Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "semblante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEMBLANTE

La palabra semblante procede del catalán semblant, la cual a su vez procede del latín simĭlans, -antis, participio activo de similāre, semejar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEMBLANTE IN SPAGNOLO

sem · blan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEMBLANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Semblante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SEMBLANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «semblante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di semblante nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sembianza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è simile, simile. Un altro significato di sembianza nel dizionario è la rappresentazione di alcuni stati mentali in faccia. Il volto è anche volto o volto umano. La primera definición de semblante en el diccionario de la real academia de la lengua española es parecido, semejante. Otro significado de semblante en el diccionario es representación de algún estado de ánimo en el rostro. Semblante es también cara o rostro humano.

Clicca per vedere la definizione originale di «semblante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEMBLANTE


adelante
a·de·lan·te
aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
apelante
a·pe·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
plante
plan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
vinculante
vin·cu·lan·te
volante
vo·lan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEMBLANTE

semántico
semantista
semasiología
semasiológica
semasiológico
semblantear
semblanza
semblar
semble
sembrada
sembradera
sembradero
sembradía
sembradío
sembrado
sembrador
sembradora
sembradura
sembrar
sembrío

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEMBLANTE

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desplante
desternillante
galante
hablante
hispanohablante
horripilante
humillante
ondulante
oscilante
petulante
querellante
redoblante
rutilante
tripulante
vacilante

Sinonimi e antonimi di semblante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEMBLANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «semblante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di semblante

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEMBLANTE»

semblante aire aspecto cara cariz expresión fisonomía imagen jeta rostro mudar primera lengua española parecido semejante otro representación algún estado ánimo semblante también humano despertar saciaré oración lugar hablar quot pedagogía afirma debe mistagogía camino misterioso inicia cuando seres dios criatura ponen contacto comienza conocimiento poemas histórico varona freud concepto lacan agradezco interés gentileza afecto fernanda navarro rosario herrera poder sobre tema parece muchos puntos entronque entre nbsp madrid antiguas iglesias habana tiempo vida historia primeras fotos ilustraciones blanco negro castellanos este gran dolor

Traduzione di semblante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEMBLANTE

Conosci la traduzione di semblante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di semblante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «semblante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

举止
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

semblante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

face
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चेहरे का भाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سحنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наружность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

semblante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আচার-আচরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

air muka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Miene
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

風姿
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풍채
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mien
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mien
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முகத்தோற்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mien
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aspetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зовнішність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fizionomie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ύφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mien
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mien
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di semblante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEMBLANTE»

Il termine «semblante» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.861 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «semblante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di semblante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «semblante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEMBLANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «semblante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «semblante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su semblante

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SEMBLANTE»

Citazioni e frasi famose con la parola semblante.
1
Platón
Si el semblante de la virtud pudiera verse, enamoraría a todos.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SEMBLANTE»

Buen vestido y el buen semblante, son poderosos recomendantes.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEMBLANTE»

Scopri l'uso di semblante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con semblante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Y al despertar me saciaré de tu semblante»: La oración
Hoy, en lugar de hablar de "pedagogía de la oración", se afirma que se debe hablar de mistagogía de la oración: ese camino misterioso que se inicia cuando dos seres -Dios y la criatura- se ponen en contacto, y comienza un conocimiento ...
Rafael Bohigues, 1996
2
Por el camino de Freud
EL CONCEPTO DE SEMBLANTE EN LACAN* Agradezco al interés, a la gentileza, al afecto de Fernanda Navarro y de Rosario Herrera, poder hablar sobre un tema que me parece ser uno de los muchos puntos de entronque que hay entre ...
Néstor A. Braunstein, 2001
3
Las Antiguas Iglesias de La Habana: Tiempo, Vida Y Semblante
Historia de las primeras iglesias de La Habana con fotos e ilustraciones en blanco y negro.
Manuel Fernández Santalices, 1997
4
Sinónimos castellanos
La expresión de este gran dolor que oprime su alma, ¿tocará al semblante o a la fisonomía? Hemos dicho que el semblante es el símil o la semblanza de nuestro espíritu; es así que de nuestro espíritu viene todo dolor moral como el ...
Roque Barcia, 1944
5
El Goce: Un Concepto Lacaniano
Sólo por el lenguaje es que estamos en el mundo pero, del mundo, el lenguaje no nos da más que un semblante, algo que se le parece, que para-es. El análisis está diseñado en relación con ese goce del ser que el lenguaje mismo forcluye;  ...
Néstor Braunstein, 2006
6
Coment, Carroll-Uno: Genesis: Carroll's Comment-1: Genesis
La historia también manifiesta que cuando Dios no significó aprobación a Caín ni a su ofrenda, que Caín se ensañó en gran manera y se decayó su semblante; se enojó mucho. Dentro de poco veremos el fruto de su ira, el decaimiento de su  ...
B. H. Carroll, 1990
7
Fernando Chueca Goitia, arquitecto y humanista
El. semblante. de. Madrid. Madrid: Revista de Occidente, 1951 Papel, encuademación en rústica 23 x 16,5 cm.; 351 pp. Biblioteca de la Real Academia de la Historia, Sig.: 14/3930 Este libro sobre El semblante de Madrid publicado por la ...
Gonzalo Anes Álvarez, 2007
8
El Zurriago literario
Llamamos semblante á la manifestacion de algun afecto del ánimo en el rostro; por consiguiente la palabra semblante se refiere á lo moral mas bien que á lo físico. Así decimos componer el semblante, esto es, disimular la turbacion ó ...
9
El proyecto filosófico de Juan David García Bacca
Y, como en todo espectáculo, las cosas integrantes de «mundo natural», las cosas naturales, tienen un «semblante» especial, una apariencia especial en cuanto forman parte de ese espectáculo." Evidentemente, puede concebirse el mundo ...
Ignacio Izuzquiza, 1984
10
Esperanza: meditaciones bíblicas para la tercera edad
Salmo. 17: Me. saciaré. de. tu. semblante. El verso final de este salmo hace resonar el final del precedente. Lo reza un inocente injustamente acusado que apela al tribunal de Dios afirmando su inocencia. Así se explica la referencia final, ...
Luis Alonso Schökel, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEMBLANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino semblante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Clinton regresa al ruedo con buen semblante
Clinton regresa al ruedo con buen semblante. septiembre 15, 2016. Voz de América - Redacción. Hillary Clinton de 69 años y Donald Trump, de 70, serán los ... «Voz de América, set 16»
2
Kate del Castillo reaparece con un semblante muy triste
La actriz Kate del Castillo reapareció este fin de semana en un evento público en Los Ángeles, California, pero llamó particularmente la atención porque no ... «EL DEBATE, set 16»
3
Reaparece Kate del Castillo en evento público con semblante triste ...
La actriz mexicana acudió como invitada a los Premios Imagen, en Los Ángeles, donde fue reconocida Patricia Riggen, directora de la cinta "Los 33", en la que ... «RadioFórmula, set 16»
4
O'Higgins encara con mejor semblante el receso por eliminatorias
Al margen que no pudo obtener el triunfo ante Unión Españolas, los cambios dieron en el clavo para dejar atrás la pálida imagen dejada en la victoria contra ... «Diario El Tipógrafo, ago 16»
5
Teo muestra el mejor semblante
Ni siquiera la exigencia del entrenamiento logró sacarle ese semblante divertido que ayer mostró. Sobre el final hasta se hizo tiempo para bromear con José ... «LaCapital.com.ar, ago 16»
6
Fidel Castro desvela su semblante más íntimo al cumplir noventa años
Fidel Castro desvela su semblante más íntimo al cumplir noventa años. EFELa Habana 13 ago 2016. Un hombre pasa junto a un mensaje alusivo al ... «EFE, ago 16»
7
Resaltan que 'El Buto' tiene mejor semblante
Con un mejor semblante, fuerte y sonriente se encuentra “El Buto”, en el Albergue “Una Gota en el Océano”, ubicado en la Colonia Rincón de Urías. «Noroeste, ago 16»
8
Letizia habla sobre el hambre con un semblante extraño y un look ...
Y es que la esposa de Felipe VI lucía un semblante un tanto extraño provocado quizás por algún cambio en el maquillaje o, si pensamos mal, por algún nuevo ... «Vanitatis, giu 16»
9
Semblante gratuito ya no estará disponible para Facebook
Muchos han sido los mensajes que han enviado usuarios preocupados por la nueva noticia, al saber que muy pronto Facebook dejará de ser gratuito y además ... «TecnoInnovador, giu 16»
10
Buen ambiente rociero en la romería de Semblante
Semblante Rociero. Parada de la procesión de la Virgen ante la I.P. San Pedro con actuación de Semblante Rociero. / TXEMA ... «Diario Vasco, giu 16»

FOTO SU «SEMBLANTE»

semblante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Semblante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/semblante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z