Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recaudanza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECAUDANZA IN SPAGNOLO

re · cau · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECAUDANZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recaudanza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECAUDANZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «recaudanza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di recaudanza nel dizionario spagnolo

La definizione di raccolta nel dizionario spagnolo è azione da raccogliere. Un altro significato di raccolta nel dizionario è anche l'importo raccolto. La definición de recaudanza en el diccionario castellano es acción de recaudar. Otro significado de recaudanza en el diccionario es también cantidad recaudada.

Clicca per vedere la definizione originale di «recaudanza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECAUDANZA


acordanza
a·cor·dan·za
alianza
lian·za
andanza
an·dan·za
bardanza
bar·dan·za
bienandanza
bie·nan·dan·za
buenandanza
bue·nan·dan·za
cercandanza
cer·can·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confianza
con·fian·za
contradanza
con·tra·dan·za
danza
dan·za
demandanza
de·man·dan·za
dudanza
du·dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
heredanza
he·re·dan·za
malandanza
ma·lan·dan·za
mudanza
mu·dan·za
olvidanza
ol·vi·dan·za
tardanza
tar·dan·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECAUDANZA

recatonía
recauchado
recauchaje
recauchar
recauchutado
recauchutar
recaudación
recaudador
recaudadora
recaudamiento
recaudar
recaudatoria
recaudatorio
recaudera
recaudería
recaudero
recaudo
recavar
recazo
recazón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECAUDANZA

alabanza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
lanza
maestranza
matanza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
venganza

Sinonimi e antonimi di recaudanza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECAUDANZA»

recaudanza acción recaudar otro también cantidad recaudada códigos españoles concordados anotados nueva otrosi condicion arrendadores dicha sean tenudos dár fianzas cada dichos seis años todos maravedis porque arrendaren renta año derechos nbsp codigos concordadas cóndiciones mara vedis coleccion cédulas cartas patentes provisiones reales virtud desta cédula pongais desde luego recaudo nescesario cobranza deste nuevo derecho puertos lugares suso declarados donde permitimos metan entren dichas cartaspatentes para consiguiente poder dado garci gutierrez arrendador almojarifazgo ciudad lorca dirigido agustín hurtado colección

Traduzione di recaudanza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECAUDANZA

Conosci la traduzione di recaudanza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di recaudanza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recaudanza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

recaudanza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

recaudanza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Collection
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

recaudanza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

recaudanza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

recaudanza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recaudanza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

recaudanza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recaudanza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

recaudanza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

recaudanza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

recaudanza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

recaudanza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recaudanza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

recaudanza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

recaudanza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

recaudanza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

recaudanza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recaudanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

recaudanza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

recaudanza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recaudanza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

recaudanza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

recaudanza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

recaudanza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

recaudanza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recaudanza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECAUDANZA»

Il termine «recaudanza» si utilizza appena e occupa la posizione 103.558 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recaudanza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recaudanza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «recaudanza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECAUDANZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recaudanza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recaudanza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su recaudanza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECAUDANZA»

Scopri l'uso di recaudanza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recaudanza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Otrosi con condicion que los mis Arrendadores de la dicha recaudanza sean tenudos de dár fianzas en cada uno de los dichos seis años, en todos los maravedis , porque de Mi arrendaren la dicha renta en cada año , i mas en los derechos ...
España, Consulado de Bilbao, 1850
2
Los codigos españoles concordadas y anotados
cóndiciones. ' '72. Otrosi con condicion que los mis Arrendadores ' de la dicha recaudanza sean tenudos de dar fianzas en cada uno de los dichos seis años, en todos los mara— vedis, porque de Mi arrendaren la dicha renta en cada año,  ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
3
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
... y que en virtud desta mi Cédula pongais desde luego el recaudo nescesario en la cobranza y recaudanza deste nuevo derecho en los dichos puertos y lugares de suso declarados por donde permitimos que se metan y entren las dichas ...
4
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
... para la recaudanza de la dicha renta , y por consiguiente un poder dado por Garci Gutierrez, Arrendador tle la dicha renta del almojarifazgo de la dicha ciudad de Lorca , dirigido á Agustín Hurtado para la cobranza y recaudanza de la dicha ...
5
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... te- neis, y que en virtud desta mi Cédula pongais desde luego el recaudo nescesario en la cobranza y recaudanza del dicho nuevo derecho en los dichos puertos y lugares de suso declarados, por donde permitimos que se metan y entren ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
6
Colección de privilegios, franquezas, exenciones y fueros ...
... para la recaudanza de la dicha renta , y por consiguiente un poder dado por Garci Gutierrez, Arrendador de la dicha renta del almojarifazgo de la dicha ciudad de Lorca, dirigido á Agustín Hurtado para la cobranza y recaudanza de la dicha ...
7
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... que los dichos mis Contadores Mayores, en mi nombre , puedan tornar , i tornen la dicha renta con la recaudanza della a la almoneda , tía puedan rematar , i rematen en quien mas diere por ella , i le puedan poner , i pongan embargo en la ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
maestranza. . malandanza. malparanza. maridanza. mescolanza. olvidanza. ordenanza. perdonanza. presuranza. . recaudanza. ' recordanza. reí'renanza. . remembranza. seguranza. semejanza. tribuíanza. de 5. adivinanza aseguranza.
A. GRACIA, 1829
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
RECAUDANZA , s. f. ant. V. becau- DACIO.I- RECAÜDAR, v. a. Cobrar, percibir á poner cobro en las rentas ú otra cosa. || met. Lograr, ó conseguir. RECAUDO, i. m. Recaudación , el acto de recaudar. || for. Caución , lianza, seguridad. || ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Novisimo diccionario de la rima
Poblanza. Presuranza. Privanza. Probanza. Pujanza. Quitanza . Recaudanza. Recordanza. Refrenanza. Remembranza. Seguranza. Semblanza. Semejanza. Significanza. Sobrepujanza. Tardanza. Templanza. Tranza. Tratanza. Tribulanza.
Juan Landa, 1867

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recaudanza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/recaudanza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z