Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rehilete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REHILETE

La palabra rehilete procede de rehilar, zumbar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REHILETE IN SPAGNOLO

re · hi · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REHILETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rehilete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REHILETE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rehilete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Grinder (giocattolo)

Molinillo (juguete)

La smerigliatrice, verricello, turbine, renglete o volano è un genere di giocattolo comprende un'asta di legno che viene bloccato nella parte superiore, un cellophane costruito figura lama smerigliatrice o di cartone, di solito colorata. Con il vento, le lame si roteano e creano effetti di colore. È chiamato in molti modi diversi secondo i paesi; In Spagna è meglio conosciuto come "molinillo"; in Messico o in Perù, "volano" in Guatemala e il resto dell'America centrale e di Cuba è noto come "girandola" in Colombia conosciuto come Ringlet o renglete. In Cile è conosciuto come "vortice". María Moliner cita i seguenti sinonimi: gallo, verricello, rehilandera, rodachina, rongigata, ventolera e voladera. Rehilete, talvolta pronounced reguilete o rejilete, deriva dal verbo rehilar. Viene dall'idea del movimento rotante e tremolante del mandrino e del filo nell'atto della filatura. E 'stato utilizzato nell'antica castigliano o in Segovia con il senso di tremore e forse deriva da godo "Reiro" con senso di agitazione o tremori. El molinillo, molinete, remolino, renglete o rehilete es una especie de juguete compuesto por una varilla de madera a la que se clava, en la parte superior, una figura de aspas de molinillo construida con papel celofán o cartulina, habitualmente de colores llamativos. Con el viento, las aspas giran y crean efectos de color. Se lo llama de muy diversas formas según los países; en España es más conocido como «molinillo»; en México o Perú, «rehilete», en Guatemala y el resto de Centroamérica y también en Cuba se le conoce como «reguilete», en Colombia se conoce como ringlete o renglete. En Chile se le conoce como «remolino». María Moliner cita los siguientes sinónimos: gallo, molinete, rehilandera, rodachina, rongigata, ventolera y voladera. Rehilete, a veces pronunciado reguilete o rejilete, proviene del verbo rehilar. Proviene de la idea del movimiento rotatorio y tembloroso del huso y de la hebra en el acto de hilar. Se usaba en el antiguo castellano o en Segovia con el sentido de temblor y posiblemente se deriva del godo "reiro" con significado de temblor o tremor.

definizione di rehilete nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rehilete nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una piccola freccia con un piccone su un'estremità e carta o penne sull'altra, che viene lanciata per divertimento per inchiodarla a un bersaglio. Un altro significato di rehilete nel dizionario è un giocattolo che consiste in un zoquetillo di legno o sughero con piume che viene lanciato in aria con una racchetta. Rehilete è anche banderilla. La primera definición de rehilete en el diccionario de la real academia de la lengua española es flecha pequeña con una púa en un extremo y papel o plumas en el otro, que se lanza por diversión para clavarla en un blanco. Otro significado de rehilete en el diccionario es juguete que consta de un zoquetillo de madera o corcho con plumas que se lanza al aire con una raqueta. Rehilete es también banderilla.
Clicca per vedere la definizione originale di «rehilete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REHILETE


bailete
bai·le·te
barrilete
ba·rri·le·te
billete
bi·lle·te
brasilete
bra·si·le·te
brazalete
bra·za·le·te
carrilete
ca·rri·le·te
cubilete
cu·bi·le·te
doblete
do·ble·te
estilete
es·ti·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
gubilete
gu·bi·le·te
huisquilete
huis·qui·le·te
jiguilete
ji·gui·le·te
jiquilete
ji·qui·le·te
mandilete
man·di·le·te
quilete
qui·le·te
reguilete
re·gui·le·te
tafilete
ta·fi·le·te
tamborilete
tam·bo·ri·le·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REHILETE

reherir
reherrar
rehervir
rehiladillo
rehilado
rehilamiento
rehilandera
rehilante
rehilar
rehilero
rehiletero
rehílo
rehinchimiento
rehinchir
rehogar
rehollar
rehoya
rehoyar
rehoyo
rehuida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REHILETE

burlete
caballete
canalete
castillete
firulete
gillete
gollete
grillete
guantelete
inglete
mallete
miguelete
mollete
pallete
ramillete
rollete
soplete
templete
tolete
triplete

Sinonimi e antonimi di rehilete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REHILETE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rehilete» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di rehilete

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REHILETE»

rehilete banderilla estoque flechilla repullo vara reguilete papel revista margarita como hacerlo historia hacer plastico molinillo molinete remolino renglete especie juguete compuesto varilla primera lengua española flecha pequeña púa extremo plumas otro lanza diversión para clavarla blanco consta zoquetillo corcho aire raqueta instalaciones montaje electromecánico número electrodos tierra será igual conductores bajada donde máxima resistencia especificada antes conectar tuberías metálicas enterradas electrodo tipo cuando posible clavar nbsp introducción musical escritura fisica general material vela mechero alcohol aluminio lata refresco vacía alfiler soporte desarrollo cuidadosamente construye laminita metal puedes obtener debida conversaciones escritores mexicanos embargo trabajo pionero este campo periodismo difusión algunas revistas ejemplo cuéntanos esta empresa incluso

Traduzione di rehilete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REHILETE

Conosci la traduzione di rehilete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rehilete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rehilete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rehilete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rehilete
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तीव्र गति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وثبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дротик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dardo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dart
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abnäher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダーツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dart
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nọc ong chích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

DART
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फेकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dart oyunu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dardo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strzałka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дротик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lance
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βέλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pyl
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rehilete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REHILETE»

Il termine «rehilete» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.845 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rehilete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rehilete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rehilete».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REHILETE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rehilete» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rehilete» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rehilete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REHILETE»

Scopri l'uso di rehilete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rehilete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Instalaciones y montaje electromecánico
El número de electrodos de tierra será igual al número de conductores de bajada, donde la máxima resistencia es especificada antes de conectar tuberías metálicas enterradas. Electrodo tipo rehilete. Cuando no es posible clavar una varilla ...
Gilberto Enríquez Harper, 1999
2
Fisica General
Material • Una vela o mechero de alcohol • Un rehilete de aluminio (usa lata de refresco vacía) • Un alfiler y un soporte Desarrollo Cuidadosamente construye un rehilete de aluminio con una laminita del metal, que puedes obtener de una lata  ...
Oscar Ocampo, 2006
3
La voz a ti debida: conversaciones con escritores mexicanos
Sin embargo, tu trabajo fue pionero en este campo del periodismo y de la difusión de algunas revistas; por ejemplo, cuéntanos de esta empresa de la revista El Rehilete que, incluso, llega un poco a ubicara Beatriz Espejo y a Margarita ...
‎2001
4
Mariposas de lámina
REHILETE rehilete vaivén de ferocidades ocultas travesía sobre las rutas saladas en el terciopelo [del racimo agrio que no tiene jugo sino lágrimas vaivén de terciopelo rehilete vértice rehilete vértice rehilete frenesí de una astilla que no se ...
Arnulfo Vigil, 2002
5
Rehilete: antología literaria para niños
Este libro incluye poemas escritos por muchos poetas de España y de América Latina.
Maricela Duarte, 2002
6
La Ciencia para todos: colección escogida de razones que ...
Porque el aire obra sobre las plumas del rehilete de la misma manera que sobre el paracaidas; tropieza contra su ... el rehilete dá vueltas en el airel Porque la superficie de las plumas recibe el aire oblicuamente y por eso dá vueltas cuando  ...
‎1859
7
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: R
ML, 16-18, oct-dic, 1960, pp. 64- 72. || "Héctor Xavier: las líneas invitadas", "La CM", 11,2 may, 1962, p. xvi. || "Novela e ideología", "La CM", 30, 12 sep, 1962, p. xiii. || "Las evocaciones requeridas" (memorias), El Rehilete, 14- 15, jul-oct, 1965,  ...
Aurora Maura Ocampo, Universidad Nacional Autónoma de México. Centro de Estudios Literarios, 1988
8
El derecho a la igualdad y a la no discriminación en la ...
Introducción. En la actualidad existen diversas instituciones que se dedican a dar atención especializada al niño en los ámbitos intelectual, madurativo y psicoafectivo. Por su parte, el Centro Rehilete ( CR ), brindará atención a niños con ...
Martha de la Mora Gómez, María Teresa de Jesús González Luna Corvera, 2014
9
Sevilla en la historia del toreo
CERVANTES Y LA COGIDA Y MUERTE DE REHILETE que le permitiera adquirir una capa pues se le habían roto dos, en una vista de toros celebrada en la Plaza de San Francisco, donde «yo toreé y aguardé los toros con mucha ligereza y ...
Luis Toro Buiza, Pedro Romero de Solís, 2002
10
Una inquietud de amanecer: literatura y política en México, ...
Punto de Partida (PP), revista mensual de la DGDC de la UNAM Glantz, Margo, " Presentación",/'/3, año 1, núm. 1, noviembre-diciembre de 1966. El Rehilete ( Rehilete), revista mensual Poniatowska, Elena, "La espiga amotinada", Rehilete,  ...
Patricia Cabrera López, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REHILETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rehilete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rehiletes, una tradición que se parece a la vida
Ciudad de México.- Entre abril y mayo, Óscar Flores Maya, su esposa, y sus dos hijas, comienzan a elaborar los rehiletes que se venden en muchos puestos de ... «Bajo Palabra, set 16»
2
Presenta Maricela su libro "Rehilete"
Rehilete” es el corolario de un cuidadoso y largo trabajo de investigación y recopilación de textos que ha realizado Maricela Duarte, resultando un hermoso ... «El Pueblo, set 16»
3
Presentarán en Casa Siglo XIX el libro "Rehilete"
Y sigue diciendo su autora: “Rehilete, es más que un libro, es un juguete de ... “Rehilete, Antología Literaria para Niños” es el corolario de un cuidadoso y largo ... «Omnia, set 16»
4
El cucú y el rehilete
Cuando el papa, de regreso de Brasil, soltó la ya emblemática frase "¿Quién soy yo para juzgarlos?", no se refería, como los promotores de la falsa tolerancia ... «Milenio.com, ago 16»
5
ofrece @CapitalTlaxcala verano divertido; disfrutan infantes del ...
Como parte de la oferta recreativa que hizo el Sistema Municipal DIF Tlaxcala durante este verano, 170 niños y niñas viajaron al famoso Museo del Rehilete en ... «Monitor Tlaxcala, ago 16»
6
Alarma de Isssteson se encendió por el humo que desprendía un ...
... encendió debido al humo que desprendía un rehilete, dado que en el último piso actualmente hacen trabajos de construcción, indicó Guillermo Moreno Rios. «Uniradio Noticias, lug 16»
7
Aplican infracciones y fomentan cultura vial con Operativo Rehilete
Acapulco, Gro; a 02 julio del 2016. Para evitar congestionamiento en las avenidas y calles del puerto más transitadas, así como el estacionamiento en doble fila ... «Digital Guerrero, lug 16»
8
Rehilete de Coatza invita a recolección de juguetes
La Fundación Rehilete de Coatzacoalcos invita a los ciudadanos a sumarse a la campaña de recolección de juguetes para niños de la zona poniente, cuyos ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, apr 16»
9
Inauguran sala interactiva en El Rehilete
En este sentido, el servidor público explicó que esta sala del museo El Rehilete fue apoyada por el Fondo de Población de la ONU, la Universidad Nacional ... «Criterio Hidalgo, mar 16»
10
Alegran cenas navideñas a vecinos de El Rehilete
Alegran cenas navideñas a vecinos de El Rehilete. El DIF Zapopan sumó voluntarios para llevar despensas, cobijas, juguetes y algo de cenar a una de las ... «Milenio.com, dic 15»

FOTO SU «REHILETE»

rehilete

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rehilete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rehilete>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z