Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rémige" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉMIGE IN FRANCESE

rémige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉMIGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rémige è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉMIGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rémige» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rémige

rémige

Rémige

Le piume di volo sono le grandi piume o le ali degli uccelli. Sono diretti verso l'esterno e la parte posteriore dell'ala, sovrapponendosi a formare un piano quasi continuo. Tre livelli di copertura maschera gli spazi tra il calamus delle piume di volo e la parte carnosa dell'ala. Le piume primarie sono fissate alla mano che forma la punta dell'ala o frusta. Piume secondarie sono attaccate all'avambraccio. Le piume terzari o scapolari sono fissate su una membrana che si estende dal braccio al fianco. Tutte queste piume sono asimmetriche rispetto alla colonna vertebrale, ma ogni piuma corrisponde a una piuma simmetrica sull'altra ala. Sono essenziali per un uccello volare. Ogni specie ha piume di volo di diverse forme o colori, che permette di identificare gli uccelli. Les rémiges sont les grandes plumes ou pennes des ailes des oiseaux. Elles sont dirigées vers l'extérieur et l'arrière de l'aile, se recouvrant pour former un plan presque continu. Trois niveaux de couverture masquent les espaces entre les calamus des rémiges et la partie charnue de l'aile. Les rémiges primaires sont fixées sur la main formant la pointe de l'aile ou fouet. Les rémiges secondaires sont fixées sur l'avant-bras. Les rémiges tertiaires ou scapulaires sont fixées sur une membrane qui s'étend du bras au flanc. Toutes ces plumes sont asymétriques par rapport au rachis, mais à chaque plume correspond une plume symétrique sur l'autre aile. Elles sont essentielles pour qu'un oiseau puisse voler. Chaque espèce possède des rémiges de formes ou de couleurs différentes ce qui permet d'identifier les oiseaux.

definizione di rémige nel dizionario francese

La definizione di rémige nel dizionario è grande piuma d'oca dell'uccello.

La définition de rémige dans le dictionnaire est grande plume des ailes de l'oiseau.

Clicca per vedere la definizione originale di «rémige» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉMIGE


beige
beige
bige
bige
chasse-neige
chasse-neige
coton-tige
coton-tige
lige
lige
litige
litige
moto-neige
moto-neige
motoneige
motoneige
neige
neige
perce-neige
perce-neige
pige
pige
prestige
prestige
prodige
prodige
quadrige
quadrige
strige
strige
tige
tige
vertige
vertige
vestige
vestige
voltige
voltige
zellige
zellige

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉMIGE

rémérer
remesurer
remettage
remettre
remeubler
remilitarisation
reminéralisation
réminiscence
rémipède
remisage
remise
remiser
remisier
rémissible
rémission
rémissionnaire
rémittence
rémittent
remiz
rémiz

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉMIGE

age
aurige
bridge
challenge
change
damage
dreige
félibrige
image
large
message
orange
page
paraneige
passage
pleige
stage
unitige
volige
âge

Sinonimi e antonimi di rémige sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉMIGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rémige» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rémige

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉMIGE»

rémige penne plume rémiges sont grandes plumes pennes ailes oiseaux elles dirigées vers extérieur arrière aile recouvrant pour former plan presque continu trois niveaux couverture rémige définition dans grande rigide définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition être modifié depuis notre primaire futura sciences bout long permettent propulsion ornith envergure pigeon anversois dont étendent jusqu extrémité tous présenté synonymo utilisation service gratuite reverso voir aussi remiage régime remisage remise expression exemple usage contraire wordreference anglais forums discuter composées exemples poser questions mediadico notrefamille longue féminin singulier aigrette dico exionnaire déclinaison pluriel anagrammes remiges allemand pons traductions bleue

Traduzione di rémige in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉMIGE

Conosci la traduzione di rémige in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rémige verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rémige» in francese.

Traduttore italiano - cinese

rémige
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rémige
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rémige
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rémige
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rémige
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rémige
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rémige
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rémige
260 milioni di parlanti

francese

rémige
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rémige
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rémige
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rémige
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rémige
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rémige
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rémige
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rémige
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rémige
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rémige
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rémige
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rémige
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rémige
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rémige
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rémige
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rémige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rémige
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rémige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rémige

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉMIGE»

Il termine «rémige» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.272 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rémige» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rémige
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rémige».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉMIGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rémige» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rémige» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rémige

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉMIGE»

Scopri l'uso di rémige nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rémige e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bulletin
2 ( I" rémige égale à la 3' jr. griteUe, m ( 1" rémige plus courte que la 3' F. babillarde. n. , i )'• rémige plus longue que la 4« F. des jardins, n. I ITM rémige plus courte que la 4* F.àla t(lenoire,i. •4.-7. F. A TÊTE NOIRE (5. alricapilla, Lath.) . 14o.
Société des Sciences Historiques et Naturelles de l'Yonne, Auxerre, 1864
2
Annalen Van Het Koninklijk Museum Van Belgisch-Congo, ...
La rémige primaire 1 est plus longue que 2 ou du moins est aussi longue qu'elle, 3 est plus courte que 2. La rémige 1 porte de nombreuses taches claires ou bien la rémige 9 s'allonge en un long ruban dépassant considéiablement les autres ...
3
Précis d'ornithologieou D'histoire naturelle des oiseaux
Bec assez robuste, droit, long, comprimé : mandibules égales, cunéiformes ; pieds forts ; tarses médiocrement élevés ; les trois doigts rebordés par un rudiment de membrane ; ailes médiocres : première rémige la plus longue. Quatre espèces ...
Drapiez, 1829
4
Le Gerfaut: De Giervalk
Femelles adultes élevée rectrice externe bec narine hauteur bec 5e rémige I 6e rémige I 7e rémige I 8° rémige I 9e rémige I 10e rémige I lre rémige II 9e, 10e rémige I lre rémige II, lre rémige III rectrice médiane bec crâne, bec front largeur bec ...
5
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Le bec et les ongles noirs; les pieds jaunes; longueur du corps, io pouces et demi; du bec, ~ po.; de l'aîle, depuis le carpe jusqu'au bout de la 4e rémige, 3 po.' ; de la queue 5 ±, du tarse 2 de po. Serait-ce une simple variété de l'épervier ...
6
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 2: ...
Le bec et les ongles noirs; les pieds jaunes; longueur du corps, i0 pouces et demi; du bec, £ po.; de l'aîle, depuis le carpe jusqu'au bout de la 4e rémige, 3 po.' ; de la queue 5 ^, du tarse 2 de po. Serait-ce une simple variété de l'épervier ...
Société pour la propagation des connaissances scientifiques et industrielles Paris, 1830
7
Histoire naturelle des Oiseaux de Proie d'Europe
Pieds forts ; ongles peu arqués ; doigt du milieu très-long, uni à sa base avec le doigt extérieur, première rémige courte , n'égalant pas la sixième ; les deuxième et troisième moins longues que la quatrième, qui est la plus longue. 2° catharte ...
Pierre Boitard, 1824
8
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Le bec et les ongles noirs; les pieds jaunes; longueur du corps, io pouces et demi; du bec, ~ po.; de l'aîle, depuis le carpe jusqu'au bout de la 4e rémige, 3 po/ ; de la queue 5 \, du tarse 2 — de po. Serait-ce une simple variété de l'épervier ...
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1830
9
Le Temps d'Après
Rémige. Rémige de l'enfance père dû, Posée sans peser sur l'extrémité De la sphère. * Ton nom À porter pour deux. Paroi recto Paroi verso. * Avec une gueule à casser tous les océans, Tu broutes le mot pour finalement Lui prêter secours.
Alexis Geargeoura
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
... une membrane ; le postérieur mince , portant à terre sur le bout ; ongles falculaires ; la première rémige la plus longue de toutes. Brisson , le premier , a isolé génériquement les Chevaliers ; mais il leur a joint des oiseaux qui n'en ont pas les ...
Jacques Eustache de Sève, 1816

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉMIGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rémige nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paquita part à l'abordage…
Cette année encore au programme, de nombreux concerts gratuits, le fameux feu d'artifice, repas de rémige avec aligot saucisse et le grand ... «ladepeche.fr, mag 15»
2
Dernier cas d'école : les élections départementales
... voit de loin s'agiter comme un oiseau mazouté qui essaie de battre des ailes avec l'équivalent d'un tronçon d'autoroute sur chaque rémige). «Mediapart, mar 15»
3
Harry Winston — Midnight Feathers Automatic 42mm
Chaque rémige - issue d'une oie d'élevage - est sélectionnée, façonnée, puis, positionnée à la loupe pour une précision optimale. Graphique ... «WorldTempus, gen 15»
4
« Réparer les vivants » de Maylis de Kerangal : prix du livre « L …
... avec, en première ligne, Thomas Rémige, l'infirmier qui s'occupe plus particulièrement de cette question, Thomas Rémige qui tient un rôle ... «L'Express, giu 14»
5
Réparer les vivants de Maylis de Kerangal (Verticales)
Le titre du roman, citation empruntée à Platonov (Thomas Rémige a d'ailleurs scotché la photocopie de la page entière au revers de la porte ... «Le Club de Mediapart, mag 14»
6
Réparer les vivants de Maylis de Kerangal
... vient de passer une nuit blanche mais sait trouver les paroles réconfortantes et douces dont elle enveloppe Simon Thomas Rémige, infirmier ... «Bretagne Actuelle, mag 14»
7
Transformer la douleur en poème
Poignantes mais en même temps terriblement vivantes, car son livre est un chant, celui que l'infirmier Thomas Rémige consacre au jeune ... «Le Club de Mediapart, feb 14»
8
Réparer les vivants
... mais aussi les émotions, les attentes, les appréhensions, les craintes et les espoirs. Les noms des acteurs (Harfang, Owl, Rémige etc.) ... «CritiquesLibres.com, feb 14»
9
Maylis de Kerangal, la renaissance d'un cœur
Thomas Rémige, infirmier coordonnateur de prélèvements, y achète un chardonneret de la vallée de Collo avec l'héritage de sa grand-mère. «Libération, gen 14»
10
En librairie: Réparer les vivants, de Maylis de Kerangal
Et c'est une autre voix qui prend le relais, celle de Thomas Rémige ; l'infirmier chanteur de l'outremonde énumère « les organes sans flancher, ... «Gala, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rémige [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/remige>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z