyTT-02 neuve ...
... La Culebrilla, El Llano, El Rascadera, Las Campanas, El Tasajo, El Rascadera . Clima Cálido Fiestas patronales Del 1 de noviembre en honor a todos los santos DETALLE MUNICIPIO DE SAN MIGUEL DE MERCEDES Área del municipio.
6
Plantas tóxicas de importancia en salud y producción animal ...
Nombre común: caladio, rascadera, corazón. el género Caladium es originario de américa tropical y comprende más de 1.000 variedades cultivadas utilizadas como plantas ornamentales denominadas variedades “bicolor” (Figura 5.15). las  ...
Gonzalo Jair Díaz González, 2010
7
Palabras y cosas de Libardón: y Léxico de la cestería popular
Para disponer les vaniclles que van a tejerse, es necesario rasparlas, operación que se lleva a cabo con el raspador, en la rascadera, 'tronco sujeto por un extremo a unas escalerillas, o en el tronco de un árbol, v, por el otro, en el vientre del ...
Alonso Zamora Vicente, 1997
8
Manejo vegetal en agroecosistemas tradicionales de ...
Las especies se diferencian por el sabor, tamaño y color de las hojas o bulbos, así: - Xanthosoma violaceum, Rascadera (A 's ' Kuc Ti en Nasa): Rascadera negra o Rascadera morada, de hojas negras y grandes, 1 .800-2.200 m.s.n.m. ...
Olga Lucía Sanabria, 2001
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Pasar rozando ligeramente/ un cuerpo con otro; y así se dice: la bala ó pelóla RASÓ la pared. Leviler tangere. RASCADERA, f. RASCADOT. Llámase también así vulgarmente la almohaza. RASCADOR, ni. Instrumento para rascsr ó limpiar.
Real Academia Española, 1837
10
Las plantas y el territorio: clasificación, usos y ...
... altamiza y ruda de gallinza; rascadera o ayabara), barbasco (solo o con semilla de pepo, pispura, siempreviva y albarrecin). También se aplica en todo el cuerpo calabaza en pudrición (por unas horas para luego bañar el animal con agua) ...
‎1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RASCADERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rascadera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brisas: un ejemplo de resistencia en las comunidades negras del ...
... rascadera, tomate, plátano, yuca...En eso también estamos las mujeres caficultoras”. El de Brisas es un proceso ejemplar para el departamento del Cauca de ... «ElEspectador.com, set 16»
2
Mascotas: Cuál debes elegir si vives en un departamento pequeño
... estos pequeños peludos son ideales para apartamentos. La única necesidad que tienen es una caja de arena y algunos juguetes como rascaderas para que ... «Publimetro Perú, mag 16»
3
Fabio Mejía, el empresario que dejó la 'Fama' por la pinturaterapia
Fabio Mejía Aguirre tiene un pequeño cultivo de rascadera u oreja de elefante, que ... Y halló en las hojas de rascadera, cual corazones gigantes, sus mejores ... «El Pais - Cali Colombia, mar 16»
4
Los 15 peores pretextos para no usar condón
O peor aún, quizá no te embaraces, pero ¿quién te va a aliviar esa rascadera que traes? - "Dicen que deja estéril". ¿Quién dice? ¿Dónde lo leíste? ¿Te lo ... «Chilango, gen 16»
5
Los riesgos de practicar sexo oral
No es negociable, sólo ustedes podrán evitarse la pena de tener una rascadera eterna o de enfrentarse con las consecuencias de contraer un virus. «Chilango, gen 16»
6
Hallan una tumba etrusca intacta
Los arqueólogos también han recuperado urnas y vasos cerámicos, además de fragmentos de un estrigilo (una rascadera de metal para limpiarse el cuerpo) y ... «National Geographic, dic 15»
7
'La fuerza del ombligo', un relato sobre la guardia indígena nasa
Allá también siembran yuca, frijol, arracacha y rascadera. “¿Qué es rascadera?”, le pregunto, solo por acabar de romper el hielo. “Una raíz parecida a la yuca”, ... «ElTiempo.com, nov 15»
8
Leonor Espinosa sus platos célebres en su libro
Ingredientes como el plátano, bocachico y la rascadera (un tubérculo propio de la región) son protagonistas en la gastronomía de los tomeños. Sopa de ... «Las2orillas, ott 15»
9
Romería de Las Marías: la Romería que enamora el corazón (Vídeo ...
El grupo de chiquillos portaba una botella de anís como rascadera, una sartén vieja y una lata de aceite de las de antes, que tocaban con ganas y de las que ... «InfonorteDigital, set 15»
10
Masca la Iguana: Para desempiojar a México
Y es que la comezón apenas comienza y lo difícil es empezar la rascadera. Dice la iguana que a ella la pueden esculcar lo que quieran, porque ni piojos ni ... «El Pinero, lug 15»

FOTO SU «RASCADERA»

rascadera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rascadera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rascadera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z