Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "realce" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REALCE IN SPAGNOLO

re · al · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REALCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Realce è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REALCE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «realce» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di realce nel dizionario spagnolo

La prima definizione di miglioramento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'ornamento o il lavoro che si trova sulla superficie di una cosa. Un altro significato di miglioramento nel dizionario è lustro, stima, eccezionale grandezza. Il potenziamento è anche parte dell'oggetto illuminato, in cui i raggi luminosi sono più attivamente e direttamente toccati. La primera definición de realce en el diccionario de la real academia de la lengua española es adorno o labor que sobresale en la superficie de una cosa. Otro significado de realce en el diccionario es lustre, estimación, grandeza sobresaliente. Realce es también parte del objeto iluminado, donde más activa y directamente tocan los rayos luminosos.

Clicca per vedere la definizione originale di «realce» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REALCE


alce
al·ce
calce
cal·ce
descalce
des·cal·ce
falce
fal·ce
galce
gal·ce
recalce
re·cal·ce
salce
sal·ce

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REALCE

real
reala
realdad
realegrar
realegrarse
realejo
realenga
realengo
realera
realero
realete
realeza
realidad
realillo
realimentación
realimentar
realismo
realista
realístico
realito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REALCE

agridulce
agriodulce
aguadulce
alcance
arce
avance
balance
boquidulce
bronce
ce
cruce
dance
doce
dulce
endulce
enlace
índice
office
once
yerbadulce

Sinonimi e antonimi di realce sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REALCE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «realce» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di realce

ANTONIMI DI «REALCE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «realce» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di realce

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REALCE»

realce brillo esplendor grandeza lustre magnificencia relieve repercusión resonancia saliente suntuosidad insignificancia bordado bordar primera lengua española adorno labor sobresale superficie cosa otro estimación sobresaliente realce también parte objeto iluminado donde más activa directamente tocan rayos luminosos magnética tórax abdomen pelvis aplicaciones valor predictivo positivo borde lesiones malignas oscila entre refuerzo heterogéneo masa indica malignidad quot estudio nbsp tratado ultrasonografía abdominal llenado

Traduzione di realce in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REALCE

Conosci la traduzione di realce in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di realce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «realce» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

增强
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

realce
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

enhancement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वृद्धि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زيادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

усиление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

realce
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৃদ্ধি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

renforcement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peningkatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erweiterung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エンハンスメント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상승
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penambahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tăng cường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விரிவாக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाढ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

artırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aumento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wzmocnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

посилення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sporire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενίσχυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbetering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förbättring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ekstrautstyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di realce

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REALCE»

Il termine «realce» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.122 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «realce» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di realce
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «realce».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REALCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «realce» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «realce» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su realce

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REALCE»

Scopri l'uso di realce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con realce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Resonancia magnética: tórax, abdomen y pelvis, aplicaciones ...
10-16).97-98 El valor predictivo positivo del realce del borde en las lesiones malignas oscila entre 79 y 92%. 16 El refuerzo heterogéneo en una masa también indica malignidad" y el valor predictivo positivo fue de 84% en un estudio.100 Las ...
Evan S. Siegelman, 2007
2
Tratado de ultrasonografía abdominal
Llenado parcial/ completo centrípeto Lesión hiperecogénica La cicatriz central aparece hipoecogénica Realce similar al perénquima circundante Realce similar al perénquima circundante Sin realce: permanence anecoico Sin realce...
Asociación Española de Ecografía Digestiva, 2011
3
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
Estas lesiones se observan como hiperintensas en secuencias T2, pueden expandir el cordón y demostrar realce con el contraste. El realce de la médula espinal y de la piamadre es sugestivo de sarcoidosis . El diagnóstico diferencial del ...
Juan E Gutierrez, 2006
4
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Posteriormente muestra un realce grueso en anillo que ocurre desde la periferia hacia el centro y ocasiona una opacificación parcial o completa del centro hipodenso que permanece en los estudios practicados 30 a 60 minutos después de ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
5
Realce y apelación en el lenguaje de la publicidad (83)
Los estudios sobre el lenguaje de la publicidad van apareciendo poco a poco, a pesar de que, en general, las investigaciones actuales se concentran en aspectos vinculados a cuestiones de publicidad general, estrategias comerciales, imagen ...
Sara Robles Ávila, 2004
6
La teledectección en el seguimiento de los fenómenos ...
Visualización y realce Incluimos bajo esta denominación aquellas funciones cuya finalidad es alterar la imagen de forma que aparezcan "mejor" al observador. Pueden ser operaciones realizadas pixel a pixel, en las cuales el valor del pixel ...
Joaquín Meliá Miralles, 1991
7
Yoga con Balón: Realce su Práctica de Yoga, usando el Balón ...
YOGA / ACONDICIONAMIENTO FiSICO "Carol Mitchell ha hecho un maravilloso trabajo, al entretejer tradicion con la moderna innovacion. Un libro todos los entusiastas del yoga deben leer!
Carol Mitchell, 2004
8
Atlas de ecografia y TAC en urologia
Se utilizan medios de contraste de más o menos densidad (realce positivo o negativo). La opacifi- cación del tracto gastrointestinal generalmente se hace por medio de realce positivo con un contraste yodado hidrosoluble diluido, para evitar ...
Mayayo T. y Jiménez Cruz J.F., 1989
9
Fundamentos de la Sabiduría Hiperbórea
destaca por sus distintos GRADOS DE REALCE: ¿ello implica que, a nálogamente, el aumento del VALOR GEOMETRICO se evidencia por J GRADOS DE REALCE? Respuesta: en efecto, el YALOR GEOMETRICO posee un RELIEVE ...
Nimrod de Rosario
10
Fundamentos de electrónica analógica
TABLA 7.4: Datos para el diseño de un circuito de realce de graves de tercer orden. Impedancia Ganancia a frecs. Primera frec. Primera frec. Segunda frec. Segunda frec. Tercera frec. de entrada muy bajas de bajada de subida de bajada de ...
Gustavo Camps Valls, José Espí López, Jordi Muñoz Marí, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REALCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino realce nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presidente del PLN: Arias le daría realce a elección de precandidato
“El que participe una personalidad como el doctor Óscar Arias en una interna de nuestro partido, una gran expectativa, sería una ilusión y le daría mucho realce ... «La Prensa Libre Costa Rica, set 16»
2
Inicio BEISBOL Las Grandes Ligas dan un nuevo realce a la ...
Las Grandes Ligas dan un nuevo realce a la celebración Mes de la Herencia Hispana- El segundo base de los Bravos de Atlanta, el mexicano Daniel Castro, ... «ESPN Deportes Miami, set 16»
3
Jugadoras del Arroyo dan realce al X Torneo de Voleibol Mirabel
VOLEIBOL INICIATIVA. Jugadoras del Arroyo dan realce al X Torneo de Voleibol Mirabel. El club extremeño diversifica su actividad por toda la región. «El Periódico Extremadura, ago 16»
4
Iberdrola dará realce a la Liga del Granadilla y Tacuense
La Sala Sur del área VIP del estadio San Mamés acogió ayer la firma del acuerdo entre la compañía energética Iberdrola y la Real Federación Española de ... «La Opinión de Tenerife, ago 16»
5
El Rancagüino comenzó un nuevo siglo dando realce al valor de la ...
Al mismo tiempo, el director del medio expresó la necesidad de poner realce a la veracidad de la información en tiempos en que la desconfianza prima en ... «Diario El Rancagüino, ago 16»
6
Economistas aseguran que el décimo tercer mes representa un ...
“Este bono representa para la economía un realce, dado que es una fuerte suma de dinero que va circular e impacta todos los sectores”, dijo Olmedo Estrada ... «Metro Libre, ago 16»
7
Dan realce a Feria de Emprendedores
Emiliano Zapata, MORELOS.- Gracias al impulso que Orgullo Morelos brinda a los productores locales, autoridades de desarrollo económico y agropecuario ... «Diario de Morelos, ago 16»
8
Buscan dar realce a los espacios arqueológicos
El concejal municipal, Alan Echart, informó que se ha desarrollado la Primera Mesa de Arqueología del departamento de Tarija, que ha sido impulsada por el ... «El Pais en linea, lug 16»
9
Da realce Preolímpico playero a Sonora: Codeson
Con el Preolímpico de Volibol de Playa ya en marcha en la Playa de los Algodones, en San Carlos Nuevo Guaymas, autoridades del deporte y municipales ... «Meganoticias, giu 16»
10
Campeón olímpico brasileño da realce a Copa Mundial de gimnasia
Sao Paulo, 22 may (RHC) La presencia hoy del campeón olímpico brasileño Arthur Zanetti en la final de las anillas realzará la última jornada de la Copa del ... «Radio Habana Cuba, mag 16»

FOTO SU «REALCE»

realce

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Realce [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/realce>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z