Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "refistolero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REFISTOLERO IN SPAGNOLO

re · fis · to · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFISTOLERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Refistolero è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REFISTOLERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «refistolero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di refistolero nel dizionario spagnolo

La definizione di refistolero nel dizionario spagnolo è detta di una persona: Amiga de novedades. Un altro significato di refistolero nel dizionario è anche refitolero. La definición de refistolero en el diccionario castellano es dicho de una persona: Amiga de novedades. Otro significado de refistolero en el diccionario es también refitolero.

Clicca per vedere la definizione originale di «refistolero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REFISTOLERO


alcoholero
al·co·ho·le·ro
bandolero
ban·do·le·ro
bolero
bo·le·ro
cholero
cho·le·ro
colero
co·le·ro
estercolero
es·ter·co·le·ro
farolero
fa·ro·le·ro
frijolero
fri·jo·le·ro
friolero
frio·le·ro
futbolero
fut·bo·le·ro
gasolero
ga·so·le·ro
golero
go·le·ro
gondolero
gon·do·le·ro
molero
mo·le·ro
petrolero
pe·tro·le·ro
pinolero
pi·no·le·ro
pistolero
pis·to·le·ro
rocanrolero
ro·can·ro·le·ro
solero
so·le·ro
violero
vio·le·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REFISTOLERO

refinación
refinada
refinadera
refinado
refinador
refinadora
refinadura
refinamiento
refinanciación
refinanciar
refinar
refinería
refino
refirmar
refitolear
refitolera
refitolería
refitolero
refitor
refitorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REFISTOLERO

anzolero
atolero
buñolero
caracolero
carambolero
cazolero
cirolero
epistolero
gandolero
jinjolero
nispolero
pajolero
pañolero
refitolero
repajolero
revolero
ristolero
sanguijolero
trolero
vigolero

Sinonimi e antonimi di refistolero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REFISTOLERO»

refistolero dicho persona amiga novedades otro también refitolero estudios filológicos homenaje eugenio bustos tovar fistor como fístula salió fecha quedaría problema hacer flautista vate popular según coraminas fistol derivado secundario presumida modales palabras movimientos nbsp sobre habla venezuela buenas malas pero antillas ecuador méjico menos veracruz canarias matices variados significación general costa colombia refistulero remilgado refistulería provincial casi razonado vozes cubanas refistolería afectacion estudio refistolero afectados

Traduzione di refistolero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REFISTOLERO

Conosci la traduzione di refistolero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di refistolero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refistolero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

refistolero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

refistolero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fighter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

refistolero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

refistolero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

refistolero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

refistolero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

refistolero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

refistolero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

refistolero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

refistolero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

refistolero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

refistolero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

refistolero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

refistolero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

refistolero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

refistolero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

refistolero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

refistolero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

refistolero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

refistolero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

refistolero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

refistolero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

refistolero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

refistolero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

refistolero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di refistolero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFISTOLERO»

Il termine «refistolero» si utilizza appena e occupa la posizione 99.071 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «refistolero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di refistolero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «refistolero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REFISTOLERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «refistolero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «refistolero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su refistolero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REFISTOLERO»

Scopri l'uso di refistolero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refistolero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
fistor, como de fístula salió el gal!, fecha, y aun nos quedaría el problema de hacer del flautista un vate popular. Según Coraminas fistol es un derivado secundario de refistolero «la persona presumida, de modales, palabras y movimientos ...
‎1992
2
Estudios sobre el habla de Venezuela: Buenas y malas palabras
Pero en Venezuela, y también en las Antillas, Ecuador, Méjico (al menos en Veracruz) y Canarias, con matices variados en la significación, lo general es refistolero (en la Costa de Colombia, refistulero, remilgado, y refistulería). En Venezuela ...
Ángel Rosenblat, 1987
3
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Refistolería.— N, s, f.— fam.— La afectacion o estudio en los movimientos, palabras y modales. Refistolero, ra.— N. adj.— fam. — La persona presumida, de modales, palabras y movimientos afectados o estudiados. El defecto del Físico se ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
4
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
El Diccionario de la Academia trae Refitolero; pero no solo el significado es mui diferente, sino que el de la palabra Fistol, que tambien incluye, guarda más analogía con el compuesto Cubano Refistolero. Regalía.— Véase Tabaco. Regaliza.
Esteban PICHARDO, 1861
5
Mundos de ficción: (Actas del VI Congreso Internacional de ...
«Como refistolero parecía un intensivo en re-, y como junto al sinónimo/aro/ero había farol, de refistolero (como si fuese = refarolero) se sacó fistol «hombre ladino y sagaz» Aut.(DCELC. s.v. «refitolero»)». A lo cual objeta el profesor Pensado: ...
Asociación Española de Semiótica. Congreso Internacional. (6o., (, José María Pozuelo Yvancos, Francisco Vicente Gómez, 1996
6
Yelmo
Pero en Venezuela, y también en las Antillas, Ecuador, Méjico (al menos en Veracruz) y Canarias, con matices variados en la significación, lo general es refistolero (en la Costa de Colombia, refistulero, remilgado, y refistulería). En Venezuela ...
7
Boletín de la Real Academia Española
Refistolero, VII, 626-627. —Refrán, IV, 242-259. Regalar, VII, 251. Regeneracionista, XII, 275. Regia, XII, 134-136. Regmir, V, 358. Regoldar, VII, 262. Reguilar, XXV, 374-375, 394- Regulador, X, 257-260. Rejito, XXV, 394- Relocho, XXV, 304.
8
Voces de Canarias en el habla montevideana
Refistolero - refistolear. — En las Canarias, Sebastián de Lugo incluyó en su colección de voces el verbo refistolear expresando que se formó de refistolero ( entremetido, cominero). A su vez derivó la voz refistolero de la palabra académica ...
Rolando A. Laguarda Trías, 1982
9
Revista de la Universidad
Refistolear, refistolero En México refistolero, vale por refitolero, presumido, orgulloso. En Cuba, refistolería es afectación o estudio en los movimientos, palabras y modales; y Refistolero, ra, la persyona presumida. En Venezuela refistolero ...
Honduras. Universidad Central, Tegucigalpa, 1922
10
Canarias en Galdós
La forma con -s, refistolear, parece registrada solamente en Canarias. V. Refistolero. Refistolero 'refitolero, entremetido, metomentodo'. « — No te he preguntado a ti, refistolera, métome-en-todo» (sic), Fortunata y Jacinta, ed. 1887, II, p. 352.
José Pérez Vidal, 1979

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REFISTOLERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino refistolero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Antonio Castro huye de los periodistas en Nueva York
... salud y se llame, Zoila Cruz Rojas, (al menos eso nos decian) ademas una joven seria, y yo de "refiStolero" conociendola apenas le dije: Adios ambulancia! «Diario de Cuba, ott 15»
2
VENEZUELA: Venezuela celebra 100 años del Alma Llanera
El los corrillos se decía: "Seguramente el joropo lo bailará el 'Negro' Mamerto", un personaje refistolero, más alegre que un cascabel. Hombre de chanza y ... «EntornoInteligente, set 14»

FOTO SU «REFISTOLERO»

refistolero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Refistolero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/refistolero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z