Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recompuesto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECOMPUESTO

La palabra recompuesto procede del latín recomposĭtus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RECOMPUESTO IN SPAGNOLO

re · com · pues · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECOMPUESTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recompuesto è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RECOMPUESTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «recompuesto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di recompuesto nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese ricomposto significa ricomporre. En el diccionario castellano recompuesto significa de recomponer.

Clicca per vedere la definizione originale di «recompuesto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECOMPUESTO


acuesto
cues·to
apuesto
pues·to
compuesto
com·pues·to
contrapuesto
con·tra·pues·to
depuesto
de·pues·to
descompuesto
des·com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
expuesto
ex·pues·to
impuesto
im·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
opuesto
pues·to
pospuesto
pos·pues·to
predispuesto
pre·dis·pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
sobrepuesto
so·bre·pues·to
superpuesto
su·per·pues·to
supuesto
su·pues·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECOMPUESTO

recomendable
recomendablemente
recomendación
recomendada
recomendado
recomendante
recomendar
recomendatoria
recomendatorio
recomenzar
recomer
recomerse
recompensa
recompensable
recompensación
recompensar
recomponer
recomposición
recompuesta
reconcentración

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECOMPUESTO

antepuesto
aquesto
cuesto
denuesto
desapuesto
entrecuesto
esto
incompuesto
indispuesto
maldispuesto
mampuesto
multipuesto
nitrocompuesto
peripuesto
prepuesto
prosupuesto
recuesto
transpuesto
traspuesto
yuxtapuesto

Sinonimi e antonimi di recompuesto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECOMPUESTO»

recompuesto recomponer castillos fortalezas castilla mancha guía para recompuesto partes diferenciadas buen estado aunque algo erosionado repuesto plaza utilizando parte restos originales estructura simple deterioro avanzado ejemplar nbsp noches argentinas vistió siguió jesús ranchito viuda pobre cargada hijos allí comieron maíz tostado patay agüita caliente medio tanto niñito padre avanzaron horas noche animaron retenidos tiempo derecho tradición pasado centro temporalidad damos hecho vincula encontramos necesariamente puente tendido entre épocas instruccion pueblo

Traduzione di recompuesto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECOMPUESTO

Conosci la traduzione di recompuesto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di recompuesto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recompuesto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

重构
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

recompuesto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Recomposed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

recomposed
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المكونة من جديد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воссозданные
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recomposta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

recomposed
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recomposés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

recomposed
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Neuzusammenstellung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

再構成
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재구성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recomposed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

recomposed
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

recomposed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

recomposed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

recomposed
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ricomposta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kompozyty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відтворені
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recompuse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επαναστοιχειοθετημένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

samengestelde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

komponeras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

recomposed
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recompuesto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECOMPUESTO»

Il termine «recompuesto» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.569 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recompuesto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recompuesto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «recompuesto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECOMPUESTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recompuesto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recompuesto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su recompuesto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECOMPUESTO»

Scopri l'uso di recompuesto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recompuesto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Castillos y fortalezas de Castilla-La Mancha: una guía para ...
Recompuesto con dos partes diferenciadas. Buen estado, aunque algo erosionado. Repuesto en la plaza, utilizando en parte restos originales. Buen estado, aunque algo erosionado. Estructura simple, deterioro avanzado. Ejemplar ...
Antonio Herrera Casado, 2002
2
Las Mil y Una Noches argentinas
Se vistió el recompuesto y siguió a Jesús al ranchito de la viuda pobre cargada de hijos. Allí comieron maíz tostado, patay y una agüita caliente, en medio de tanto niñito sin padre. Avanzaron las horas de la noche; se animaron los retenidos ...
Juan Draghi Lucero, 2001
3
El tiempo del derecho
LA TRADICIÓN, UN PASADO RECOMPUESTO En el centro de una temporalidad de la que damos por hecho que se “vincula con el pasado” nos encontramos necesariamente con la tradición, ese puente tendido entre las épocas, esa ...
François Ost, 2005
4
Instruccion para el pueblo: Coleccion de tratados sobre ...
Teniendo los üos prismas unos poderes dispersivos iguales, y estando vueltas en sentidos opuestos, el rayo descompuesto por el primero será recompuesto por el segundo; pero como el prisma del uno tiene un ángulo refringente mayor ...
5
Instruccion para el pueblo: - Tratados 1 al 50. T. 2 .- ...
Teniendo los dos prismas unos poderes dispersivos iguales, y estando vueltas en sentidos opuestos, el rayo descompuesto por el primero será recompuesto por el segundo; pero como el prisma P tiene un ángulo lefrlngcnlo mayor que el  ...
6
La revolución, la política moderna y el individuo
... el pasado. Antes de llegar a la representación, está la recomposición. El. acontecimiento. recompuesto. Una serie de legajos vaciada hace poco pone en evidencia este sorpren- dente proceso de recomposición del acontecimiento.
Richard Hocquellet, Jean-Philippe Luis, 2011
7
Cuadernos marxistas: revista del Partido Comunista de ...
Nos hemos recompuesto con un gran esfuerzo de todos ustedes, de muchísimos compañeros que no están en el Congreso y merecerían estar, nos hemos recompuesto con una ayuda muy grande de fuerzas internacionalistas, no nos ...
8
Gaceta de Madrid
Se ha construido iglesia provisional. Si no está mas adelantado y aun concluido este pueblo, depende de circunstancias que no ha estado ni está á mi alcance poderlas vencer. En Rojales se han recompuesto 378 casas; se han construido 6  ...
9
Lingüística Misionera:
... que quieres recomponer, porque así como sea la raíz simple con su compuesto con su recompuesto, y así debe hacerse el recompuesto como sea el compuesto sobre que se hace fuera raíz simple. Vg lolas es pasear, maglolas galantear, ...
Otto Zwartjes, Even Hovdhaugen, 2004
10
Historia de los Dos Últimos Sitios de Bilbao, durante los ...
Se han recompuesto tanto ¡tu el mader'qmen como en el herraje 35 cure— úosade todos calibres, ruedas para la de á 36, «mrjss de ú. 2.4, 'y sobre ' mnñonem:etc.— Se han cortado y hecho ¡6,000 cartuchos de lienzo ¡y otros tantos' tácos de ...
‎1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECOMPUESTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recompuesto nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Imaginamos la música desde el sonido, no desde lo académico”
Con un disco descompuesto y recompuesto en el estudio, los neuquinos festejan su primera década limpiando su obra y dando relieve a las canciones. [cerrar] ... «Página 12, set 16»
2
En octubre, pagarán reajustes de haberes a 216.000 jubilados
Y para los menores de 80 la condición es que el valor de recomposición no supere los $ 1.698 mensuales (30% del haber mínimo) y que el haber recompuesto ... «Clarín.com, set 16»
3
Verónica Alonso y su candidatura a la Presidencia
MONTEVIDEO (Uypress) — En una interna blanca que todavía no se ha recompuesto luego de las elecciones de 2014, Verónica Alonso se posiciona como ... «UyPress, set 16»
4
El pueblo debe construir sus medios de comunicación para impedir ...
Comentó que ha observado en los estados del país las paredes, las vallas y las calles, “se ha recompuesto la hegemonía comunicacional en la banalidad y el ... «Correo del Orinoco, set 16»
5
América remonta tres goles para vencer a Cruz Azul en el Clásico ...
Recompuesto y con buen juego, el América aprovechó el hombre de ventaja para insistir al frente con llegadas de Peralta y de los ecuatorianos Michael Arroyo ... «MARCA.com, set 16»
6
Se viene otra suba del boleto y hay polémica
Trataremos de que en el Concejo se apruebe el total del valor que arroje el estudio de costos y que el precio del boleto esté totalmente recompuesto de acá a ... «La Nueva Provincia, set 16»
7
Barça: el año del tetris
Puesto que el tridente recién recompuesto no está bien engrasado, el cuarto hombre de la delantera puede tener la ocasión de debutar. Paco Alcácer ha sido ... «La Vanguardia, set 16»
8
El Sporting B se dispara en ataque
El descenso a Tercera División pasó factura a la plantilla gijonesa, pero se ha recompuesto a la perfección y le ha servido para salir con intensidad en cada ... «La Nueva España, set 16»
9
Oliva acepta el chantaje de Teresa siempre y cuando no genere un ...
Rosina es incapaz de reconocer que Casilda ha recompuesto el retrato de Maximiliano. A pesar de la negativa de Mauro a que Casilda vea a Martín, ella se ... «Galerías Velvet, giu 16»
10
La infanta y 'la vuelta de la tortilla'
Los ocho años de prisión que ha pedido para ella la acusación popular no han hecho mella en su ánimo, que se ha visto visiblemente recompuesto. Resulta ... «El Mundo, giu 16»

FOTO SU «RECOMPUESTO»

recompuesto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recompuesto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/recompuesto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z