Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rececho" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECECHO IN SPAGNOLO

re · ce · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECECHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rececho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECECHO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rececho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Caccia Rececho

Caza a rececho

La caccia alla rececho è una modalità di caccia praticata in tutto il mondo. Esso consiste nel trovare un animale selezionato per il loro trofeo, o semplicemente cercare un animale da cacciare, poi facendo un approccio furtivo ad esso per ucciderlo. Si pratica a piedi e ha coinvolto un singolo cacciatore e una guardia che sovrintende alla caccia, alla presenza di alcuni ausiliari del trasporto gli animali ancora necessari in molti casi. E 'indispensabile la conoscenza del terreno, i bisogni degli animali, la loro abbondanza e la localizzazione, la funzione sviluppata dalla guardia, quindi la sua azienda non si limita alla sorveglianza e controllo, ma è essenziale per il successo nella caccia . Un altro aspetto fondamentale è l'uso di una buona ottica, sia per la posizione del pezzo che per il fuoco, dal momento che queste sono generalmente effettuate a distanze relativamente grandi. Una volta che il pezzo è situato, l'approccio viene seguito con il vento a favore, per evitare di essere rilevati. Il tiro viene effettuato quando si è in una distanza di tiro appropriata. La caza a rececho es una modalidad de caza que se practica en todo el mundo. Consiste en la búsqueda de un animal seleccionado por su trofeo, o simplemente la búsqueda de un animal para darle caza, efectuando luego un acercamiento sigiloso a la misma para darle muerte. Se practica a pie e intervienen un único cazador y un guarda que supervisa la cacería, siendo necesario en muchos casos la presencia de algún auxiliar para el transporte de los animales. Resulta fundamental el conocimiento del terreno, las querencias de los animales, su abundancia y localización, función desarrollada por el guarda, por lo que su compañía no se limita únicamente a labores de vigilancia y control, sino que resulta imprescindible para obtener éxito en la cacería. Otro aspecto básico es la utilización de una buena óptica, tanto para la localización de la pieza como para efectuar el disparo, dado que éstos suelen efectuarse de forma general a distancias relativamente grandes. Una vez localizada la pieza, se realiza la aproximación con el viento a favor, para evitar ser detectado. El lance se efectúa cuando se está a una distancia adecuada de tiro.

definizione di rececho nel dizionario spagnolo

La definizione di stalking nel dizionario è stalking. Un altro significato di stalking nel dizionario è anche azione ed effetto di ritorsione. La definición de rececho en el diccionario castellano es acecho. Otro significado de rececho en el diccionario es también acción y efecto de recechar.
Clicca per vedere la definizione originale di «rececho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECECHO


acecho
ce·cho
arrecho
rre·cho
barbecho
bar·be·cho
cohecho
co·he·cho
derecho
de·re·cho
desecho
de·se·cho
deshecho
des·he·cho
despecho
des·pe·cho
echo
e·cho
estrecho
es·tre·cho
hecho
he·cho
helecho
he·le·cho
insatisfecho
in·sa·tis·fe·cho
lecho
le·cho
maltrecho
mal·tre·cho
pecho
pe·cho
provecho
pro·ve·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
techo
te·cho
trecho
tre·cho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECECHO

recebar
recebo
recechar
recejar
recejo
recel
recela
recelador
recelamiento
recelar
recelo
recelosa
receloso
recencellada
recencio
recensión
recensor
recensora
recentadura
recental

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECECHO

afecho
afrecho
ahecho
antepecho
asecho
barbihecho
berberecho
candelecho
canecho
contrahecho
contrecho
correcho
desfecho
entretecho
fecho
malhecho
pelecho
rehecho
repecho
tapapecho

Sinonimi e antonimi di rececho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECECHO»

rececho caza modalidad practica todo mundo consiste búsqueda animal seleccionado trofeo simplemente para darle efectuando luego acercamiento sigiloso misma muerte intervienen único cazador guarda supervisa cacería siendo necesario muchos acecho también acción efecto recechar curso nacional formación guías corzo montes castilla mancha rececho probablemente más deportiva brinda mayores satisfacciones venatorias tiene oportunidades eludir ninguna otra nbsp fotográfica españa cazadores medio ambiente breve etnografía cinegética esencia algunos comunión entre hombre naturaleza evoca orígenes prístinos perdidos sociedad occidental incluso allá cazar disfrute buenas prácticas cinegéticas extranjeros residentes cazas selectiva oficial lectiva normal machos establecen cuotas fijas entrada complementarias

Traduzione di rececho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECECHO

Conosci la traduzione di rececho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rececho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rececho» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我rececho
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rececho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reprimand
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं rececho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I rececho
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я rececho
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I rececho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি rececho
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je Rececho
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya rececho
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich Rececho
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はrececho
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 rececho
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku rececho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi rececho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் rececho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी rececho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben rececho
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I Rececho
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I Rececho
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я rececho
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I rececho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα rececho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek rececho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag rececho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg rececho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rececho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECECHO»

Il termine «rececho» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.946 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rececho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rececho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rececho».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECECHO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rececho» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rececho» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rececho

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECECHO»

Scopri l'uso di rececho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rececho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Montes de Castilla-La Mancha
EL RECECHO Es el rececho probablemente, la modalidad de caza más deportiva y la que brinda mayores satisfacciones venatorias, ya que la res tiene más oportunidades de eludir al cazador que ninguna otra. Consiste en la búsqueda ...
Universidad de Castilla-La Mancha, 1991
2
Caza, cazadores y medio ambiente: breve etnografía cinegética
La esencia del rececho, para algunos cazadores, es esa comunión entre hombre y naturaleza que evoca orígenes prístinos y ya perdidos en la sociedad occidental. Incluso, más allá de la acción en sí de cazar, el disfrute de la naturaleza ...
Roberto Sánchez Garrido, 2011
3
Buenas prácticas cinegéticas
... y extranjeros residentes en España. En las cazas a rececho de trofeo y selectiva oficial, y en la caza a rececho se- lectiva normal de machos, se establecen cuotas fijas de entrada y cuotas complementarias que se fijan en función de los ...
Fundación para la Gestión y Protección del Medio Ambiente, Cristina Álvarez Baquerizo, 2001
4
Vocabulario cordobés del monte y la montería
RECACHARSE. RECALCADO/A. RECALCÓN. RECARGARSE. RECECHO. RECULA. REGALGO. REHALERO. REHALILLA. REHUNDIERO. Resguardarse. Nos recachamos en unos peñascos hasta que pasó lo peor de la tormenta.
Mariano Aguayo, 2003
5
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
4: Concluímos con todo lo que conviene saber para el rececho , la caza del rececho , aunque caminéis en rececho de una res hurtándole el viento. (Véase su descripción pág. 102.) A rececho, cuando se espera á la caza en sitió oculto y  ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
6
El pirineo y los sarrios: sinfonía cinegética
XVIII EL RECECHO Si hoy en día se considera el rececho como la forma de cazar más deportiva, pues en la misma ha de mediar junto a la suprema dedicación personal, la más perfecta adaptación al terreno y la minuciosa observación de la ...
Alfonso de Urquijo, 1982
7
El País: Anuario
Caza jabalí en colos sólo S y D desde el 19 de teb Jabalí en terrenos libres en batida, resaque, rececho o rastro. Ciervo y corzo sólo en cotos con P. A Caza jabalí en terrenos libres en batida, resaque, rececho o rastro con P. T. - Jabalí en  ...
8
Producciones cinegéticas, apícolas y otras
Caza del corzo al rececho entre 1 1 mayo y 30 junio. Prohibida caza mayor en los terrenos libres. Caza del ciervo, gamo y corzo sólo en cotos con plan de capturas aprobado. Caza jabalí se adelanta al 8 de sepl. en algunas zonas. Prohibido ...
Carlos Buxade, Carlos Buxadé Carbó, 1997
9
Bosques naturales de Asturias
En Asturias se permite la caza al rececho en Junio y Julio. Otros grandes mamíferos son los ciervos {Cervus elaphus) que fueron muy abundantes durante la prehistoria (pinturas rupestres), pero por superpredación desapareció de nuestros ...
‎2001
10
Estructura de una comunidad mediterránea de vertebrados ...
Esencialmente parecen ser dos: la espera y la aproximación en rececho cauteloso. La primera se practica ya en los juegos de los jóvenes, en los que constituye el elemento esencial. En la espera u observación, el Lince se sienta muy ...
José A. Valverde, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECECHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rececho nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Rececho de isard'
Rececho de isard en el Principado és el títol d'un interessant reportatge emès pel canal Caza y Pesca disponible a la plataforma Movistar +. Gravat a les ... «Diari d’Andorra, lug 16»
2
Una sentencia que condena a un Tecor provoca gran polémica ...
aunque el rececho es una modalidad individual, la mera posibilidad, ... el caso de autos, de que se llevase a cabo más de un rececho en el tecor demandado, ... «La Voz de Galicia, giu 16»
3
Subastan 79 lotes de caza a rececho de cabra montés
... Reserva la enajenación de setenta y nueve lotes de caza a rececho de cabra montés de Gredos (Capra pyrenaica victoriae), en la Reserva de Caza la Sierra, ... «El Periódico Extremadura, apr 16»
4
Caza del corzo: rifle, calibre y óptica recomendados
Es indiscutible la belleza del rececho de corzo, normalmente llevada a cabo en terrenos bellos y mucho más asequibles que el de otro tipo de animales. «UltimoCartucho.es, apr 16»
5
Más de 3.730 cazadores participan en el sorteo de la oferta ...
De la totalidad de los permisos, 320 pertenecen a la modalidad de montería, 29 a rececho de macho montés, 32 a hembra de cabra montés, 16 a rececho de ... «Expansión.com, mar 16»
6
El sorteo de la oferta pública de caza se celebra este miércoles
De la totalidad de los permisos, 320 pertenecen a la modalidad de montería, 25 a rececho de macho montés, 32 a hembra de cabra montés, 16 a rececho de ... «Expansión.com, feb 16»
7
Abren la veda para cazar otros 538 arruís en Sierra Espuña para ...
En la temporada 2016-2017, que comienza en mayo de 2016 en la Reserva Regional, se van a practicar las siguientes modalidades de caza: rececho de arruí, ... «La Opinión de Murcia, dic 15»
8
La Reserva de Caza de la Culebra suma nueve oros en los ...
Se cumplió el cupo de 25 permisos de caza de ciervo trofeo "a rececho" contemplados en el Plan Técnico Anual de Caza 2015, siendo nueve de ellos medalla ... «La Opinión de Zamora, nov 15»
9
Castilla y León sortea un rececho a un rebeco hembra en la Feria ...
Este año, como novedad, la Junta de Castilla y León sorteará un rececho de rebeco hembra, exento de cuotas, gentileza de la Reserva de Los Ancares ... «MARCA.com, mar 15»
10
Espectacular venado en el inicio de la temporada de recechos
DOPECAZA inauguró la temporada de rececho de venado el pasado 1 de agosto. El rececho tuvo lugar en la finca La Zarzuela, donde J.L.B. tuvo la ... «Club de Caza, ago 14»

FOTO SU «RECECHO»

rececho

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rececho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rececho>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z