Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pancarta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PANCARTA

La palabra pancarta procede del bajo latín pancharta, la cual a su vez procede del griego πᾶν, todo, y χάρτες, hoja, papel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PANCARTA IN SPAGNOLO

pan · car · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANCARTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pancarta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PANCARTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pancarta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pancarta

bandiera

Pancarta

Un banner è un manifesto informativo o propagandistico realizzato con un pezzo di panno orizzontale o verticale che porta messaggi scritti o stampati, generalmente esigenti. Una pancarta es un cartel informativo o propagandístico confeccionado con un trozo de tela horizontal o vertical que lleva escritos o impresos mensajes, generalmente reivindicativos.

definizione di pancarta nel dizionario spagnolo

La definizione di un banner nel dizionario spagnolo è una pergamena che contiene diversi documenti copiati. Un altro significato di uno striscione nel dizionario è anche un poster su tela, cartone, ecc., Che, tenuto correttamente su uno o più poli, viene esposto agli incontri pubblici e contiene segni di grandi caratteri, con slogan, espressioni di desideri collettivi, richieste ecc. La definición de pancarta en el diccionario castellano es pergamino que contiene copiados varios documentos. Otro significado de pancarta en el diccionario es también cartelón de tela, cartón, etc., que, sostenido adecuadamente en una o varias pértigas, se exhibe en reuniones públicas, y contiene letreros de grandes caracteres, con lemas, expresiones de deseos colectivos, peticiones, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «pancarta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PANCARTA


arta
ar·ta
cariharta
ca·ri·har·ta
carta
car·ta
contracarta
con·tra·car·ta
cuarta
cuar·ta
decimacuarta
de·ci·ma·cuar·ta
decimocuarta
de·ci·mo·cuar·ta
harta
har·ta
lagarta
la·gar·ta
marta
mar·ta
parta
par·ta
recuarta
re·cuar·ta
reharta
re·har·ta
sarta
sar·ta
tarta
tar·ta
yubarta
yu·bar·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PANCARTA

panca
pancada
pancake
pancarpia
pancellar
pancera
panceta
panchito
pancho
panchón
pancilla
pancismo
pancista
pancit
pancita
pancitería
panclastita
panco
pancraciasta
pancracio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PANCARTA

abierta
alerta
aorta
berta
cierta
comporta
compuerta
corta
cubierta
curta
descubierta
desierta
despierta
experta
huerta
muerta
oferta
porta
puerta
torta

Sinonimi e antonimi di pancarta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PANCARTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pancarta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pancarta

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PANCARTA»

pancarta cartel inscripción letrero mural pasquín póster rótulo como hacer para sirve casera publicitaria publisher caracteristicas hace informativo propagandístico confeccionado trozo pergamino contiene copiados varios documentos otro también cartelón cartón sostenido adecuadamente varias pértigas exhibe reuniones públicas letreros grandes caracteres lemas expresiones deseos colectivos peticiones haga usted mísmo diseño gráfico union pancarta palos pegatinas chapas todas formas tamaños pancartas recorte letras ampliadas colóquelas sobre desplácelas hasta conseguir espaciado disposición nbsp selección decisiones comité derechos humanos párrafo dictamen

Traduzione di pancarta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PANCARTA

Conosci la traduzione di pancarta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pancarta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pancarta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

旗帜
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pancarta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

banner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैनर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

баннер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bandeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পতাকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bannière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

banner
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

banner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バナー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banner
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேனர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बॅनर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

afiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bandiera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

transparent
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

банер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stindard
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σημαία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

banier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

banderoll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

banner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pancarta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PANCARTA»

Il termine «pancarta» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.792 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pancarta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pancarta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pancarta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PANCARTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pancarta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pancarta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pancarta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PANCARTA»

Scopri l'uso di pancarta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pancarta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Haga usted mísmo su diseño gráfico
UNION DE LA PANCARTA A LOS PALOS Hay pegatinas y chapas de todas las formas, tamaños y. PANCARTAS 3. Recorte las letras ampliadas y colóquelas sobre la pancarta. Desplácelas hasta conseguir un espaciado y una disposición  ...
Roger Walton, Keith Gillies, Lindsey Heppell, 1989
2
Selección de Decisiones del Comité de Derechos Humanos ...
En el párrafo 9.3 de su dictamen el Comité destaca que la autora ejerció su derecho a la libertad de expresión al alzar una pancarta. Como la policía retiró dicha pancarta, el Comité llega a la conclusión de que con este hecho se violó el  ...
‎2006
3
Revoltijo De Recuerdos
PANCARTA. PROHIBIDA. La provincia de Cáceres se movilizó impulsada por las fuerzas vivas del gobierno para recibir a Franco en la plaza mayor cacereña, después de la inauguración del pantano Gabriel y Galán. Desde todos lo pueblos ...
Marcelo Bl Rodrigo, 2012
4
Andaluces en los campos de Mauthausen
HISTORIA. DE. UNA. PANCARTA. FORMAS DE MORIR EN MAUTHAUSEN LAS MUJERES EN LOS CAMPOS. Santiago Bonaque, en un artículo publicado en los años setenta en Le Patrióte Résistant, cuenta que el 4 de mayo de 1945, ...
Sandra Checa, Ángel del Río Sánchez, Ricardo Martín Morales, 2006
5
Festejamos La Eucaristia / Celebrate the Eucharist
A cada oración nos unimos diciendo: ESCUCHA A TUS AMIGOS - Señor te pedimos, por todos los pueblos, que les concedas la paz, decimos: (pancarta con la palabra paz, o la figura del lugar donde vivimos) - Señor te pedimos por los ...
Maria Del Carmen Migale, Francisco Van De Bosch, 2006
6
ANÁLISIS DEL MOROSO PROFESIONAL: Tratado práctico de morosología
¿Es lícito reclamar con una pancarta el pago de la deuda a un deudor? En cuanto a saber si reclamar con una pancarta el pago de la deuda a un moroso es lícito, el 4 de febrero de 2011 el diario ABC publicó la siguiente noticia: « Reclamar a ...
Pedro Joaquin Brachfield Montaña
7
Los parricidas del 68: la protesta juvenil
Tras la Diana de rigor, los aplausos consecuentes y el mutis del Joven Posible En Nuestro País, aparece el Joven Aceptable, quien en cinco pancartas muestra el Pentálogo de lo que se debe hacer para aspirar a la aceptación: PANCARTA ...
Héctor Anaya, 1998
8
Retorno a la isla
El único punto del orden del día era la configuración y elaboración de la pancarta; la responsabilidad de su realización y finalización quedaría a cargo de Ole—Petter Kramer y Alf Krag. Al cabo de una semana escasa habría una jornada de ...
Linn Ullmann, 2011
9
Fiesta Y Poder
La pancarta de la sorpresa El día 6 de enero por la tarde en el "Oratorio" entran unas treinta personas, mantienen un profundo silencio que contrasta con el bullicio de la banda que toca y el de las comparsas, disfrazados, acompañantes y ...
Campana Víctor A.
10
Brillando Como Estrellas
Los estudiantes de Psicología diseñaron una pancarta, de bajo coste, haciendo referencia a las luchas del individuo y el conflicto social. Después de colgar la pancarta, invitaron a los estudiantes en las clases a asistir a los estudios bíblicos  ...
Brown, Lindsay, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PANCARTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pancarta nel contesto delle seguenti notizie.
1
La lucha de una mujer iraní contra las prohibiciones
Darya Safai enseña su pancarta en el pabellón de voleibol. Ampliar foto ... No se pueden llevar pancartas a los pabellones, ni montar protestas. Pero Darya ... «EL PAÍS, ago 16»
2
Greenpeace despliega una pancarta contra el TTIP en el edificio ...
Seis escaladores de Greenpeace han colgado una pancarta en el conocido edificio Metrópolis del centro de Madrid con el mensaje "Sí podemos parar el TTIP", ... «El Mundo, lug 16»
3
Retiran pancartas contra la 'ley Wert' en algunos colegios ...
La coalición PP-PAR ha denunciado este domingo por la mañana ante la Junta Electoral la existencia de carteles y pancartas contra las políticas educativas del ... «Heraldo.es, giu 16»
4
Bomberos de la Diputación retiran una pancarta en contra de la ...
En un comunicado, el Consorcio Provincial de Bomberos ha explicado que han sido efectivos del parque de Plana Alta los que, a instancias de la Policía Local ... «20minutos.es, giu 16»
5
Un grupo neonazi coloca en el Ayuntamiento una pancarta con el ...
Fotografía de la fachada del Ayuntamiento de Madrid con la pancarta «Españoles ... Militantes de Hogar Social Madrid despliegan pancarta con el lema ... «ABC.es, giu 16»
6
Monzó y Ribó se enzarzan a raíz de la pancarta sobre la República ...
VALENCIA, (EP). El alcalde de Valencia, Joan Ribó, y el actual portavoz del grupo municipal 'popular', Eusebio Monzó, han mantenido un rifirrafe este jueves ... «valenciaplaza.com, apr 16»
7
Joan Ribó, un alcalde republicano con pancarta
Imagen de la pancarta colgada este jueves en el Ayuntamiento de Valencia ... Joan Ribó (Manresa, 1947) es un alcalde con pancarta, ateo y republicano. «ABC.es, apr 16»
8
Multa de 20.000? al Rapid por la pancarta contra el Valencia
Durante el partido, jugado el pasado 25 de febrero en el estadio Ernst Happel de Viena y ganado por los valencianos por 0-4, los hinchas radicales del Rapid ... «levante.emv.com, mar 16»
9
Colocan una pancarta contra los refugiados en la rotonda del Serrallo
Pancarta en la autovía de Granada "terroristas welcome, ayer Madrid, hoy Bruselas, mañana Granada". pic.twitter.com/Bbi7UpzdZG. — Alicia. «Ideal Digital, mar 16»
10
Retiran de la grada del Bernabéu una pancarta que pedía la ...
Empleados del Real Madrid retiraron este sábado de las gradas del Santiago Bernabéu una pancarta en la que se pedía la dimisión de Florentino Pérez. «20minutos.es, mar 16»

FOTO SU «PANCARTA»

pancarta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pancarta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pancarta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z