Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rasera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RASERA IN SPAGNOLO

ra · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RASERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rasera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RASERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rasera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Rasera

Rasera

La rasera è un pennello per colpire il bosco. La sua forma è esattamente lo stesso come pennelli ordinarie o macinazione e le sue dimensioni approssimativamente la stessa, differendo da loro proprio a causa della disposizione degli elementi caratteristici che risponde al l'oggetto del suo lavoro, che è quello di prendere alcune finissime trucioli Così che salta il legno senza indossarlo. Quindi le condizioni che devono essere soddisfatte dai suoi elementi, che sono: la sua bocca molto stretta e la parte molto piccola della scatola in cui la foglia va. Questo dovrebbe essere in acciaio ben temperato con bordo molto fine, avendo appena sporgere più di pochi decimi di millimetro della cassa inferiore della parte inferiore della scatola dovrebbe essere completamente piatta. In questo modo si ottiene un po 'di morso nel legno e il lavoro che fai è molto bello. Degli elementi rimanenti, la coda di supporto della lama è molto forte e sotto forma di forchetta, con angolo inferiore a circa 10-12 °. La faccia posteriore della luce nei resti lama deve essere completamente piatta, la sua inclinazione è abbastanza vicino alla verticale, formando con l'orizzontale un angolo di circa 55 °. La rasera es un cepillo de atinar las maderas. Su forma es exactamente igual a la de los cepillos ordinarios o de desbastar y sus dimensiones aproximadamente las mismas, diferenciándose de ellos precisamente por la disposición de sus elementos característicos, que responden al objeto de su empleo, cual es el de sacar unas virutas sumamente finas de forma que pula la madera sin desgastarla. De aquí se deducen ya las condiciones que han de reunir sus elementos que son: su boca muy estrecha y muy reducida la parte de la caja en que va la hoja. Esta debe ser de acero bien templado y con el filo muy fino, debiendo apenas sobresalir más que unas décimas de milímetro de la caja inferior de la cara inferior de la caja que debe ser completamente plana. Así se consigue que muerda muy poco en la madera y el trabajo que realiza sea muy fino. De los restantes elementos, la cuña de sujeción de la hoja es muy fuerte y en forma de horquilla, siendo su ángulo menor de unos 10 a 12º. La cara posterior de la luz en que se asienta la hoja debe ser completamente plana, su inclinación se acerca bastante a la vertical, formando con la horizontal un ángulo de unos 55º.

definizione di rasera nel dizionario spagnolo

La definizione di rasera nel dizionario spagnolo è seccatoio. Un altro significato di rasera nel dizionario è anche una tavolozza metallica, di solito con diversi fori, che viene utilizzata in cucina per girare fritti e per altri scopi. La definición de rasera en el diccionario castellano es rasero. Otro significado de rasera en el diccionario es también paleta de metal, por lo común con varios agujeros, que se emplea en la cocina para volver los fritos y para otros fines.
Clicca per vedere la definizione originale di «rasera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RASERA


balsera
bal·se·ra
casera
ca·se·ra
escasera
es·ca·se·ra
grasera
gra·se·ra
grosera
gro·se·ra
humasera
hu·ma·se·ra
masera
ma·se·ra
mesera
me·se·ra
osera
se·ra
pasera
pa·se·ra
posera
po·se·ra
pulsera
pul·se·ra
quesera
que·se·ra
reposera
re·po·se·ra
salsera
sal·se·ra
sera
se·ra
trasera
tra·se·ra
travesera
tra·ve·se·ra
vasera
va·se·ra
visera
vi·se·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RASERA

rascazón
rascle
rascón
rascona
rascuache
rascuachera
rascuñar
rascuño
rasear
rasel
rasero
rasete
rasgada
rasgado
rasgador
rasgadora
rasgadura
rasgar
rasgo
rasgón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RASERA

bolsera
calesera
camisera
cansera
drosera
fresera
huesera
lesera
lisera
manisera
mansera
sera
pesera
pordiosera
raposera
remisera
sesera
sonsera
tisera
yesera

Sinonimi e antonimi di rasera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RASERA»

rasera cepillo atinar maderas forma exactamente igual cepillos ordinarios desbastar dimensiones aproximadamente mismas diferenciándose ellos precisamente disposición elementos característicos responden objeto empleo cual sacar unas virutas sumamente finas pula madera rasero otro también paleta metal común varios agujeros emplea cocina para volver fritos otros fines financement dans systèmes éducatifs afrique this publication with association development education africa adea french manual sobre contaminación ocasionada hidrocarburos categoria dispositivo inducción tipo plano sumergido medida mueve hacia dentro forzados descender situado delantera nbsp noticias arquitectos arquitectura españa desde llegan estudios suplicante diré antes suceder siempre cuando

Traduzione di rasera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RASERA

Conosci la traduzione di rasera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rasera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rasera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rasera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rasera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rasera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rasera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rasera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rasera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rasera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rasera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rasera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rasera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rasera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rasera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rasera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rasera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rasera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rasera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rasera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

RASERA
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rasera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rasera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rasera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rasera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rasera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rasera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rasera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rasera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rasera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RASERA»

Il termine «rasera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.621 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rasera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rasera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rasera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RASERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rasera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rasera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rasera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RASERA»

Scopri l'uso di rasera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rasera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le financement dans les systèmes éducatifs d'Afrique ...
This is a co-publication with the Association for the Development of Education in Africa (ADEA). In French.
Jean-Bernard Rasera, Jean-Pierre Jarousse, Coffi Rémy Noumon, 2005
2
Manual sobre la contaminación ocasionada por hidrocarburos
6.3.2.11 Categoria; dispositivo de inducción Tipo de rasera: plano sumergido A medida que esta rasera se mueve hacia dentro de los hidrocarburos, los hidrocarburos son forzados a descender por un plano situado en la parte delantera de ...
Organización Marítima Internacional, 2005
3
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
Y para que vea V. S. á lo que llegan los estudios del suplicante , diré antes de suceder que siempre y cuando halle V. S. hombre en el mundo que suba ni baje la rasera que hoy está en el pantano, estando lleno de agua solo un dedo, ...
Eugenio de Llaguno y Amírola, 1829
4
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
V. S. hombre en el mundo que suba ni baje la rasera que hoy está en el pantano , estando lleno de agua solo un dedo , perderá toda su hacienda en beneficio de V. S. , y pondrá su cabeza á sus pies , y esto aunque la vuelva V. S. á ...
Eugenio Llaguno y Amirola, 1829
5
Noticias de los arquitectos y architectura de España desde ...
V. S. hombre en el mundo que suba ni baje la rasera que hoy está en el pantano, estando lleno de agua solo un dedo, perderá toda su hacienda en beneficio de V. S. , y pondrá su cabeza á sus pies , y esto aunque la vuelva V. S. á acomodar  ...
Eugenio Llaguno y Amirola, Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1829
6
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
La rasera de qualquiera mano consta de ocho hucfTos , de los quales jquatro fe disponen con dosordcnes,y los otros quatro fon entre si apegados,fegun la longitud; y porque todos estos huellos son muy duros , por cfTo parece qüe fon fin ...
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
7
La mujer murciana en la Baja Edad Media
Yten un asador e una rasera e una escuchara de hierro e un candil L mar. Yten un cofre CC mar. Yten vanco alcorcin CXX mar. Yten una tenaja de agua con su abepador LXXX mar. Yten un telar con dos peynes e un tornillo CCC mar.
Luis Rubio García, Luis Rubio Hernansáez, 2000
8
Mamá, ¿cómo se pone la olla exprés?
C Uso una sartén antiadherente, una tapa para darle la vuelta y una rasera de madera o plástico. 9. Has estado una semana fuera de tu casa. Sufres con el recuerdo de la basura que dejaste sin sacar en pleno mes de agosto. Abres la puerta ...
Amanda Vázquez, 2008
9
Manual completo de artes cerámicas
... perfectamente apisonada y enarenada; el oficial moldeador ó cortador tiene cerca de sí un montón de arcilla preparada y una tina de madera mediada de agua en la, que floten la gradilla y la rasera, consistente aquella en un ensamblado ...
Marcelino García López, 2009
10
Cultivo de bivalvos en criadero: un manual práctico
Observación: El diámetro de la rasera debe ser ligeramente, pero no mucho, menor que el diámetro del recipiente del que se están extrayendo las muestras. La agitación debe ser suficiente para levantar los huevos o larvas del fondo del ...
Alessandro Lovatelli, Michael M. Helm, Neil Bourne, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RASERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rasera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Så vill SD rasera kulturen
nya mål i sikte SD med Jimmie Åkesson i spetsen har uppnått sina mål med flyktingpolitiken nya mål i sikte SD med Jimmie Åkesson i spetsen har uppnått sina ... «Aftonbladet, set 16»
2
Aaro Partanen vill rasera språkgränser mellan skolor
Positiv till svenskan. Aaro Partanen är rektor för Ruusutorpan koulu i Alberga, där de 700 eleverna från förskola till årskurs 9 representerar ett 30-tal olika ... «Hufvudstadsbladet, ago 16»
3
Emma Johansson tog SM-guld i sista tävlingen – katt nära att rasera ...
Världsettan Emma Johansson tävlade under lördagen i sin sista SM-tävling. Man kan lugnt säga att hon avslutade med flaggan i topp. Johansson krossade ... «Örnsköldsviks Allehanda, giu 16»
4
Il filosofo Rasera: «Non sopportavo la cravatta. Ritorno grottesco»
Il filosofo Fabrizio Rasera affida a Facebook il suo stupore e la sua amarezza: «Non voglio crederci. Non può essere che il consiglio provinciale di Trento abbia ... «Trentino, giu 16»
5
Euro 2016 : Cabaye se rasera la tête en cas de victoire de la France
INTERVIEW - Le milieu des Bleus et de Crystal Palace s'est prêté au jeu des questions-réponses. La page de l'émission : Bleu Passion. > Euro 2016 : Cabaye ... «RTL.fr, giu 16»
6
Johansson: Det här kan rasera precis allt
Tillman har gett den här klubben tre guld – nu hotar hans agerande att rasera allt. Jag tror att den enda som kan rädda Luleå Basket nu är David Visscher. «NSD, mag 16»
7
Une adolescente se rasera la tête le soir de son bal
Une jeune Sherbrookoise de 17 ans, Arianne Lauzon, a choisi un moment important de sa vie pour relever le Défi des têtes rasées de Leucan. Elle renoncera à ... «TVA Nouvelles, mag 16»
8
Solidaire avec les malades du cancer, elle se rasera la tête un an
Solidaire avec les malades du cancer, elle se rasera la tête un an. chargement. Charlotte Crettenand aura la boule à zéro pendant un an dès le 28 mai, jour des ... «Le Nouvelliste, mag 16»
9
ATP - Pourquoi Benoît Paire ne se rasera-t-il plus jamais
Benoit Paire et la barbe ! On pourrait croire au vu de sa petite forme depuis le début de l'année que Benoît Paire s'agace quelque peu de ses prestations. «Tennis Actu, feb 16»
10
LO tänker inte rasera den svenska modellen
Och vi kommer aldrig att medverka till att rasera den svenska modellen. Den har bidragit till att bygga vår välfärd och garanterar schysta villkor och löner det går ... «Aftonbladet, feb 16»

FOTO SU «RASERA»

rasera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rasera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rasera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z