CHE SIGNIFICA RENQUEAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «renquear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di renquear nel dizionario spagnolo
La prima definizione di zoppia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di camminare o muoversi come un hobbler, oscillando da una parte e l'altra a singhiozzo. Un altro significato di renquear nel dizionario è detto di chi esegue un atto o fa una risoluzione: non per finire di decidere. Renquering ha anche difficoltà in qualsiasi azienda, azienda, attività, ecc. La primera definición de renquear en el diccionario de la real academia de la lengua española es andar o moverse como renco, oscilando a un lado y a otro a trompicones. Otro significado de renquear en el diccionario es dicho de quien ejecuta un acto o toma una resolución: No acabar de decidirse. Renquear es también tener dificultad en alguna empresa, negocio, quehacer, etc.
Clicca per
vedere la definizione originale di «renquear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RENQUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo renqueo
tú renqueas / renqueás
él renquea
nos. renqueamos
vos. renqueáis / renquean
ellos renquean
Pretérito imperfecto
yo renqueaba
tú renqueabas
él renqueaba
nos. renqueábamos
vos. renqueabais / renqueaban
ellos renqueaban
Pret. perfecto simple
yo renqueé
tú renqueaste
él renqueó
nos. renqueamos
vos. renqueasteis / renquearon
ellos renquearon
Futuro simple
yo renquearé
tú renquearás
él renqueará
nos. renquearemos
vos. renquearéis / renquearán
ellos renquearán
Condicional simple
yo renquearía
tú renquearías
él renquearía
nos. renquearíamos
vos. renquearíais / renquearían
ellos renquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he renqueado
tú has renqueado
él ha renqueado
nos. hemos renqueado
vos. habéis renqueado
ellos han renqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había renqueado
tú habías renqueado
él había renqueado
nos. habíamos renqueado
vos. habíais renqueado
ellos habían renqueado
Pretérito Anterior
yo hube renqueado
tú hubiste renqueado
él hubo renqueado
nos. hubimos renqueado
vos. hubisteis renqueado
ellos hubieron renqueado
Futuro perfecto
yo habré renqueado
tú habrás renqueado
él habrá renqueado
nos. habremos renqueado
vos. habréis renqueado
ellos habrán renqueado
Condicional Perfecto
yo habría renqueado
tú habrías renqueado
él habría renqueado
nos. habríamos renqueado
vos. habríais renqueado
ellos habrían renqueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo renquee
tú renquees
él renquee
nos. renqueemos
vos. renqueéis / renqueen
ellos renqueen
Pretérito imperfecto
yo renqueara o renquease
tú renquearas o renqueases
él renqueara o renquease
nos. renqueáramos o renqueásemos
vos. renquearais o renqueaseis / renquearan o renqueasen
ellos renquearan o renqueasen
Futuro simple
yo renqueare
tú renqueares
él renqueare
nos. renqueáremos
vos. renqueareis / renquearen
ellos renquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube renqueado
tú hubiste renqueado
él hubo renqueado
nos. hubimos renqueado
vos. hubisteis renqueado
ellos hubieron renqueado
Futuro Perfecto
yo habré renqueado
tú habrás renqueado
él habrá renqueado
nos. habremos renqueado
vos. habréis renqueado
ellos habrán renqueado
Condicional perfecto
yo habría renqueado
tú habrías renqueado
él habría renqueado
nos. habríamos renqueado
vos. habríais renqueado
ellos habrían renqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
renquea (tú) / renqueá (vos)
renquead (vosotros) / renqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
SINONIMI DI «RENQUEAR» IN SPAGNOLO
Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «renquear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di renquear
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RENQUEAR»
renquear
cojear
renguear
primera
lengua
española
andar
moverse
como
renco
oscilando
lado
otro
trompicones
dicho
quien
ejecuta
acto
toma
resolución
acabar
decidirse
renquear
también
tener
dificultad
alguna
empresa
negocio
quehacer
bilingüe
tektiteko
fácil
kyexb
ajil
xjal
tzan
tooq
xjaal
hacer
persona
para
camine
dejar
alguien
nbsp
metafísica
tras
final
exposición
productiva
signos
mismo
conocimiento
todos
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RENQUEAR»
Scopri l'uso di
renquear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
renquear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Fácil de renquear. Kyexb'ajil toq te xjal tzan k'on tb'et. /Kyexb'ajil tooq te xjaal
tzan k'on tb'eet./ Es fácil hacer renquear a la persona para que no camine.
KYEXB'AL /kyexb'al/ v.t. d. Renquear. Dejar a alguien renco oscilando a uno y a
otro ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Metafísica tras el final de la metafísica
... como exposición, como productiva de signos — y no como el mismo
conocimiento, como acto de conocimiento, que todos, filósofos o no, realizamos
mil veces al día — sólo puede renquear tras su propio tiempo, tras su respectivo
presente.
Fernando Inciarte, Alejandro Llano, 2007
3
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
renquear. que -there's nothing else for it but: No queda más remedio que
comprar otro - There's nothing else for it but to buy another one rememorar v. -to
recall [constr. I . to tecali + |that| 2. to recall + doing sth 3. to recall + interrogativo]-
Los ...
Cambridge University Press, 2008
4
Boletín de la Real Academia Española
... kirrikatu 'cascar', kirrikil 'cojo que renquea mucho, vencejo, persona
inconstante', kirrikildu 'renquear', kirrikilli-karra.kalla 'torpe, sin habilidad'. Cita
otros ejemplos que son de onomatopeya simbólica: kirik 'acto de aparecer y
esconderse, ...
Real Academia Española, 1963
5
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
R. quequexquiyolmiqui. quequexquiliztli s.v. Comezón causada por la sarna u
otra cosa. R. quequexquia. quequeznecuiloa p. OQUEQUEZNECUILO, frec. de
QUEZNECUILOA: ni- cojear, renquear, quequeznecuiloliztli s.v. Cojera, acción
de ...
6
La guarida del diablo (Numa 9)
El motor empezó a renquear y a toser. —Apenas nos queda combustible —dijo.
—¡Aterrice! —gritó ella. El siguió adelante, deseando que aquel maldito cacharro
tuviera un claxon. —Es una lástima que no tenga mi vuvuzela —gritó. Vio a los ...
Clive Cussler, Graham Brown, 2012
Hasta eso que nada más me puso su manita encima, pero de ahí en adelante
fue renquear y renquear. Ayer ya no pude dar paso, ni siquiera para ir a darle un
jalón de greñas a Agustina, mi mujer, que estaba agarrada a la plática con una ...
8
Choltziij re Tujaal Tziij
ixtoq' || s. Renquear. || ch'aknajiik || v.i. Renquear. || ch'ak || af. Repartido. || jachla'
maj || adj. Repartidor. || jachal || s. Repartir. || jachtajiik || v.i. Repartirlo. || jachiik ||
v.t. Repartirlo. || jachla'xiik || v.t. Repentinamente. || k'ate'et || adj. Reposadero.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
9
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
Ranacuayu Renegrón.- S. m. Cardenal hecho en la carne a consecuencia de un
golpe. Renquear.- vs. Renquear. Repantiga(se).- Estirarse en el asiento para
mayor comodidad. Repoxar.- Ordeñar la última leche de la vaca. Repullín.- S. m.
Olga Josefina Díaz González, 1986
Cojear, renquear. Ja q'ab'areel qas ntak'ma'y chik. El bolo ya cojea. Jar iinin payil
ta jutiij nintak'ma'yi. Yo ni siquiera una vez renqueo. roízpt. Tаk'. Tak'oj aqanaaj vr
. [rtak'oon raqan, xuutak' raqan]. Cojear, renquear. Jar Aa Keel qas nuutak' ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RENQUEAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
renquear nel contesto delle seguenti notizie.
Martillo pilón colorado
... por ver marchar un punto que parecía suyo, se hicieron fuertes mientras que los que hasta entonces habían controlado la batalla comenzaron a renquear. «La Rioja, set 16»
San Sebastián 2016: Bertrand Bonello hace explotar el festival con ...
Muy pocas actrices son capaces de echarse a la espalda semejantes conceptos, pero Huppert lo hace sin renquear, sin pestañear, sin encorvarse en un solo ... «SensaCine, set 16»
Ordenadores por menos de 150 euros
Una de las víctimas sin duda de este bombardeo es el ordenador de sobremesa. Tan pronto como empieza a renquear o da muestras de los primeros síntomas ... «EL PAÍS, ago 16»
Apuesta del día: Thomaz Belluci - Rafael Nadal / JJOO Río
Rafa ha sorprendido a muchos cuando tras renquear por la Villa Olímpica con una bolsa de hielo en la muñeca, ha amanecido en la pista igual que un toro, ... «Punto de break, ago 16»
¿Realmente vale la pena mejorar la memoria RAM del computador?
(Caracas, 04 de agosto. Noticias24) – Por lo general, cuando nuestro computador comienza a renquear, nos recomiendan en redes sociales o al consultar con ... «Noticias24, ago 16»
Carta a Pereira
Y, concientizarnos que, el Metro Cable El Cedral-Laguna del Otún, por APP, es el camino, para renquear a Pereira en el mapa del turismo mundial. Sueño con ... «El Diario de Otún, lug 16»
"El Brexit ha sido un chute de nacionalismo"
El problema se exacerba en Europa, con unos maravillosos y admirables sistemas de protección social, que se han tornado insostenibles al renquear la ... «Periodista Digital, giu 16»
Es posible que el yoga sea bueno para el cerebro
La mayoría de nosotros, pasados los 40 años, estamos conscientes de nuestra mente y, en particular, de la memoria que comienza a renquear conforme pasan ... «La Gaceta Tucumán, giu 16»
19 cosas que podrían pasarnos si la economía china va mal
... de los gigantes con los que podía contar para salir del agujero, comienza a renquear. El coloso asiático, la segunda economía del mundo, está cambiando. «GQ, mag 16»
Leal crítica
Ahora cuando esa moda parece renquear de manera definitiva, el proyecto de 'Divergente' se arrastra como tal. 'Leal' es la tercera película de un total de ... «El Multicine, mar 16»
