Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recuarta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECUARTA IN SPAGNOLO

re · cuar · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECUARTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recuarta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECUARTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «recuarta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di recuarta nel dizionario spagnolo

La definizione di recuarta nel dizionario è una delle stringhe della vihuela, la seconda che viene collocata al quarto posto, quando le corde vengono piegate. En el diccionario castellano recuarta significa una de las cuerdas de la vihuela, la segunda que se pone en el cuarto lugar, cuando se doblan las cuerdas.

Clicca per vedere la definizione originale di «recuarta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECUARTA


arta
ar·ta
cariharta
ca·ri·har·ta
carta
car·ta
contracarta
con·tra·car·ta
cuarta
cuar·ta
decimacuarta
de·ci·ma·cuar·ta
decimocuarta
de·ci·mo·cuar·ta
harta
har·ta
lagarta
la·gar·ta
marta
mar·ta
pancarta
pan·car·ta
parta
par·ta
reharta
re·har·ta
sarta
sar·ta
tarta
tar·ta
yubarta
yu·bar·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECUARTA

recua
recuadrar
recuadro
recuaje
recubierto
recubrimiento
recubrir
recudida
recudidero
recudimento
recudimiento
recudir
recuelo
recuento
recuentro
recuerdo
recuero
recuesta
recuestador
recuestadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECUARTA

abierta
alerta
aorta
berta
cierta
comporta
compuerta
corta
cubierta
curta
descubierta
desierta
despierta
experta
huerta
muerta
oferta
porta
puerta
torta

Sinonimi e antonimi di recuarta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECUARTA»

recuarta cuerdas vihuela segunda pone cuarto lugar cuando doblan cultures contra cuandu había llevar carru cargáu terrén empareao cuesta baxo galgar char cuarta llamada tamién galga yera tranca colocaba rueda colgando delantre nbsp habla somiedo occidente asturias posición tónica cuachu cuala cuantu cuartus enguanu guaje guapu iguada manguán menguante pauguatu ruán xuaca átona augua cuachada cuachar fraugua cuachadín examen ingenios para sciencias qual lector tanto aconfe íqs

Traduzione di recuarta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECUARTA

Conosci la traduzione di recuarta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di recuarta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recuarta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

recuarta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

recuarta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Retake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

recuarta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

recuarta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

recuarta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recuarta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

recuarta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recuarta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

recuarta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

recuarta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

recuarta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

recuarta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recuarta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

recuarta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

recuarta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

recuarta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

recuarta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recuarta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

recuarta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

recuarta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recuarta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

recuarta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

recuarta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

recuarta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

recuarta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recuarta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECUARTA»

Il termine «recuarta» si utilizza appena e occupa la posizione 96.835 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recuarta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recuarta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «recuarta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su recuarta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECUARTA»

Scopri l'uso di recuarta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recuarta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cultures
Por contra, cuandu había que llevar el carru cargáu per un terrén empareao cuesta baxo había que galgar y char la cuarta -llamada tamién la recuarta-. La galga yera una tranca que se colocaba al par de la rueda, colgando delantre d' una ...
2
El habla de Somiedo (Occidente de Asturias)
[iva]: a) Posición tónica: cuachu, cuala, cuandu, cuantu, cuarta, cuartus, da- cuandu, enguanu, guaje, guapu, iguada, manguán, menguante, pauguatu, recuarta, ruán, xuaca. b) Posición átona: augua, cuachada, cuachar, fraugua, cuachadín, ...
Ana María Cano González, 2009
3
Examen de ingenios para las sciencias: en el qual el lector ...
Por tanto aconfe/a, q 3,íqs nipos les demos 3//mentos,y teuídas dclicadas,y de buen tempe lamento: para qquando mayores fe pan recuarta malo, y elegirlo bue no-- La razón defto efta muy clara : jorque fié! celebro fe hizoalprinci piad-e ...
Juan Huarte de San Juan, 1594
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... naturalizarse. personalizarse. remolonearse. repiquetearse. singularizarse. de 7. connaturalizarse. desencolerizarse. particularizarse. arta. de 2 sil. arta. carta. cuarta. falta. barta. marta. sarta. tarta. de 3. lagarta. recuarta. de 4. sobrecarta. de  ...
A. GRACIA, 1829
5
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
El mejor modo es el apartado por pelo ; que es igualar el pelo , y para esto se hace una segregación en R, S, F y caída : lo cual quiere decir, que It es lo mas superior; 5, suerte segunda ; /% tercera ; 7 caída es la inferior ; 7 ademas el recuarta ...
José Mariano Vallejo, 1833
6
Geografía de las lenguas y Carta Etnográfica de México
Doc. para la Historia de México. 6 Arte de la lengua cahita conforme á las recuarta serie. Tom.'m, pág. 388. glas de muchos peritos en ella. Compuesto por 2 Loco cit, pág. 390. un padre de la Compañía de Jesus, misionero de 3 Ibid, pág .
Manuel OROZCO BERRA, 1864
7
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo Patriarca San ...
Ovidio dice , que poraliviar la pe-na^fe recuarta el paflor fobre el cayado , ós&o&do-en aJguuapeÑa ,>>&ca< fu flauta , yaegala á las ovejas c^&un^a^T&tk ^* Elegft & < mil ^ Fe/uj, ttt irtrubuit batuta, faxoqm refedif Paftor arundineo carmine ...
José de Valdivieso, Diego Suárez de Figueroa, 1727
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
l barta. marta. sarta. tarta. de 3. lagarta. recuarta. de 4. sobrecarta.. de 5. decimocuarta. Verbos. de a sil. harta. parta. de 3. coharta. departa. comparta. encarta. ensarta. imparta. reparta. trascarta. arte. de u sil. arte. farte. marte. parte. de 3.
H. Gracia, 1829
9
Mar de istorias...
|?ermano. DoloôDip. "HblegaaDiosqtooo v<i a äterpaD&gom?qamo0mo2irj4n De ño am>ef>9 allí cantaDo. ¿ЯЕ> arauíllo Га yerua.të 4 Defpues Ddlos recuarta Шг cofa q allí fue la virtuD o oíos concome tur. £ 1 quald ш fusp:ofecias г aDcui* ...
Fernán Pérez de Guzmán, 1512
10
Diccionario de la lengua castellana, 2
RECUADRO, s. m. ATIJ. El compartimiento O división en forma de cuadrado ú cuadrilongo. RECUAGE, s. m. ant. V. HRCDA.|| El tributo que se paga por razón del tránsito de las recua». RECUARTA , s. f. Una de las cuerdas de la vihuela.
m Nuñez de Taboada, 1825

FOTO SU «RECUARTA»

recuarta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recuarta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/recuarta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z