Significato di "mordiscar" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI MORDISCAR IN SPAGNOLO

mor · dis · car

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORDISCAR

Mordiscar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mordiscar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA MORDISCAR IN SPAGNOLO

definizione di mordiscar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mordiscar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è mordere qualcosa ripetutamente e con poca forza. Un altro significato di rosicchiare nel dizionario è il prurito o il mordere come se si mordesse. Il mordicchiare è anche detto di una cosa: prenderne un'altra predandola.

La primera definición de mordiscar en el diccionario de la real academia de la lengua española es morder algo repetidamente y con poca fuerza. Otro significado de mordiscar en el diccionario es picar o punzar como mordiendo. Mordiscar es también dicho de una cosa: Asir a otra haciendo presa en ella.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MORDISCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo mordisco

tú mordiscas / mordiscás

él mordisca

nos. mordiscamos

vos. mordiscáis / mordiscan

ellos mordiscan

Pretérito imperfecto

yo mordiscaba

tú mordiscabas

él mordiscaba

nos. mordiscábamos

vos. mordiscabais / mordiscaban

ellos mordiscaban

Pret. perfecto simple

yo mordisqué

tú mordiscaste

él mordiscó

nos. mordiscamos

vos. mordiscasteis / mordiscaron

ellos mordiscaron

Futuro simple

yo mordiscaré

tú mordiscarás

él mordiscará

nos. mordiscaremos

vos. mordiscaréis / mordiscarán

ellos mordiscarán

Condicional simple

yo mordiscaría

tú mordiscarías

él mordiscaría

nos. mordiscaríamos

vos. mordiscaríais / mordiscarían

ellos mordiscarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he mordiscado

tú has mordiscado

él ha mordiscado

nos. hemos mordiscado

vos. habéis mordiscado

ellos han mordiscado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había mordiscado

tú habías mordiscado

él había mordiscado

nos. habíamos mordiscado

vos. habíais mordiscado

ellos habían mordiscado

Pretérito Anterior

yo hube mordiscado

tú hubiste mordiscado

él hubo mordiscado

nos. hubimos mordiscado

vos. hubisteis mordiscado

ellos hubieron mordiscado

Futuro perfecto

yo habré mordiscado

tú habrás mordiscado

él habrá mordiscado

nos. habremos mordiscado

vos. habréis mordiscado

ellos habrán mordiscado

Condicional Perfecto

yo habría mordiscado

tú habrías mordiscado

él habría mordiscado

nos. habríamos mordiscado

vos. habríais mordiscado

ellos habrían mordiscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo mordisque

tú mordisques

él mordisque

nos. mordisquemos

vos. mordisquéis / mordisquen

ellos mordisquen

Pretérito imperfecto

yo mordiscara o mordiscase

tú mordiscaras o mordiscases

él mordiscara o mordiscase

nos. mordiscáramos o mordiscásemos

vos. mordiscarais o mordiscaseis / mordiscaran o mordiscasen

ellos mordiscaran o mordiscasen

Futuro simple

yo mordiscare

tú mordiscares

él mordiscare

nos. mordiscáremos

vos. mordiscareis / mordiscaren

ellos mordiscaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube mordiscado

tú hubiste mordiscado

él hubo mordiscado

nos. hubimos mordiscado

vos. hubisteis mordiscado

ellos hubieron mordiscado

Futuro Perfecto

yo habré mordiscado

tú habrás mordiscado

él habrá mordiscado

nos. habremos mordiscado

vos. habréis mordiscado

ellos habrán mordiscado

Condicional perfecto

yo habría mordiscado

tú habrías mordiscado

él habría mordiscado

nos. habríamos mordiscado

vos. habríais mordiscado

ellos habrían mordiscado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

mordisca (tú) / mordiscá (vos)
mordiscad (vosotros) / mordisquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

mordiscar

Participio

mordiscado

Gerundio

mordiscando

SINONIMI DI «MORDISCAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «mordiscar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di mordiscar

morder · mordisquear

TRADUZIONE DI MORDISCAR

Conosci la traduzione di mordiscar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di mordiscar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mordiscar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 轻咬
• spagnolo: mordiscar
• Traduttore italiano - inglese: nibble
• Traduttore italiano - hindi: कुतरना
• Traduttore italiano - arabo: عاب
• Traduttore italiano - russo: клев
• Traduttore italiano - portoghese: mordidela
• Traduttore italiano - bengalese: মৃদু কামড়
• Traduttore italiano - francese: mordiller
• Traduttore italiano - malese: menggigit
• Traduttore italiano - tedesco: knabbern
• Traduttore italiano - giapponese: ニブル
• Traduttore italiano - coreano: 니블
• Traduttore italiano - giavanese: nibble
• Traduttore italiano - vietnamita: một chút đồ ăn
• Traduttore italiano - tamil: சிறுக சிறுக கொரித்து தின்
• Traduttore italiano - marathi: कुरतडून थोडे थोडे खाणे
• Traduttore italiano - turco: kemirme
• Traduttore italiano - italiano: sgranocchiare
• Traduttore italiano - polacco: dziobanie
• Traduttore italiano - ucraino: клювання
• Traduttore italiano - rumeno: ciuguli
• Traduttore italiano - greco: ροκανίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: peusel
• Traduttore italiano - svedese: nibble
• Traduttore italiano - norvegese: nibble

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MORDISCAR»

Scopri l'uso di mordiscar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mordiscar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario de la lengua castellana

Mordiscar. Consumir. Criticar. mordicar, t. Picar como mordiendo. mordiente, p. a. de Morder Que muerde. || Mordente. || Agua fuerte para grabar. mordiscar, t. Morder ligeramente o repetidas veces, sin hacer presa. || Morder. mordisco, m.

Rodolfo Oroz, 1999

Las Coplas de Mingo Revulgo

[falta] mordiscar 9. quel g. SA: 5. [falta] a. cuna ora esta harta 6. el pensamjento la a. 7. D. lo que ha de tragar 8. tan terrible es ssu bramar 9. q. a todos hatos encanta SB: [Copla] xxv. 5. [falta] a. 6. n. el pensamjenf0 a. 7. d. m. e [falta] mordiscar ...

Vivana Brodey, Juan de Mena, 1986

Diccionario de la lengua castellana, 2

UUBDIB»- TKS , pl. GíTin. Las ligeras. MUllDlUUl , s. m. Insecto, V. coa. COJO. MORDIMIENTO, s. ID. V. UOHDI. DURA. MORDISCAR,. v. a. Morder. £r«-. cuente ó ligeramente sin bacer presa. U V. HIIHDKII. MORDISCO,. 15. MOR. MOR. 227.

m Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

Dícese de la persona que suek morder en las costumbres, gustos o extravagancias de los demás. MORDICAR v. a. Picar o punzar como mordiendo. MORDISCAR v. a. Morder ligeramente sin hacer presa. MORDISCO s. m. Acción y efecto de ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Impacto sectorial de la integración en el MERCOSUR

... doblar o aplanar 2.879 1.309 1.893 13.715 10.642 8.241 14.659 11.935 Máquinas para cizallar, punzonar o mordiscar 667 1.632 2.193 5.389 10.687 7.060 12.353 11.940 Otras 10.831 51.461 27.199 40.888 43.828 32.246 62.201 30.930 ...

Juan José Taccone, 1999

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Los gemidos, los golpes de la bóveda , la rotura de la cabeza contra la piedra , y el mordimiento de las manos , fon chimerasde una emulación tan ciega como maliciosa. MORDISCAR, v. a. Morder fréquente ò ligeramente , íin hacer prelsa.

Real Academia Española (Madrid), 1734

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Los gemidos, los golpes de la bóveda , la rotura de la cabeza contra la piedra , y el mordimiento de las manos , ton chime ras de una emulación tan ciega como malicióla. MORDISCAR, v. a. Morder fréquente ò ligeramente , lin hacer presta.

Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles

NOROOT' (I) N.mordiscar nibble. cf. ajnoroot', NOOT' (1). noroot' (Ia) actv. mordiscar nibble. cf. ajnoroot'. noroot'a'an prt1.mordiscado. nibbled. noroot'b'ol pas1. mordiscarlo. be nibbled. noroot'tik dtv. mordiscarlo (dejando señas), hacer  ...

Charles A Hofling, 2012

Signos

Mordiscar. 3 Asir fuertemente. 4 Gastar poco a poco o quitar partes pequeñas de algo, limar. 5 Corroer un metal un ácido. 6 fig. Murmurar o criticar con acritud. 7 Clavar el ancla en el fondo. 8 Amér. Timar. mordido -do adj. Menoscabo, escaso  ...

Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...

Mordiscar. Morsecchiatura, s. f. Mordiscon , mordedura. Morsecgiare, v. a. Mordiscar. Morsllletto, j. m. Pildora. Morsello, s. m. Pedacito, bocado. Morsicare, v.a.V. Morseccbiare. Morsicatdra, s. f. Mordedura. Morso, s. m. Freno, brida.

‎1860

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORDISCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mordiscar nel contesto delle seguenti notizie.

Humanos conversam com pássaros para coletar mel na África

João dos Santos, um missionário português em Sofala, Moçambique, notou em 1588 que volta e meia pequenos pássaros marrons vinham mordiscar a cera de ... «Folha de S.Paulo, set 16»

Assessoria de João Doria pede que ele não seja clicado comendo

As suas caretas ao mordiscar um pastel e ao beber um café com leite fazem parecer que ele não está muito confortável com a situação. Segundo uma matéria ... «Catraca Livre, ago 16»

Hamilton criticado por tirar fotografias com tigres

Nas imagens, o piloto britânico de 31 anos faz festas aos animais e até se deixa mordiscar por um tigre. Para a associação de defesa dos animais britânica ... «Notícias ao Minuto, ago 16»

Instrutora pratica ioga com filhote de cabra nas costas nos EUA

A façanha fica ainda mais difícil porque a cabrinha tenta mordiscar as calças da instrutora. O fazendeiro Lainey Morse anunciou que vai oferecer aulas da ... «Gazetaweb.com, lug 16»

Preliminares: garantindo um sexo maravilhoso

Beijar, lamber e mordiscar suavemente são aceitáveis. Fique atento as respostas que a sua parceira lhe dá para acertar o ritmo. Tocar e acariciar o clitóris, ... «Folha Vitória, giu 16»

Vinagre de maçã emagrece? Saiba quais são os benefícios!

ACV evita picos de açúcar incontroláveis ​​e falhas que fazem você querer mordiscar entre as refeições. Quando o açúcar no sangue é estável, é muito mais ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, apr 16»

Fio dental pode ser passado a partir dos 6 meses de idade

O bebê que mama no peito desenvolve mais facilmente a respiração nasal, aprende a mordiscar e a fazer movimentos que facilitarão o desenvolvimento ósseo ... «Terra Brasil, apr 16»

Cães: conheça as 5 melhores raças para trabalhar com rebanhos

O australian cattle dog também ganhou os apelidos de blue heeler ou red heeler, dependendo de sua cor, por mordiscar o calcanhar (heel, em inglês) dos ... «Canal Rural, feb 16»

Médica sugere um lápis para curar as dores de cabeça

Para Julie Sugrue, investigadora que tem analisado o impacto dos músculos faciais nas dores de cabeça, mordiscar o lápis até pode resultar porque 20 dos 36 ... «PT Jornal, feb 16»

Roedores de unhas, atenção: até mesmo seus dentes estão sofrendo

Ao mordiscar a unha podem ficar cravados pequenos pedaços delas entre a gengiva e os dentes, produzindo lesões que, nos casos mais graves, dão lugar a ... «EL PAÍS Brasil, feb 16»