Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "renovamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RENOVAMIENTO IN SPAGNOLO

re · no · va · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RENOVAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Renovamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RENOVAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «renovamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di renovamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di rinnovamento nel dizionario è ristrutturazione. En el diccionario castellano renovamiento significa renovación.

Clicca per vedere la definizione originale di «renovamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RENOVAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RENOVAMIENTO

reno
renombrada
renombrado
renombrar
renombre
renovable
renovación
renovador
renovadora
renoval
renovar
renovera
renovero
renqueante
renquear
renqueo
renquera
renta
rentabilidad
rentabilización

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RENOVAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di renovamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RENOVAMIENTO»

renovamiento renovación apuntamientos sobre leyes partida tenor palabras sobredichas dixesse debdor quando renovaste pleyto segundo simplemente dava mañero aquella debda fulan estonce este nbsp sermones padre luys burdalue debe obrar nofotros gracia jubileo renova miento interior nueftras perfonas renovamiento coníiftir vanos jetos ideas vagas fino reformacion entera coftumbres siete partidas

Traduzione di renovamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RENOVAMIENTO

Conosci la traduzione di renovamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di renovamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «renovamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

renovamiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

renovamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Renewal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

renovamiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

renovamiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

renovamiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

renovamiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

renovamiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

renovamiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

renovamiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

renovamiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

renovamiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

renovamiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

renovamiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

renovamiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

renovamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

renovamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

renovamiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

renovamiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

renovamiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

renovamiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

renovamiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

renovamiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

renovamiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

renovamiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

renovamiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di renovamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RENOVAMIENTO»

Il termine «renovamiento» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.174 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «renovamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di renovamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «renovamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RENOVAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «renovamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «renovamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su renovamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RENOVAMIENTO»

Scopri l'uso di renovamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con renovamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Mas si las palabras sobredichas non dixesse el debdor quando renovaste. el pleyto segundo , mas simplemente dixesse , que dava por debdor, ò por mañero de aquella debda à fulan, estonce por este renovamiento del pleyto non se ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
2
Sermones de el padre Luys Burdalue [...]
Que es lo gue debe obrar en nofotros la gracia del Jubileo ? el renova- miento interior de nueftras perfonas. Renovamiento que no debe coníiftir en vanos pro- jetos , ni en ideas vagas ; fino en una reformacion entera de nueftras coftumbres.
Louis Bourdaloue, 1740
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3
Renovando algunt siervo pleyto sobre debda que otro home debiese obligándose á pagarla , tal renovamiento de pleyto non valdrie, nin se dcsatarie por ende el pleyto principal que fuese fecho priineramiente sobre la debda del home que ...
4
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
Renovando algunt siervo pleyto sobre debda que otro home debiese obligándose á pagarla, tal renovamiento de pleyto non valdrie, nin se desatarie por ende el pleyto principal que fuese fecho primera- miente sobre la debda del home que ...
Alfons, 1807
5
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Cómo la debda gue debe homeilibre , non la puede renovar sobre sí ' home gue fitese siervo, ' Renovando algunt siervo pleyto sobre debda que otro home debiese obligandose a pagarla, tal renovamiento de pleytonon valdrie, nin se ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
6
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Renovando algunt siervo pleyto sobre debda que otro home debiese obligándose á pagarla, tal renovamiento de pleyto non valdrie, nin se desatarie por ende el pleyto principal que fuese fecho primera- miente sobre la debda del home que ...
Alphonse X, 1807
7
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
Otrosi decimos , que si el renovamiento del pleyto que diximos en el comiendo de la Ley fuesse fecho so condición , é le compliesse la condición después , desatarleya por ende el primero pleyto , e valdría el segundo , é seria tenudo éste ...
Josep Berni i Català, 1759
8
Instituciones del derecho civil de Castilla: que escribieron ...
Si este renovamiento se hiciese baxo condición, no tiene fuerza hasta cumplida esta; d. 1. 15. alli. III. Este renovamiento puede hacerse obligándose el deudor á pagar puramente lo que debia con condición , expresando esta circunstancia ...
Castile (Kingdom)., 1806
9
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Renovando algunt siervo pleyto sobre debda que otro home debiese obligándose á pagarla, tal renovamiento de pleyto non valdrie, nin se desatarie por ende el pleyto principal que fuese fecho primera- miente sobre la debda del home que ...
‎1807
10
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
Renovando algunt siervo pleyto sobre debda que otro home debiese obligándose á pagarla, tal renovamiento de pleyto non valdrie, nin sé desatarie por ende el pleyto principal que fuese fecho primera- miente sobre la debda del home que ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RENOVAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino renovamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ingeniería: en General Pico se construye futuro
“Las carreras que son más necesarias en el país son las Ingenierías, las cuales necesitaban un fortalecimiento y un renovamiento, visto que desde principios ... «InfoPico.com, feb 16»
2
Se homenajeó a los enólogos del Valle Calchaquí
Destacó también el cambio producido en el renovamiento de las técnicas de elaboración. "De esta manera hay vinos que alcanzan altos puntajes de la crítica y ... «El Tribuno.com.ar, set 15»
3
CRONICA: Café de la selva Puno para el mundo
Practicamos la poda, el renovamiento de la planta; antes se producían 20 quintales por hectárea, porque no teníamos el hábito de mejorar la tierra, ahora ... «Los Andes Perú, giu 15»
4
“Una histórica” remodelación del ICC inicia en enero de 2015
... el proyecto general de intervención tendría que continuar con el renovamiento de los sistemas de iluminación del inmueble y de climatización de las salas. «Milenio.com, dic 14»
5
La Asunción de la Virgen María
... nuestros días de manera admirable en su contenido, alternándose entre períodos de florecimiento y períodos críticos, que han alentado mas al renovamiento. «Infovaticana, ago 14»
6
Colombiano galardonado en Premios Innovadores de América por ...
... está enfrentando un importante cambio en materia de innovación y expresó que en Colombia es necesario trabajar en el renovamiento de la educación. «universia.net.co, ago 14»
7
Desconfianza, despidos y tipo de cambio desafían al sector comercial
... meses en al menos un 12%, una vez que las empresas procedan a comprar sus nuevas colecciones o a hacer el renovamiento usual de sus inventarios. «El Financiero Costa Rica, mar 14»
8
En octubre dará comienzo el «Año de la Vida Consagrada»
Y concluyó indicando que todo esto llevará a los religiosos y consagrados a continuar en el renovamiento propuesto por el Concilio, potenciando su relación ... «InfoCatólica, feb 14»
9
Hoy parte en Chile el IPv6: Una nueva era de Internet
... cambios en su sistema de navegación, aparte de que algunas empresas proveedoras de Internet deberían hacer renovamiento del equipo domiciliario con el ... «latercera.com, giu 12»
10
Sobre los periódicos El Tiempo y El Espectador.
... como de la facilidad de su capacidad de renovamiento militar en una sociedad masivamente pobre, de bajo nivel educativo y bombardeada mediáticamente ... «ElEspectador.com, mag 11»

FOTO SU «RENOVAMIENTO»

renovamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Renovamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/renovamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z