Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rasgo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RASGO

La palabra rasgo procede de rasgar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RASGO IN SPAGNOLO

ras · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RASGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rasgo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RASGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rasgo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Teoria di strappo

Teoría del rasgo

Nel campo della psicologia, la teoria dei tratti è un modello esplicativo del comportamento umano che assume l'esistenza di caratteristiche stabili nella struttura della personalità degli individui. Da questo punto di vista, la personalità è formata da una gerarchia di tratti stabili e coerenti che determinano, spiegano e, in una certa misura, prevedono un comportamento individuale, nella misura in cui guida il modo in cui ogni individuo pensa e interpreta la realtà. En el ámbito de la psicología, la teoría del rasgo es un modelo explicativo del comportamiento humano que supone la existencia de características estables en la estructura de la personalidad de los individuos. Desde este punto de vista, la personalidad está formada por una jerarquía de rasgos estables y consistentes que determinan, explican y, hasta cierto punto, permiten predecir el comportamiento individual, en la medida en que guían la forma en que cada individuo piensa e interpreta la realidad.

definizione di rasgo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tratto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la linea o la linea che viene creata quando si scrivono le lettere. Un altro significato di tratto nel dizionario è l'espressione viva e tempestiva. Tratto dell'umorismo. Tratto è anche azione nobile e degno di lode. Tratto eroico, di umiltà. La primera definición de rasgo en el diccionario de la real academia de la lengua española es línea o trazo que se hace al escribir las letras. Otro significado de rasgo en el diccionario es expresión viva y oportuna. Rasgo de humor. Rasgo es también acción noble y digna de alabanza. Rasgo heroico, de humildad.
Clicca per vedere la definizione originale di «rasgo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RASGO


amusgo
mus·go
griesgo
gries·go
musgo
mus·go
pelasgo
pe·las·go
pesgo
pes·go
remusgo
re·mus·go
riesgo
ries·go
sesgo
ses·go
trasgo
tras·go
usgo
us·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RASGO

rasera
rasero
rasete
rasgada
rasgado
rasgador
rasgadora
rasgadura
rasgar
rasgón
rasgueado
rasgueador
rasgueadora
rasguear
rasgueo
rasguñada
rasguñadura
rasguñar
rasguño
rasguñón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RASGO

algo
amigo
cargo
catálogo
código
conmigo
consigo
contigo
diálogo
diego
domingo
embargo
fuego
juego
largo
logo
luego
pago
rango
santiago

Sinonimi e antonimi di rasgo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RASGO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rasgo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di rasgo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RASGO»

rasgo aspecto atributo carácter característica cualidad demostración manifestación marca muestra peculiaridad plumazo raya rostro semblante señal trazo grandes rasgos ámbito psicología teoría modelo explicativo comportamiento humano supone existencia características estables primera lengua española línea hace escribir letras otro expresión viva oportuna rasgo humor también acción noble digna alabanza heroico humildad único hacia poético histórico contiene vida gloriosos genealogico epitome glorias antiguedad heroyco declaración empresas armas blasones bolívar campaña perezoso lustrosas fiestas amorosamente breve sucesso ocasion para herman unna historial alemania benedikte naubert quando quisiese poderoso apoyo sobre fundaban esperanzas pobre así contaba visitar varios conventos fuese posible sospecharse nada nbsp enna épico conquista duvelándia españoles año

Traduzione di rasgo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RASGO

Conosci la traduzione di rasgo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rasgo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rasgo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

特点
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rasgo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

feature
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुविधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميزة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

особенность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

característica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৈশিষ্ট্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caractéristique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ciri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Feature
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

機能
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기능
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fitur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đặc trưng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அம்சம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वैशिष्ट्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özellik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caratteristica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cecha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

особливість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trăsătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαρακτηριστικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

funksie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

funktionen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

funksjonen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rasgo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RASGO»

Il termine «rasgo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.623 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rasgo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rasgo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rasgo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RASGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rasgo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rasgo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rasgo

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «RASGO»

Citazioni e frasi famose con la parola rasgo.
1
Aristóteles
El rasgo distintivo del hombre prudente es el ser capaz de deliberar y de juzgar de una manera conveniente sobre las cosas.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RASGO»

Scopri l'uso di rasgo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rasgo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Herman de Unna: rasgo historial de Alemania
rasgo historial de Alemania Benedikte Naubert. ya, quando quisiese. Tal era el poderoso apoyo sobre que se fundaban las esperanzas de la pobre Ida. Así contaba visitar varios conventos, sin que fuese posible sospecharse nada de sus  ...
Benedikte Naubert, 1807
2
Manual de tipografía
CARACTERES SIN RASGO El rasgo es, como ya hemos visto, un pequeño trazo que se añade a los extremos de las letras romanas, al escribir con una pluma, o tallar piedra, por razones tanto funcionales como decorativas. Se realizaba de ...
Ruari McLean, 1993
3
Rasgo héroico declaracion de las empressas, armas y blasones ...
RASGO HEROYC O DECLARACION DE LAS EMPRESSAS , ARMAS , Y BLASONES con que fe iluftran,y conocen los principales Rey-» nos , Provincias , Ciudades , y Villas de Efpaña, y Compendio Inftrumental de íu Hiítoria. ARMAS ¡ COK ...
Antonio de Moya, 1756
4
Batalla de Santa Ines ó rasgo histórico sobre la Campaña de ...
Jesus María ESPINOSA. BATALLA SANTA INES RASGO HISTÓRICO . SOBRE LA ®Á\MPZ&M IDE ...
Jesus María ESPINOSA, 1866
5
Iniciación a la fonética, fonología y morfología latinas
En el sistema de los fonemas consonánticos latinos son rasgos 'relevantes' o fonológicamente distintivos, es decir, que determinan que uno o más fonemas se opongan a otro u otros, los siguientes: 1a Rasgo de continuidad. Los fonemas /f/  ...
José Molina Yévenes, Esperanza Borrell Vidal, 1993
6
Rasgo épico de la conquista de Orán...de guardas españolas y ...
Eugenio GERARDO LOBO. RASGOEPICO. DE LA CONQUISTA DE ORAN, A LA DIVERSION DE LOS OFICIALES DE LOS REGIMIENTOS DE G VARDIAS ESPANOL AS, • Y VVALON AS DEPICALLÀ ÒCIOSID AD DE VN CQMPANERO  ...
Eugenio GERARDO LOBO, 1732
7
Medición de actitudes en psicología y educación: ...
La aquiescencia como rasgo de personalidad La tendencia a mostrar acuerdo de manera indiscriminada e independiente del contenido de los ítems, se ha interpretado a veces como si fuera un rasgo de personalidad. Esto ha sido más ...
Pedro Morales Vallejo, 2006
8
Desarrollo psicológico
Así, una persona con el genotipo BB o Bb tendrá el fenotipo de ojos castaños. Si los dos alelos de un rasgo dominante-recesivo simple son iguales, se dice que el individuo es homocigoto en ese rasgo. En relación con el color de los ojos, ...
Grace J. Craig, Don Baucum, 2001
9
La repetición en la experiencia analítica
10 El seminario anterior me detuve en la cuestión de la estructura lógica de la repetición, en cuanto esta estructura es solidaria del rasgo unario, que a su vez implica el conjunto vacío, lo cual se traduce en una imposibilidad de totalizar el ...
Colette Soler, Horacio Pons, 2004
10
Dioses, símbolos y alimentación en los Andes: interrelación ...
Veamos a continuación, al igual que se hizo con el yacimiento anterior, la distribución de huesos identificados en cada rasgo. Rasgo 44 En este rasgo se ha identificado 31 fragmentos de camélido (Lama glama) que corresponden a las ...
Andrés Gutiérrez Usillos, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RASGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rasgo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La impuntualidad, un rasgo muy mexicano
¿Qué niveles de frustración puede aceptar un atleta? O, mejor dicho, ¿cuáles son los sentimientos de desengaño y desilusión que debe asumir cuando el ... «Milenio.com, set 16»
2
La preocupación por la imagen social es un rasgo esencial de la ...
La construcción de una imagen social de prestigio es un rasgo esencial de la psicología humana; de hecho, favorece la cooperación de las personas de forma ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, set 16»
3
Este es el rasgo que puede destruir tu matrimonio… ¡Conócelo!
Si bien para lograr un matrimonio duradero se requiere de una buena comunicación, también de mantener en control algunos rasgos de nuestra personalidad; ... «Salud180, set 16»
4
Mike Amigorena confesó su rasgo "complicado" de la infancia ...
Mike Amigorena confesó su rasgo "complicado" de la infancia: "Llamaban a mi mamá para decirle que no era normal". 07/09/2016 18:32 hs. En el marco de una ... «Rating Cero, set 16»
5
La falta de tormentas, rasgo sustancial de un verano cálido pero no ...
En este sentido, el aficionado a la meteorólogía sí apunta que hay un rasgo significativo de la temporada estival cual es la ausencia de tormentas: «El verano ... «La Rioja, set 16»
6
Los 'cascos blancos', rasgo de humanidad en Siria
En las guerras modernas, la población civil es quien paga un precio más alto por la locura de sus dirigentes. Lo paga con su vida o sobreviviendo en ... «El Periódico, ago 16»
7
David Bravo y propuestas de Bachelet en pensiones: "El rasgo ...
El economista valoró las medidas anunciadas por la Mandataria: "Al interior de la comisión todos pensamos que la cotización debía incrementarse con cargo al ... «Teletrece, ago 16»
8
Adrián Dárgelos: 'Hay un rasgo heroico y hasta romántico en esto'
“Hay un rasgo heróico y hasta romántico en esto” de la música. Lo dice mientras descansa de un largo viaje desde Guadalajara hasta Guayaquil, con muy ... «El Universo, giu 16»
9
Este es el rasgo femenino con mayor poder de atracción
¿Serán los ojos? ¿O la nariz? Tal vez las orejas. Estudios científicos llegaron a la conclusión de que hay un rasgo en la mujer por el que los hombres sienten ... «Colombia.com, giu 16»
10
Sampaoli, la rebeldía como un rasgo
... no pensar en defendernos y no resignar la posibilidad de atacar, que la rebeldía sea un rasgo», dijo Sampaoli en el Diario Olé al ser preguntado por su juego ... «El Mundo, giu 16»

FOTO SU «RASGO»

rasgo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rasgo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rasgo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z