Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "realegrar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REALEGRAR IN SPAGNOLO

re · a · le · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REALEGRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Realegrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo realegrar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA REALEGRAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «realegrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di realegrar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo realegrar significa provare una gioia straordinaria. En el diccionario castellano realegrar significa sentir alegría extraordinaria.

Clicca per vedere la definizione originale di «realegrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO REALEGRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me realegro
te realegras / te realegrás
él se realegra
nos. nos realegramos
vos. os realegráis / se realegran
ellos se realegran
Pretérito imperfecto
yo me realegraba
te realegrabas
él se realegraba
nos. nos realegrábamos
vos. os realegrabais / se realegraban
ellos se realegraban
Pret. perfecto simple
yo me realegré
te realegraste
él se realegró
nos. nos realegramos
vos. os realegrasteis / se realegraron
ellos se realegraron
Futuro simple
yo me realegraré
te realegrarás
él se realegrará
nos. nos realegraremos
vos. os realegraréis / se realegrarán
ellos se realegrarán
Condicional simple
yo me realegraría
te realegrarías
él se realegraría
nos. nos realegraríamos
vos. os realegraríais / se realegrarían
ellos se realegrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he realegrado
te has realegrado
él se ha realegrado
nos. nos hemos realegrado
vos. os habéis realegrado
ellos se han realegrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había realegrado
te habías realegrado
él se había realegrado
nos. nos habíamos realegrado
vos. os habíais realegrado
ellos se habían realegrado
Pretérito Anterior
yo me hube realegrado
te hubiste realegrado
él se hubo realegrado
nos. nos hubimos realegrado
vos. os hubisteis realegrado
ellos se hubieron realegrado
Futuro perfecto
yo me habré realegrado
te habrás realegrado
él se habrá realegrado
nos. nos habremos realegrado
vos. os habréis realegrado
ellos se habrán realegrado
Condicional Perfecto
yo me habría realegrado
te habrías realegrado
él se habría realegrado
nos. nos habríamos realegrado
vos. os habríais realegrado
ellos se habrían realegrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me realegre
te realegres
él se realegre
nos. nos realegremos
vos. os realegréis / se realegren
ellos se realegren
Pretérito imperfecto
yo me realegrara o me realegrase
te realegraras o te realegrases
él se realegrara o se realegrase
nos. nos realegráramos o nos realegrásemos
vos. os realegrarais u os realegraseis / se realegraran o se realegrasen
ellos se realegraran o se realegrasen
Futuro simple
yo me realegrare
te realegrares
él se realegrare
nos. nos realegráremos
vos. os realegrareis / se realegraren
ellos se realegraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube realegrado
te hubiste realegrado
él se hubo realegrado
nos. nos hubimos realegrado
vos. os hubisteis realegrado
ellos se hubieron realegrado
Futuro Perfecto
yo me habré realegrado
te habrás realegrado
él se habrá realegrado
nos. nos habremos realegrado
vos. os habréis realegrado
ellos se habrán realegrado
Condicional perfecto
yo me habría realegrado
te habrías realegrado
él se habría realegrado
nos. nos habríamos realegrado
vos. os habríais realegrado
ellos se habrían realegrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
realégrate (tú) / realegrate (vos)
realegraos (vosotros) / realégrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
realegrarse
Participio
realegrado
Gerundio
realegrándome, realegrándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REALEGRAR


alegrar
a·le·grar
almagrar
al·ma·grar
consagrar
con·sa·grar
consuegrar
con·sue·grar
deflagrar
de·fla·grar
denigrar
de·ni·grar
desangrar
de·san·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
emigrar
e·mi·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
inmigrar
in·mi·grar
integrar
in·te·grar
legrar
le·grar
lograr
lo·grar
malograr
ma·lo·grar
migrar
mi·grar
peligrar
pe·li·grar
reintegrar
rein·te·grar
sangrar
san·grar
trasmigrar
tras·mi·grar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REALEGRAR

real
reala
realce
realdad
realegrarse
realejo
realenga
realengo
realera
realero
realete
realeza
realidad
realillo
realimentación
realimentar
realismo
realista
realístico
realito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REALEGRAR

abisagrar
apeligrar
avinagrar
borrar
cerrar
comprar
conflagrar
consograr
desmalingrar
desmugrar
enalmagrar
encontrar
enmugrar
entrar
esperar
flagrar
malingrar
mostrar
peragrar
transmigrar

Sinonimi e antonimi di realegrar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REALEGRAR»

realegrar sentir alegría extraordinaria obras completas francisco martinez rosa hernan quanto todos deven veen presentes gran diligencia escrivir infinitos como dice tulio provechos loores contar corónica sigue apegado esto dirá nbsp perez pulgar hazañas bosquejo histórico aunque cosas pasaflas sean dinas memoria papa mucho loor nuevas porque cerca nuestra vista tanto precio estimado segunda parte libro llamado monte caluario viuiera peccara pefo medida délos pcccados eran dados tormentos santgregorio elregiftrodize siel feñorhiziereloqlefue gasdeues negare pides afíics quexar fcñor diera fiameta trata amores marido queeleuyec£ pariente vetendo entre ellos

Traduzione di realegrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REALEGRAR

Conosci la traduzione di realegrar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di realegrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «realegrar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

realegrar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

realegrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To re-create
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

realegrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

realegrar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

realegrar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

realegrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

realegrar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

realegrar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

realegrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

realegrar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

realegrar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

realegrar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

realegrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

realegrar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

realegrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

realegrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

realegrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

realegrar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

realegrar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

realegrar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

realegrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

realegrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

realegrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

realegrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

realegrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di realegrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REALEGRAR»

Il termine «realegrar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.695 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «realegrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di realegrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «realegrar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su realegrar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REALEGRAR»

Scopri l'uso di realegrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con realegrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras completas de D. Francisco Martinez de la Rosa: Hernan ...
Quanto mas todos se deven realegrar con las que veen de los presentes, que con gran diligencia se deven escrivir, por ser infinitos (como dice Tulio) los provechos y loores que de las contar en corónica se sigue. Apegado á esto se dirá ...
Francisco Martínez de la Rosa, Baudry ((París)), 1844
2
Hernan Perez del Pulgar, el de las hazañas: bosquejo histórico
Quanto mas todos se deven realegrar («) Aunque las cosas pasaflas sean dinas de memoria dice él Papa Pio , que mucho mas de loor deven ser las nuevas ; porque quanto mas cerca de nuestra vista, tanto mas de precio estimado son.
Francisco Martínez de la Rosa, 1834
3
La segunda parte del libro llamado Monte Caluario
... viuiera^mas peccara, y al pefo y medida délos pcccados le fu eran dados los tormentos. SantGregorio en elregiftrodize. Siel feñorhiziereloqlefue- gasdeues realegrar, y fi te negare lo que le pides no té afíics quexar, porque fi el fcñor diera  ...
Antonio de Guevara, 1582
4
Libro llamado Fiameta: por q[ue] trata d[e] los amores d[e] ...
... marido /que al ama te-/queeleuYec£>o pariente vetendo entre ellos vi to a(Гaз vegadas ta mut altame» te realegrar /en verdad muфas: t no Polo ellas masaun laseftrañas.yo folaaunq el mí marido allívetefleovíatconellos mís parientes / nlftle  ...
Giovanni Boccaccio, 1523
5
Coronica llamada las dos conquistas del Reyno de Napoles, ...
... ningu na nueua nos ouiera alteraqo maaqßoi que ie alegrauanquan-to realegrar i'e por clian erx yia Fcalia con coniulreiplaciecie te en oigniciatl y gloiia y eiperiencia oe guerra quea la parte piincipalde lt einpiaipoique pi'ence yueilra yirtucl ...
Hernando del Pulgar, 1559
6
Hernan Pérez del Pulgar: bosquero histórico con las hazañas ...
Qnanto mas todos se deven realegrar con las que veen de los presentes , que con gran diligencia se deven escrivir, por ser infinitos (como dice Tulio) los proveehos y loores que de las contar en coróníca se sigue. Apegado á esto se dirá ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1844
7
Hernan Perez del Pulgar. Doña Isabel de Solis 1844
... la tristeza que estos cavalleros han tomado con la habla que les ha dado ; pues su misma alteracion lo muestra , de que nos pesa tanto que otra ninguna nueva nos oviera alterado mas. Porque se alegravan quanto realegrar se podian  ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1844
8
Obras completas
... cavalleros han tomado con la habla que les ha dado ; pues su misma alteracion lo muestra, de que nos pesa tanto que otra ninguna nueva nos oviera alterado mas. Porque se alegravan quanto realegrar se podian en yr á la Ytalia con ...
Francisco de Paula Martinez de la Rosa, 1844
9
Obras completas
... estos cavalleros han tomado con la habla que les ha dado ; pues su misma alteracion lo muestra , de que nos pesa tanto que otra ninguna nueva nos oviera alterado mas. Porque se alegravan quanto realegrar se podian en yr á la Ytalia ...
Francisco Martínez de la Rosa, Horace, 1844
10
Fr. Martinez de la Rosa: Obras completas
... la tristeza que estos cavalleros han tomado con la habla que les ha dado ;, pues su misma alteracion 1o muestra, de que nos pesa tanto que otra ninguna nueva nos oviera alterado mas. Porque se alegravan quanto realegrar se podian en ...
Francisco Martínez de La Rosa, 1844

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REALEGRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino realegrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
São Paulo afunda o Coritiba e garante a festa de quase 60 mil no ...
Pato, aos 45, passou por dois marcadores, invadiu a área e chutou na saída de Wilson para realegrar o colombiano e os quase 60.000 torcedores presentes. «A Tribuna - Rondonópolis, lug 15»

FOTO SU «REALEGRAR»

realegrar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Realegrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/realegrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z