Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recocina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECOCINA IN SPAGNOLO

re · co · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECOCINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recocina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECOCINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «recocina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di recocina nel dizionario spagnolo

La definizione di recocina nel dizionario è una stanza adiacente alla cucina, per sfogarla. En el diccionario castellano recocina significa cuarto contiguo a la cocina, para desahogo de ella.

Clicca per vedere la definizione originale di «recocina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECOCINA


antecocina
an·te·co·ci·na
barcina
bar·ci·na
bencina
ben·ci·na
biomedicina
bio·me·di·ci·na
bocina
bo·ci·na
calcina
cal·ci·na
cina
ci·na
cocina
co·ci·na
crocina
cro·ci·na
electromedicina
e·lec·tro·me·di·ci·na
encina
en·ci·na
medicina
me·di·ci·na
mendocina
men·do·ci·na
oficina
o·fi·ci·na
oxitocina
o·xi·to·ci·na
piscina
pis·ci·na
porcina
por·ci·na
trascocina
tras·co·ci·na
tunecina
tu·ne·ci·na
vecina
ve·ci·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECOCINA

recobramiento
recobrar
recobro
recocer
recocha
recochinear
recochineo
recocho
recocida
recocido
recocta
recodadero
recodar
recodir
recodo
recogeabuelos
recogedero
recogedor
recogedora
recogemigas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECOCINA

arcina
blanquecina
cecina
chacina
concina
estreptomicina
glicina
hidracina
hornacina
huaracina
lucina
mortecina
mucina
pecina
salicina
santafecina
tecina
telemedicina
terramicina
zarracina

Sinonimi e antonimi di recocina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECOCINA»

recocina cuarto contiguo cocina para desahogo ella solsticio invierno suelos baldosa fregaderos cerámica escurrideros madera pero menos tiene frigorífico este tiempo hace demasiada falta tabitha salió cerró puerta retiró silla mesa nbsp tercera virgen lahomicida pasópor encima muro norte cruzó loscincuenta metros hierba hastalapuerta queesla estámás destartalada hierbano está alta huellas hayenel tierra cayó trozo buena mujer asomó encontró varios ellos arremolinados alrededor periódico doblaron instante enseguida cuenta

Traduzione di recocina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECOCINA

Conosci la traduzione di recocina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di recocina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recocina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

碗碟
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

recocina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Recocina
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बावरची की मददगर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حجرة غسل الاطباق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

буфетная
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

copa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রান্নাঘর-সংলগ্ন বাসনপত্র মাজার ঘর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arrière-cuisine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cuci piring
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spülküche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

scullery
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scullery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chổ rửa chén
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

scullery
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भांडीकुंडी घासणारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bulaşıkhane
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

retrocucina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pomywalnia naczyń
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

буфетна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bucătărioară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάντζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opwaskamer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grovkök
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grovkjøkken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recocina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECOCINA»

Il termine «recocina» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.408 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recocina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recocina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «recocina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECOCINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recocina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recocina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su recocina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECOCINA»

Scopri l'uso di recocina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recocina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Solsticio de invierno
Suelos de baldosa, fregaderos de cerámica, escurrideros de madera. Pero al menos tiene frigorífico. —Sí, pero en este tiempo no hace demasiada falta. Tabitha salió de la recocina, cerró la puerta y retiró una silla de la mesa para ...
Rosamunde Pilcher, 2011
2
La tercera virgen
Lahomicida pasópor encima del muro norte, cruzó loscincuenta metros de hierba hastalapuerta de la recocina, queesla que estámás destartalada. –La hierbano está alta, no hay huellas. –Las hayenel muro, que es de tierra. Cayó un trozo de  ...
Fred Vargas, 2012
3
Una buena mujer
Se asomó a la recocina y se encontró a varios de ellos arremolinados alrededor de un periódico, que doblaron al instante. Enseguida se dio cuenta de que su fiel ama de llaves, Blanche, había estado llorando. Era una mujer tan sensible que ...
Danielle Steel, 2011
4
La guerrra que no fue
Rosa estaba fregando en la recocina. De repente se escucharon dos golpes de nudillo en la entrada. La madre paró de inmediato y sobresaltada cogió a la niña , que dormía en la banca. Se fue a la recocina entre sollozos y rezos.
Fco. Javier Omenaca Labarta
5
La caída de los gigantes
Se dirigió a la recocina, en la parte de atrás. Sumergió un cuenco de hojalata en el barril de agua, se lavó la cara y las manos y, a continuación, tiró el agua en la pileta baja de piedra. En la recocina había un caldero con una parrilla para el ...
Ken Follett, 2010
6
Todo está tranquilo arriba
Alguien entra en la recocina. «Estaos quietos, ¿vale? », dice cuando se abre la puerta que comunica la recocina con el pasillo. Entra en la habitación y los muchachos se quedan junto a la puerta.
Gerbrand Bakker, 2012
7
Léxico del 98
(Unamuno, Andanzas y visiones de España, 422). recocina. (lt.) «La cocina, grande [...] y una recocina con los fregaderos.» (Baroja, Las mascaradas sangrientas, 486). saledizo. «Del saledizo, del canalón.» (Baroja, El gran torbellino del ...
Consuelo García Gallarín, 1998
8
MIL JUEGOS Y DEPORTES POPULARES Y TRADICIONALES
También hay otras jugadas que reciben los nombres de bolillos, recocina, cocina , cocineja. Los bolos son de dos tipos, siendo más altos en los juegos de abatir, respecto de los que se emplean en los juegos de pasabolo. En el pasabolo se ...
Pere Lavega Burgues, Salvador Olaso Climent, 2007
9
Jurisprudencia civil
Que también sin conocimiento i autorización del propietario, se ha pro- edido a instalar en la antigua recocina na caldera de vapor de gran fuerza, que s atendida desde la habitación inmedia- » de la nave industrial y para los ser- icios de ...
10
Marichu
Cortésmente pidió y obtuvo la venia de las señoras para trasladarse al vestíbulo de la Academia, vulgo recocina, alegando que aquella noche, en la Española, debían prodigarse, sin duda, derroches de elocuencia por cuestiones de gran ...
Luis de Ocharán Mazas, 1916

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECOCINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recocina nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Chefs': la risa como condimento
En el viaje de vuelta, descubre sabores del mundo, culturas gastronómicas y particularidades de los animales que comemos, se recocina con más salero y sale ... «Metrópoli, lug 16»
2
La familia de Lino Bueno busca un futuro para su famosa Casa...
... cocina con chimenea y basares labrados en la roca, recocina con fregadero y desagüe en la misma roca, cuadra con abrevaderos y pesebres excavados y, ... «nueva alcarria, ott 15»
3
En venta la Casa de Piedra excavada en la roca de Alcolea del Pinar
A esta siguieron, en orden, otra habitación que se transformó en recibidor, la cocina con su chimenea, una recocina con fregadero y desagüe a la calle abierto ... «El Digital de Castilla la Mancha, ott 15»
4
El menú único de doce cocineros 'revelación' en la Finca de la ...
El postre fue un Bizcocho de polen de jara y tomillo, pera recocina, almendra tierna y helado de cerveza artesana. La Sardina del Cocido de Iago Castrillón ... «Qué.es, set 14»
5
De la revelación al éxito
... encebolladas, lenguado a la meniere de cangrejos de río y bizcocho de polen de jara y tomillo, pera recocina, almendra tierna y helado de cerveza artesana. «El Mundo, set 14»
6
Edición del Sábado 25 de enero de 2014
Así que de pronto los señores se me ponen mimosos: 37 ó 40 grados de temperatura, la que conocemos desde siempre y que nos calienta y nos recocina ... «ElLitoral.com, gen 14»
7
Valle de Mena pone fin a sus X Jornadas Gastronómicas con la ...
Finalmente, el domingo 15 de diciembre la Concejalía de Turismo del Valle de Mena y los hosteleros de la Asociación 'La Recocina' pondrán punto final a la ... «rtvcyl.es, nov 13»
8
Paisajes, aromas y sabores de otoño en el Valle de Mena
Desde la Concejalía de Turismo del Valle de Mena, co-organizadora de las Jornadas Gastronómicas junto con la Asociación de Hosteleros “La Recocina”, ... «Ambientum, ott 13»
9
Monegros estrena periódico digital
... de la sección “Mirando hacia atrás”; el gastronómo Jesús Posac con “La recocina”; y el estudio de Los Monegros, Alberto Lasheras, con “Entre Nosotros”. «Aragón Digital, apr 13»
10
Brochettes: el arte de combinar sabores en un palito
Cociná de ambos lados no más de 8 minutos (recordá que si el riñón se recocina, se endurece cada vez más); rocialos con jerez varias veces. Vegetarianas «La Gaceta Tucumán, nov 12»

FOTO SU «RECOCINA»

recocina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recocina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/recocina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z