Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aquesto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AQUESTO

La palabra aquesto procede del latín eccum iste.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AQUESTO IN SPAGNOLO

a · ques · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AQUESTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aquesto è un pronome.
Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

CHE SIGNIFICA AQUESTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aquesto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aquesto nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo aquesto significa questo. En el diccionario castellano aquesto significa este.

Clicca per vedere la definizione originale di «aquesto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AQUESTO


acuesto
cues·to
apuesto
pues·to
compuesto
com·pues·to
contrapuesto
con·tra·pues·to
depuesto
de·pues·to
descompuesto
des·com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
expuesto
ex·pues·to
impuesto
im·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
opuesto
pues·to
pospuesto
pos·pues·to
predispuesto
pre·dis·pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
sobrepuesto
so·bre·pues·to
superpuesto
su·per·pues·to
supuesto
su·pues·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AQUESTO

aquello
aquellos
aqueménida
aqueménide
aquende
aquenio
aqueo
aquerar
aquerarse
aquerenciada
aquerenciado
aquerenciar
aquerenciarse
aqueresar
aquesa
aquese
aqueso
aquesta
aqueste
aquí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AQUESTO

antepuesto
cuesto
denuesto
desapuesto
entrecuesto
esto
incompuesto
indispuesto
maldispuesto
mampuesto
multipuesto
nitrocompuesto
peripuesto
prepuesto
prosupuesto
recompuesto
recuesto
transpuesto
traspuesto
yuxtapuesto

Sinonimi e antonimi di aquesto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AQUESTO»

aquesto aqueste este venganza mendo qué azofaifa aquesto renato muero amores celos anhelas restar aquí solo para hablar ella niegues aquesa nbsp poetas castellanos anteriores siglo cosa grande grand fecho fablar peligro fondo todo rudo sejeneja aventurar salvo poquillo despular tengo corazón escrebir coronación como adelante quiera dezir fablandolm gloria aquellos moran sobir virtudes jahezes musales fengí fallarme carrera contra tributo cortejo sainete biblioteca autores españoles calentura grandes movimientos naturalmente bien ninguno entiende plexión mueve muchas veces así voluntad linaje rales curiosidades bibliográficas colección esogida

Traduzione di aquesto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AQUESTO

Conosci la traduzione di aquesto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aquesto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aquesto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aquesto
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aquesto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

That is
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aquesto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aquesto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aquesto
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aquesto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aquesto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aquesto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aquesto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aquesto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aquesto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aquesto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aquesto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aquesto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aquesto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aquesto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aquesto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aquesto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aquesto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aquesto
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aquesto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aquesto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aquesto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aquesto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aquesto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aquesto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AQUESTO»

Il termine «aquesto» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.138 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aquesto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aquesto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aquesto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AQUESTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aquesto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aquesto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aquesto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AQUESTO»

Scopri l'uso di aquesto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aquesto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La venganza de Don Mendo
¿Qué es aquesto? AzOFAIFA Aquesto es, Renato, que muero de amores; aquesto es, Renato, que muero de celos. 220 Aquesto es que anhelas restar aquí solo para hablar con ella... ¡No niegues aquesto! Que yo sé, Renato, que aquesa es ...
Pedro Muñoz Seca, Javier Huerta Calvo, 1998
2
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Es me cosa muy grande en tan grand fecho fablar. Es peligro muy fondo mas que todo el mar : Só rudo e sejeneja , non me oso aventurar, Salvo un poquillo que ol despular. 1108. Et por aquesto que tengo en corazón de escrebir, Tengo del ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
3
La coronación
E114° como yo adelante1141 quiera1142 dezir fablandolm de la gloria1144 d' aquellos que en él moran e a él se dan a sobir, aquesto“45 por virtudes e jahezes musales1146, fengí1147 aquí fallarme en la carrera que contra él se ...
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
4
Biblioteca de autores españoles
calentura et grandes movimientos que naturalmente , bien ninguno que sea; y aquesto se entiende de los ri- plexión se mueve muchas veces , así la voluntad no es entiende de aquellos que con linaje el virtudes las han rales, mas por ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
5
Curiosidades bibliográficas: Colección esogida de obras ...
Lo segundo, son muy sospecbosos, y todas las cosas interpretan á la peor parte, y aquesto conlesce porque en el mucbo tiempo que vivieron bicieron mucbos errores , et oyeron et vieron mucbos males , et juzgan los otros segun ellos ban ...
Adolfo de Castro y Rossi, 1855
6
Curiosidades bibliográficas: Coleccion escogida de obras ...
Lo segundo, son muy sospechosos, y todas las cosas interpretan á la peor parte, y aquesto contesce porque en el mucho tiempo que vivieron bicieron muchos errores , et oyeron ct vieron muchos males , et juzgan los oiros segun ellos han ...
Adolfo de Castro, Diego Hurtado de Mendoza, Francesillo de Zúñiga, 1855
7
Libro llamado Fedrón: Plato's Phaedo
E a mi parece que, de dezir aquesto que hi dizes, seria tanto como dezir quel texedor viejo que es muerto, que non es muerto, mas que aun bive, e que se pueda provar aquesto en esta manera: que la vestidura que aquel tex[i]6 esta sana e ...
Plato, Pero Díaz de Toledo, Nicholas Grenville Round, 1993
8
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
... 1556-2 AQUESTo 150-1 151-4 328-1 468-2 601-2 624-1 676-1 708,3 733,44 S1053-3 SIL 134-1 S1135-3 SIL 137-3 S1140-1 S1383-2 S1451-1 S1458-2 21 S1459-4 S1496-1 S1583-4 AQUESTOs S 723,3 S 747.3 S 855-1 S915-1 S 1915- 3 ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
9
Vniuersal redencion, passion, muerte y resurreccion de ... ...
Mas como siépre cl mal tnc el rezelo, Sin passar aidante le atajaron y mas quando y a el mal es preparado, su platicar.algunos Fanícos temiendo aquesto cok danado zelo los Satrapascn vnofe han juntado: solo para cubrir con turbio velo ...
Francisco Hernández Blasco, Pedro Lisao ((Madrid)), 1609
10
Vniuersal redencion, passion, muerte y resurrecion de... ...
Mas como (îépre el mal trae cl rezelu, Sin palîar adelante le ata jaron y mas qunndo y a el mal es preparado, su platicar, algnn os Fariseos, temiendo aquesto con daiiado zcla y delante Cay sas fe leuantaron, los Satrapas en vno fe han ...
Francisco Hernández Blasco, Pedro Lisao ((Madrid)), 1609

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AQUESTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aquesto nel contesto delle seguenti notizie.
1
O que é regime de participação final nos aquestos?
Os cônjuges que optarem pelo regime de participação final nos aquestos poderão fazer constar do pacto antenupcial a possibilidade de livremente disporem ... «DireitoNet, nov 13»

FOTO SU «AQUESTO»

aquesto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aquesto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aquesto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z