Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "refitor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REFITOR

La palabra refitor procede del latín refector, -ōris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REFITOR IN SPAGNOLO

re · fi · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFITOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Refitor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REFITOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «refitor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di refitor nel dizionario spagnolo

La definizione di refitor nel dizionario spagnolo è in alcuni vescovadi, una certa parte delle decime percepite in diverse città dal capitolo della cattedrale. Un altro significato di refit nel dizionario è anche refettorio. La definición de refitor en el diccionario castellano es en algunos obispados, cierta porción de diezmos que percibía en diferentes pueblos el cabildo de la catedral. Otro significado de refitor en el diccionario es también refectorio.

Clicca per vedere la definizione originale di «refitor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REFITOR


admonitor
ad·mo·ni·tor
auditor
au·di·tor
biomonitor
bio·mo·ni·tor
bitor
bi·tor
compositor
com·po·si·tor
editor
e·di·tor
escritor
es·cri·tor
expositor
ex·po·si·tor
genitor
ge·ni·tor
impositor
im·po·si·tor
monitor
mo·ni·tor
nitor
ni·tor
opositor
o·po·si·tor
ovopositor
o·vo·po·si·tor
premonitor
pre·mo·ni·tor
primogenitor
pri·mo·ge·ni·tor
proditor
pro·di·tor
progenitor
pro·ge·ni·tor
subscritor
subs·cri·tor
suscritor
sus·cri·tor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REFITOR

refinación
refinada
refinadera
refinado
refinador
refinadora
refinadura
refinamiento
refinanciación
refinanciar
refinar
refinería
refino
refirmar
refistolero
refitolear
refitolera
refitolería
refitolero
refitorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REFITOR

actor
automotor
autor
conductor
conector
consultor
coopositor
director
doctor
factor
gestor
institor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Sinonimi e antonimi di refitor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REFITOR»

refitor algunos obispados cierta porción diezmos percibía diferentes pueblos cabildo catedral otro también refectorio etimologias lengua castellana refitor terminac letra final convertida refitolero palabra cual decimos salió neut refectorium tiene esta misma significacion mundo rural españa moderna actas viia estaba destinada obispo recibe nombre tercio destinaba para beneficios prestameras parroquia dezmería otra parte monarca fábrica iglesia esto servía tanto nbsp siete partidas alfonso sabio carne deben comer monges ninguna guisa facer como solien vegadas haber costumbre monesterios dias fiestas dexaban pocos claustra salia convento cotejadas toledo tiempo cardenal cisneros tenía cometido diferente expresa comunitario propiamente ecónomo comprometía cumplir fielmente deberes

Traduzione di refitor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REFITOR

Conosci la traduzione di refitor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di refitor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refitor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

refitor
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

refitor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Refector
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

refitor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

refitor
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

refitor
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

refitor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

refitor
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

refitor
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

refitor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

refitor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

refitor
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

refitor
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

refitor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

refitor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

refitor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

refitor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

refitor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

refitor
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

refitor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

refitor
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

refitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

refitor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

refitor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

refitor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

refitor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di refitor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFITOR»

Il termine «refitor» si utilizza appena e occupa la posizione 96.859 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «refitor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di refitor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «refitor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REFITOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «refitor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «refitor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su refitor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REFITOR»

Scopri l'uso di refitor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refitor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Refitor j y de la terminac. Ero. La letra final rde Refitor fue convertida en /. Refitor. . . » ..''.. Refitolero » La palabra Refitor, en vez de la cual hoy decimos Refectorio j salió del n. neut. lat. Refectorium, ii, que tiene esta misma significacion.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
2
El mundo rural en la España moderna: actas de la VIIa ...
Una estaba destinada al cabildo y obispo, que recibe el nombre de refitor, otro tercio se destinaba para los beneficios y prestameras de la parroquia de la dezmería y la otra parte iba para el monarca y la fábrica de la iglesia. Esto servía tanto ...
Fundación Española de Historia Moderna. Reunión Científica, Francisco José Aranda Pérez, 2004
3
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien * á las vegadas haber en costumbre en algunos monesterios que en los dias de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento ...
Alfons, 1807
4
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien 1 á las vegadas haber en costumbre en algunos monesterios que en los dias de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
5
La Iglesia de Toledo en tiempo del Cardenal Cisneros (1495-1517)
El refitolero o refitor tenía en Toledo un cometido muy diferente del que expresa su nombre comunitario. Era propiamente el ecónomo del cabildo con el cual se comprometía a cumplir fielmente sus deberes administrativos, bajo juramento ...
José García Oro, 1992
6
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien ' a las vegadas haber en costumbre en alunos monesterios que en los días de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento con ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
7
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien 1 á las vegadas haber en costumbre en algunos monesterios que en los dias de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento ...
Castile (Kingdom), 1807
8
Las Siete Partidas, Tomo I
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien x á las vegadas haber en costumbre en algunos monesterios que en los dias de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento ...
Alfonso El Sabio, 1807
9
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien 1 á las vegadas haber en costumbre en algunos monesterios que en los dias de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento ...
Alphonse X, 1807
10
El Colegio Mayor del Arzobispo Fonseca en Salamanca
... den por los dichos nuestros albaceas e testamentarios los maravedís de renta que les pareciere e se concertare con los dichos deán y cabildo, la qual renta se compre luego e se yncorpore en la mesa del dicho refitor e rogamos e pedimos ...
Manuel Sendín Calabuig, 1977

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REFITOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino refitor nel contesto delle seguenti notizie.
1
UPDATE. Reacția MAI la informația potrivit căreia anchetatorii ...
Refitor la informațiile aparute cu presupusele concluzii preliminare la accidentul aviatic din Moldova - comandorul Gavrilă avea toate calificările pentru ... «Romania Libera, giu 16»

FOTO SU «REFITOR»

refitor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Refitor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/refitor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z