CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RECATEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recateo
tú recateas / recateás
él recatea
nos. recateamos
vos. recateáis / recatean
ellos recatean
Pretérito imperfecto
yo recateaba
tú recateabas
él recateaba
nos. recateábamos
vos. recateabais / recateaban
ellos recateaban
Pret. perfecto simple
yo recateé
tú recateaste
él recateó
nos. recateamos
vos. recateasteis / recatearon
ellos recatearon
Futuro simple
yo recatearé
tú recatearás
él recateará
nos. recatearemos
vos. recatearéis / recatearán
ellos recatearán
Condicional simple
yo recatearía
tú recatearías
él recatearía
nos. recatearíamos
vos. recatearíais / recatearían
ellos recatearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recateado
tú has recateado
él ha recateado
nos. hemos recateado
vos. habéis recateado
ellos han recateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recateado
tú habías recateado
él había recateado
nos. habíamos recateado
vos. habíais recateado
ellos habían recateado
Pretérito Anterior
yo hube recateado
tú hubiste recateado
él hubo recateado
nos. hubimos recateado
vos. hubisteis recateado
ellos hubieron recateado
Futuro perfecto
yo habré recateado
tú habrás recateado
él habrá recateado
nos. habremos recateado
vos. habréis recateado
ellos habrán recateado
Condicional Perfecto
yo habría recateado
tú habrías recateado
él habría recateado
nos. habríamos recateado
vos. habríais recateado
ellos habrían recateado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recatee
tú recatees
él recatee
nos. recateemos
vos. recateéis / recateen
ellos recateen
Pretérito imperfecto
yo recateara o recatease
tú recatearas o recateases
él recateara o recatease
nos. recateáramos o recateásemos
vos. recatearais o recateaseis / recatearan o recateasen
ellos recatearan o recateasen
Futuro simple
yo recateare
tú recateares
él recateare
nos. recateáremos
vos. recateareis / recatearen
ellos recatearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recateado
tú hubiste recateado
él hubo recateado
nos. hubimos recateado
vos. hubisteis recateado
ellos hubieron recateado
Futuro Perfecto
yo habré recateado
tú habrás recateado
él habrá recateado
nos. habremos recateado
vos. habréis recateado
ellos habrán recateado
Condicional perfecto
yo habría recateado
tú habrías recateado
él habría recateado
nos. habríamos recateado
vos. habríais recateado
ellos habrían recateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recatea (tú) / recateá (vos)
recatead (vosotros) / recateen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECATEAR»
Scopri l'uso di
recatear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
recatear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Jicgustare, iterum deliberare. recatarse, i. r. Temer ó rezeJar en la resolución de
alguna cosa. V ereri, timere. RECATEADO, DA. p. p. de recatear. RECATEAR,
v. a. recatear, recatear. Escasear, rehusar. Parce largiri , rf~ nuere. RECATERÍA.
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Regustetrt, iterum delibare. recatarse, v. r. Temer ó rezelar en la resolución de
alguna cosa. Vereri , timere. RECATEADO, DA. p. p. de recatear. RECATEAR,
v. a. Lo mismo que regatear. recatear. Escasear , rehusar. Parce largiri, renuere.
Real academia española, 1817
3
El governador christiano: deducido de las vidas de Moysen y ...
Chrislianos. no. han. de. recatear. con. Dios. •' ''• ícfu«.A rcf" ente prueua boluer al
peligro otra. el lordan cedió a fola la prcfcncia del arca; fcñaló-acjl pallo el
principio déla Ley del rigor, que inouia los corazones có gol a 'Sapiínt. pes de ...
Juan Márquez ((O.S.A.)), 1619
4
Gazaperas gramaticales: Usos y construcciones correctas de ...
A mi amigo denunciante le ocurre, sin duda, lo que a este servidor de vuesas
altezas le pasaba hasta hace poco: que creía que recatear no era voz que
debiera emplearse por regatear. Tal cosa le habían metido en su cabeza sus
puristas, ...
5
Segunda parte de los tratados sobre los Euangelios de la ...
... que ven que no íblb ha «le entregar al Efpiritu Sato el cuerpo,y el entemlimien
topioxís enfumano recatear lo,para l»ylar,y cantar,y fa- ber,y (entender lo que no
fa bia,ni entendia(queeíTo no •fe l;i podi.i el recatear) fino también la voluntad, ...
Diego López de Andrade ((O.S.A.)), 1617
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
[I Craiudre , douter , se délier du succès. RECATEADO, p. p. V. Recatear.
RECATEAR, к. a. Marchander. V. Regatear. \\ V. Escasear, Rehusar.
RECATERÍA, s.f. V '. Regatería. RECATO, i. m. Sagesse, prudence, précaution ,
circonspection.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
Y aviendo cumplido coneíte fines, y por otra parte el carecer de mandato, bol vi à
entender lo mifmo, ello redundaba en mayor* excelencia No fe h¡¡n y me tue
declarado, que fucedió en la de Chriíto, y de fu Madre Santifstma, de recatear ...
María de Jesús (de Agreda, sor), 1722
8
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Re labor , cris. En la enfermedad. Superiorc morbo repetí, corripi , retenían. "
Recaída. Morbi repetitio. Pcir es la recaída. Periculofior cft morbi repetitio,
recidivaque febris. Recatear. Infarcio , is. Inculco , 3S. Recamar. V:de Bordar. R(
cámara.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
9
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abysmo ...
Exercicio de dezir fus culpas delate de la Virgen. i* Ko ha de recatear quien trata
de perfección dezir à muchos fus culpas ordi »anas. [que folo vienen à hazcrlo
para cldcleyte , y para la carne , fon muy aborrecibles para mi Hijo Sandísimo, ...
María de Jesús (de Agreda, sor), 1725
10
Diccionario de la lengua castellana
Catar s»gunda vez. RECATARSE, v. r. Temer ó rezclar en la resolución de
alguna cosa. RECATEADO, p. p. de recatear. RECATEAR , t. a. V. regatear. ||
Escasear, rehusar. RECATERÍA, s. f. V. rbcatokebía. RECATO, s. m. Cautela ó
reserva.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECATEAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
recatear nel contesto delle seguenti notizie.
[Especial] Encuentro con Miguel Littin: el vínculo entre el cine y la ...
29 jul. CI.- Llegamos a un local de libros usados con la esperanza de encontrar alguno bueno y barato, después de tanto buscar, ojear y recatear, mi hermano ... «Agencia de Comunicación de los Pueblos Colombia Informa, lug 16»
¿No puedes enviar ni recibir mensajes en tu iPhone? ¡Aquí está la ...
Luego, si eso no funciona, lo más recomendable es recatear el dispositivo. Si no sabes hacerlo, es muy simple. Deja presionado el botón de bloqueo y mientras ... «MasqueTech, mag 16»
Más de 16 mil llegaron a la feria de artesanías
... de otros años, los visitantes estaban más compenetrados con los artículos típicos, es decir, que se les veía el interés de comprar, sin recatear precio. «El Siglo Panamá, ago 15»
18 % de los colombianos padecen hambre
La próxima vez que vayas a recatear la comida, acuérdate en ese momento que 13 millones y medio de colombianos están esperando que alguien les sirva un ... «El Diario de Otún, dic 11»
Medellín es una ganga
... más de 50 años; en donde la sobreoferta obliga a que lo que se vende sea realmente económico y con la opción de recatear, algo típico de nuestra cultura. «El Colombiano, feb 11»
