Scarica l'app
educalingo
real

Significato di "real" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REAL

La procedencia de la palabra real la encontramos en el latín res, rei. También en el latín regālis; y finalmente en el árabe hispánico raḥál, majada, aldea, la cual a su vez procede del árabe clásico raḥl, punto de acampada, influido por real.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REAL IN SPAGNOLO

re · al


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Real può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REAL IN SPAGNOLO

definizione di real nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo reale significa che ha un'esistenza vera ed efficace.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REAL

barreal · boreal · cereal · colineal · corneal · correal · craneal · deal · desleal · floreal · ideal · irreal · leal · lineal · peal · perineal · peritoneal · pineal · sex appeal · traqueal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REAL

reajuste · reala · realce · realdad · realegrar · realegrarse · realejo · realenga · realengo · realera · realero · realete · realeza · realidad · realillo · realimentación · realimentar · realismo · realista · realístico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REAL

al · anal · animal · boteal · candeal · comercial · cual · eneal · erreal · especial · ferreal · interlineal · intermareal · mareal · matrilineal · museal · paleal · patrilineal · rameal · yuxtalineal

Sinonimi e antonimi di real sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «real» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «REAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «real» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REAL»

real · auténtico · cierto · concreto · efectivo · espléndido · estupendo · excelente · existente · imperial · innegable · magnífico · palaciego · positivo · principesco · regio · soberano · suntuoso · verdadero · verídico · irreal · tiene · existencia · verdadera · efectiva · cielo · asombrosa · historia · niño · pequeño · hijo · años · pastor · pueblo · nebraska · durante · operación · emergencia · visitó · guía · práctica · cálculo · infinitesimal · variable · retorno · estudio · vanguardias · neovanguardias · artísticas · desde · minimalismo · hasta · nuestros · días · acompañado · abundante · material · gráfico · humanismo · como · utopía · escritos · este · volumen · fueron · época · mayor · plenitud · madurez · autor · forma · introducción · estudios · visuales · libro · deja · constancia · proliferación · complejidad · fenómenos · aguardan · quienes · interesan · transformaciones · saber · experimenta · nuevo · territorio · imágenes · compuesto · intrigante ·

Traduzione di real in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REAL

Conosci la traduzione di real in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di real verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «real» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

real
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

real
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

असली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقيقي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

реальный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

real
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাস্তব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

réel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sebenar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

real
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

リアル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

현실
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thực
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உண்மையான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रिअल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gerçek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

prawdziwy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

реальний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

real
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πραγματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

werklike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

real
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

real
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di real

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di real
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «real».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su real

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «REAL»

Citazioni e frasi famose con la parola real.
1
Carl G. Jung
El único peligro real que existe es el hombre mismo.
2
Federico Ii De Prusia
El placer es el bien más real de esta vida.
3
Georges Duby
La huella de un sueño no es menos real que la de una pisada.
4
Leonardo Da Vinci
El ojo recibe de la belleza pintada el mismo placer que de la belleza real.
5
Juan Pablo II
El artista vive una relación peculiar con la belleza. En un sentido muy real puede decirse que la belleza es la vocación a la que el Creador le llama con el don del talento artístico.
6
Max Planck
La ciencia es la progresiva aproximación del hombre al mundo real.
7
Alain
Nada posible es bello, sólo lo real es bello.
8
Walter Bagehot
Puedes hablar de la tiranía de Nerón y Tiberio, pero la tiranía real es la del vecino de al lado.
9
Friedrich Nietzsche
El mundo real es mucho más pequeño que el mundo de la imaginación.
10
Friedrich Hegel
Todo lo racional es real; y todo lo real es racional.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «REAL»

Al amigo y al pariente, un real más de lo corriente.
Hablar a la real de España, sin usar torcida maña.
Tres cosas hacen al hombre medrar: Iglesia, mar y casa real.
Aceite, hierro y sal, mercaduría real.
Aguja, sastre y dedal, os darán por medio real.
Amigo leal, castillo real.
De usar y abusar, hay el canto de un real.
Del bien al mal, no hay el canto de un real.
Deuda real, se cobra tarde y mal.
Dile al pavo real: mírate los pies y desharás la rueda.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REAL»

Scopri l'uso di real nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con real e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El cielo es real: La asombrosa historia de un niño pequeño ...
El cielo es real es la verdadera historia del hijo de cuatro años del pastor de un pequeño pueblo de Nebraska que durante una operación de emergencia visitó el cielo.
Todd Burpo, 2011
2
El retorno de lo real
Estudio de las vanguardias y neovanguardias artísticas, desde el minimalismo y el pop-art hasta nuestros días. Va acompañado de abundante material gráfico.
Hal Foster, 2001
3
El humanismo como utopía real
Los escritos de este volumen fueron escritos en la época de mayor plenitud y madurez de su autor.
Erich Fromm, 2007
4
La forma de lo real. Introducción a los estudios visuales
Este libro deja constancia de la proliferación y la complejidad de los fenómenos que aguardan a quienes se interesan por las transformaciones que el saber experimenta en el nuevo territorio de las imágenes, compuesto por una intrigante ...
Josep M. Català Domènech, 2011
5
Matrimonio real: La verdad acerca del sexo, la amistad y la ...
En Matrimonio real, el pastor Mark Driscoll y su esposa, Grace, comparten temas privados y dolorosos que afectaron su propio matrimonio, el contacto que tuvo él con la pornografía en la primaria y el abuso sexual que sufrió ella en la ...
Mark Driscoll, Grace Driscoll, 2012
6
El Cielo Es Tan Real!
No una ni dos, sino que fueron diez las veces que el Señor se le presentó a Choo Thomas en un mes, y la llevó a un viaje impresionante.
Choo Thomas, 2005
7
El Real Tribunal del protomedicato castellano, siglos XIV-XIX
En el periodo histórico conocido como la Edad Moderna, y dentro de la administración central de la Corona de Castilla encuentra el Protomedicato su gestación, desarrollo y ocaso.
María Soledad Campos Díez, 1999
8
La experiencia de lo real en la cura psicoanalítica
¿En qué lugares se puede decir que hay experiencia del analizante en cuanto a lo real? (...) creo que el analizante hace la experiencia de lo real como síntoma y también como angustia.
Jacques-Alain Miller, 2003
9
Sólo el amor es real
Los cuentos en este libro dan testimonio sorprendente del potencial milagroso del amor.
Brian L. Weiss, 2002
10
La Democracia Real Explicada A Ninos y Jovenes
El autor expone, de manera clara y sencilla, conceptos y preocupaciones fundamentales de la vida pol tica: el ejercicio y el abuso del poder, la rendici n de cuentas, el autoritarismo, la democracia directa y participativa, la representaci ...
José Antonio Crespo, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino real nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Real Madrid gana en Cornellà y Zidane iguala el récord de ...
Sin Cristiano ni Bale… James. Faltaban los dos jugadores más peligrosos del Real Madrid en su visita a Cornellá y, sin ellos, el colombiano tuvo su ... «20minutos.es, set 16»
2
El Real Madrid remonta al Sporting en el último segundo
Bien plantado desde el inicio consiguió dejar sin identidad en el primer acto a un Real Madrid previsible. La presión portuguesa, el gusto por el balón y la ... «20minutos.es, set 16»
3
La FIFA ratifica la sanción a Real Madrid y Atleti: no podrán fichar en ...
El Real Madrid y Atlético han anunciado que recurrirán la sanción impuesta por el Comité de Apelación de la FIFA por la que no pueden fichar ni dar de alta "a ... «20minutos.es, set 16»
4
Las mejores imágenes del Real Madrid vs. Sevilla de la Supercopa ...
Trofeo que disputan este martes el Sevilla y el Real Madrid en la final de la Supercopa de Europa 2016 que se juega en el estadio de Lerkendal, en la ciudad ... «Vivelo Hoy, ago 16»
5
Zidane: "Es el primer partido y queremos hacerlo bien"
Hasta el 31 de agosto puede pasar de todo, pero hoy no es un jugador del Real Madrid y no podemos hablar de lo que va a pasar. Acaban de llegar Ramos, ... «Real Madrid, lug 16»
6
Horario y dónde televisan la final de Champions 2016: Real Madrid ...
La temporada de fútbol llega a su fin esta noche y lo hace con la final española de la Champions League. Real Madrid y Atlético de Madrid disputan en el ... «20minutos.es, mag 16»
7
Resultado Real Madrid-Manchester City hoy | Semi final Champions ...
21:32Real Madrid - Manchester City, en directo | DESCANSO 21:30Minuto 45. ... 21:08El gol de Bale en el Real Madrid 1-0 Manchester City en la Champions ... «La Vanguardia, mag 16»
8
Manchester City-Real Madrid: la final de Milán espera
Sólo quedan dos pasos para disputar en Milán la final de la Champions League y el Real Madrid afronta esta noche en el Etihad Stadium el primero de ellos ... «Real Madrid, apr 16»
9
El Real Madrid se medirá al Manchester City en semifinales de la ...
El Real Madrid se medirá al Manchester City en semifinales de la Champions League. Los blancos disputarán el partido de ida a domicilio el 26 de abril, y la ... «Real Madrid, apr 16»
10
Resultado Real Madrid-Wolfsburgo (3-0) | Champions League 2016
22:54El Real Madrid levanta la eliminatoria ante los alemanes gracias a un 'hat trick' .... No obstante, si el Wolfsburgo marca un gol, el Real Madrid tendría que ... «La Vanguardia, apr 16»

FOTO SU «REAL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Real [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/real>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT