Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recocta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECOCTA

La palabra recocta procede del latín recocta, recocida.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RECOCTA IN SPAGNOLO

re · coc · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECOCTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recocta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECOCTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «recocta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di recocta nel dizionario spagnolo

La definizione di recocta nel dizionario è una cagliata ottenuta dai residui di latte dopo aver preparato il formaggio. En el diccionario castellano recocta significa cuajada hecha de los residuos de la leche después de preparar el queso.

Clicca per vedere la definizione originale di «recocta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECOCTA


acta
ac·ta
adicta
dic·ta
afecta
fec·ta
colecta
co·lec·ta
compacta
com·pac·ta
conducta
con·duc·ta
correcta
co·rrec·ta
directa
di·rec·ta
docta
doc·ta
estricta
es·tric·ta
exacta
xac·ta
incorrecta
in·co·rrec·ta
indirecta
in·di·rec·ta
indocta
in·doc·ta
perfecta
per·fec·ta
pernocta
per·noc·ta
proyecta
pro·yec·ta
recta
rec·ta
secta
sec·ta
selecta
se·lec·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECOCTA

recobrar
recobro
recocer
recocha
recochinear
recochineo
recocho
recocida
recocido
recocina
recodadero
recodar
recodir
recodo
recogeabuelos
recogedero
recogedor
recogedora
recogemigas
recogepelotas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECOCTA

abstracta
abyecta
arquitecta
autodidacta
benedicta
drogadicta
electa
erecta
estupefacta
imperfecta
inconducta
inexacta
infecta
intacta
invicta
predilecta
putrefacta
reelecta
sancta
vindicta

Sinonimi e antonimi di recocta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECOCTA»

recocta cuajada hecha residuos leche después preparar queso españa sagrada theatro geographico historico iglesia quidquid hieronymi sunt rcspcrsa sapore improbata manent mutant flaccide marcqnt pendent oracula quæ ignc fiammiferi sancti rutilat jucc fidei clarior cunctis pollet gratia lingual ortarur potuis nbsp histórico impróbala mitant flatcide marcent quaé igne fjammiferi rütilat luce fideij linguae ortatur milknc dogmate florerrs comentarios pintura encáustica pincel candidissima vero post insolationem etiam mismo objeto manifiesta autor hortus sanitatis bxalbare ceram debes despues dice album facit color acaba como dioscorides plinio advirtiendo vidas escritos nunca publicados hasta respersa nutant flammiferi linguæ lengua castellana para

Traduzione di recocta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECOCTA

Conosci la traduzione di recocta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di recocta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recocta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

recocta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

recocta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Recocta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

recocta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

recocta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

recocta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recocta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

recocta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recocta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

recocta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

recocta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

recocta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

recocta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recocta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

recocta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

recocta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

recocta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

recocta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recocta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

recocta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

recocta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recocta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

recocta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

recocta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

recocta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

recocta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recocta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECOCTA»

Il termine «recocta» si utilizza appena e occupa la posizione 99.779 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recocta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recocta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «recocta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su recocta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECOCTA»

Scopri l'uso di recocta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recocta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Quidquid Hieronymi non sunt rcspcrsa sapore Improbata manent , mutant , & flaccide marcqnt, Pendent oracula quæ non sunt ignc recocta Fiammiferi Sancti , rutilat □ qui Jucc fidei Clarior in cunctis pollet quo gratia lingual Ortarur potuis 1 ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1753
2
España sagrada. Theatro geographico-histórico de la Iglesia ...
Impróbala manent, mitant , & flatcide marcent, . □ , Pendent oracula quaé non sunt igne recocta .; t .1..' •. p FJammiferi Sancti , rütilat 1 qui luce fideij.;,; -; ;) t Clarior in cunctis pollet quo gratia linguae Ortatur potuis * milknc» dogmate florerrs, . *.
Enrique Flórez, 1792
3
Comentarios de la pintura encáustica del pincel
... candidissima vero fit post insolationem , etiam num recocta. El mismo objeto manifiesta el autor del Hortus Sanitatis : Bxalbare sic ceram debes ; despues dice album facit color em , y acaba como Dioscorides y Plinio , advirtiendo que hay ...
Pedro García de la Huerta, 1795
4
España Sagrada: Vidas y escritos nunca publicados hasta hoy ...
Quidquid Hieronymi non sunt respersa sapore Improbata manent, nutant, et flaccide marcent, Pendent oracula quæ non sunt igne recocta Flammiferi Sancti, rutilat719 qui luce fidei Clarior in cunctis pollet quo gratia linguæ Ortatur potuis720 ...
Enrique Flórez, Rafael Lazcano, 2004
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Atormentarse , consumirse de rabia y despecho. RECOCHO, CHA, adj. Pasado de cocido. - RECOCIDO , p. p. de ricocer. || m> cocido, da, adj. met. Se aplica ala per" sona muy practica en cualquiera materia. RECOCTA , s. f. ant. V. requesón.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Hipólito
xxi Diomedes in arte III p. 518 Keilii: Et illud hinc est comma quod Arbiter fecit tale "Anus recocta vino trementibus labellis" XXII Servius in artem Donatip. 432, 22 Keilii: Item Quirites dicit numero tantum plurali. Sed legimus apud Horatium hunc  ...
Eurípides, 1998
7
Obras sueltas de D. Juan de Yriarte
Ni de amigo reconciliado, ni de manjar dos veces guisado. Non mihi sartus amor , non esca recocta probatur. Ni de estiércol, buen olor ; ni de hombre vil, honor. Non casiam redolet stercus , neque vilis honestum. Ni de estopa, buena camisa ...
Juan de Iriarte, 1774
8
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Quidquid Hieronymi non sunt respersa sapore Impróbala marient , nutant , & flaccide marcent, Pendent oracula quae non sunt ígne recocta Flammiferi Sancti, rutilât 1 qui luce fidei CJarior in cunctis pollet quo gratia linguae Ortatur potuis ...
Henrique Flórez, 1792
9
Obras sueltas
Non mihi sartus amor , non esca recocta probatur. Ni de estiércol, buen olor '.> ni de hombre vi!, honor. Non casiam redolet stercus , neque vilis honestum. Ni de estopa, buena camisa ni de puta, buena amiga. Non bona de Uní tibi sorde ...
Juan de Yriarte, 1774
10
Diccionario de la Real Academia Española
Atormentarse, consumirse de rabia y despecho. Irá, agri tudine exuri. RECOCIDO, adj. met. Se aplica á la persona muy experimentada y plática en cualquiera materia. RECOCTA. s. f. ant. Requesón. RECOCHO , CHA. adj. Pasado de cocido.
‎1826

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECOCTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recocta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geschmackssache - Ricotta
Als lupenreines Recycling-Produkt ist Ricotta (von lat. recocta, nochmals gekocht) also der wohl modernste Käse überhaupt - mit einer angenehm unmodernen ... «Süddeutsche.de, apr 16»
2
Mild-mannered ricotta the star of these Italian-inspired dishes
Its name, originally spelled recocta is Latin for twice-cooked, which was how the Romans got the cheese to separate from the milk. Today, ricotta is easy to find at ... «Canada.com, apr 15»
3
Tajemnice sera ricotta i PRZEPIS na wyśmienite penne. Zajadaj się ...
Nazwa sera pochodzi od łacińskiego wyrazu „recocta”, co oznacza ponownie gotowany, bądź gotowany dwukrotnie. Reklama. Reklama. Co nieco o festiwalu. «Dziennik.pl, apr 15»

FOTO SU «RECOCTA»

recocta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recocta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/recocta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z