Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rescisorio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RESCISORIO

La palabra rescisorio procede del latín rescissorĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RESCISORIO IN SPAGNOLO

res · ci · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESCISORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rescisorio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RESCISORIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rescisorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rescisorio nel dizionario spagnolo

La definizione di rescissione nella rescissione del dizionario significa che rescinde o si dimette. En el diccionario castellano rescisorio significa que rescinde, sirve para rescindir o dimana de la rescisión.

Clicca per vedere la definizione originale di «rescisorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RESCISORIO


accesorio
ac·ce·so·rio
casorio
ca·so·rio
colusorio
co·lu·so·rio
comisorio
co·mi·so·rio
decisorio
de·ci·so·rio
desposorio
des·po·so·rio
disuasorio
di·sua·so·rio
divisorio
di·vi·so·rio
ilusorio
i·lu·so·rio
irrisorio
i·rri·so·rio
posesorio
po·se·so·rio
promisorio
pro·mi·so·rio
provisorio
pro·vi·so·rio
reclusorio
re·clu·so·rio
remisorio
re·mi·so·rio
responsorio
res·pon·so·rio
risorio
ri·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sucesorio
su·ce·so·rio
suspensorio
sus·pen·so·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RESCISORIO

rescatado
rescatador
rescatadora
rescatar
rescate
rescaza
rescindible
rescindir
rescisión
rescisoria
rescoldar
rescoldera
rescoldo
rescontrar
rescribir
rescripto
rescriptoria
rescriptorio
rescrito
rescuentro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RESCISORIO

aprehensorio
aspersorio
censorio
compromisorio
confesorio
defensorio
delusorio
detersorio
directorio
diversorio
incisorio
indecisorio
infusorio
leprosorio
ostensorio
persuasorio
previsorio
revulsorio
suasorio
visorio

Sinonimi e antonimi di rescisorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RESCISORIO»

rescisorio rescinde sirve para rescindir dimana rescisión revista general legislación jurisprudencia otra parte incurríria contrasentido jurídico conceder recurso licitadores voluntarios negárselo alos compradores apremiados otro caso venta remate almoneda celebrase nbsp rglj difícil prueba posible venciese siempre mala acecha buena duerme inventó prescripcion cuántos derechos sagrados error precio ahoga derecho garantía jurisdiccional como medio vista escueto precepto optado asignarle fases propias definitorias todo proceso juicio rescindente destinado valorar procedencia improcedencia oír ineficacia negocio juridico entonces contratante

Traduzione di rescisorio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESCISORIO

Conosci la traduzione di rescisorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rescisorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rescisorio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

废除的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rescisorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rescission
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rescissory
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rescissory
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rescissory
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rescisória
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rescissory
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

résolutoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg menghapuskan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aufhebe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rescissory
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rescissory
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rescissory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rescissory
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆனையை அழிக்கிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rescissory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rescissory
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rescissoria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rescissory
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rescissory
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rescissory
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rescissory
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rescissory
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rescissory
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rescissory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rescisorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESCISORIO»

Il termine «rescisorio» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.528 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rescisorio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rescisorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rescisorio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RESCISORIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rescisorio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rescisorio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rescisorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RESCISORIO»

Scopri l'uso di rescisorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rescisorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista general de legislación y jurisprudencia
Por otra parte, se incurríria en un contrasentido jurídico, al conceder el recurso rescisorio á los licitadores voluntarios, y negárselo alos compradores apremiados, por mas que en uno y- otro caso la venta ó remate en almoneda se celebrase ...
2
RGLJ
... de difícil prueba, en los que era posible que venciese siempre la mala fé, que acecha, á la buena, que se duerme, se inventó la prescripcion. ¡Cuántos derechos mas sagrados que el rescisorio por error en el precio ahoga la prescripcion!
3
El derecho y su garantía jurisdiccional
Como tal medio de rescisión y a la vista de lo escueto del precepto, se ha optado por asignarle las fases propias definitorias de todo proceso rescisorio: un juicio rescindente, destinado a valorar la procedencia o improcedencia de oír al ...
Juan Damián Moreno, 2010
4
La Ineficacia en El Negocio Juridico
Entonces, si el contratante legitimado para invocar el pedido rescisorio contrató en condiciones de necesidad de defender un interés de contenido patrimonial no tiene éxito el reclamo rescisorio basado en esta norma. Para la aplicación del  ...
Edgar Ramírez Baquero, 2008
5
La oposición a la ejecución y la impugnación de actos ...
... misma deberá continuar hasta que se decida el juicio rescisorio. A esta misma conclusión se llega partiendo del art. 566.3 LEC, según el cual se sobreseerá la ejecución cuando, una vez rescindida la sentencia dictada en rebeldía, se dicte ...
José Martín Pastor, 2007
6
Procedimiento y proceso administrativo práctico
La alzada no es un juicio rescindente, necesitado de otro rescisorio posterior • STS de 13 de noviembre de 1990, Sala Tercera, de lo Contencioso-Admi- nistrativo, Sección 7.a [LA LEY JURIS 3397/1991] «TERCERO. Abundando en lo  ...
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006
7
Proceso de los juicios de alimentos y ejecutivos, y de la ...
Para conocer los seis días que señala el auto rescisorio, vamos a regirnos por los mismos ejemplos puestos anteriormente: supra N? 60, en los que aparecen a su vez cinco casos: Para el primer caso, notificado el ejecutado con el auto ...
Guillermo Pachas Torres, 1982
8
Derecho procesal penal
... por el Ministerio Fiscal), no pued admitirse que el efecto suspensivo conduzca a la tesis contraria de prosecución temporal o interina,. X.4.3.5. Juicio. rescisorio. El artículo 4 1 5 impone la necesidad de motivación o justificación de la ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2006
9
Anuario de derecho civil
deudor principal, si para determinar la presencia del perjuicio rescisorio es necesario actuar previamente contra los demás codeudores solidarios. 1. CONCEPTO DE PERJUICIO RESCISORIO: PRUEBA DE LA INSOLVENCIA Y EJERCICIO ...
10
Tratado de las obligaciones
Cuanto se acaba de decir sobre la lesión , debe solo entenderse entre mayores de edad ; porque los menores son admitidos á la restitución desús contratos no solo por causa de la lesión del remedio rescisorio concedido por causa de lesión  ...
Robert Joseph Pothier, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESCISORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rescisorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sindicalista despedido por el gobierno gana caso en tribunales
... resulta injustificable, por ende dicho aviso rescisorio es ineficaz para acreditar la terminación de la relación laboral”, señala la resolución D-373/2013, contra ... «e-consulta, mag 16»
2
La preterición en el código civil para el estado de Puebla
Dando por sentado que mis jóvenes lectores han leído la figura de la preterición procede comentar que esta figura tiene un carácter rescisorio, cuyos efectos ... «La Jornada de Oriente, mag 16»
3
Orteman pide su plata
... de dólares, específicamente unos 86 mil en total, por incumplimiento de “trabajo rescisorio de trabajo deportivo” según dice el mismo documento presentado ... «Crónica.com.py, nov 15»
4
Pego el faltazo: crece el ausentismo en empresas y la presentación ...
En el telegrama rescisorio se especificaba lo siguiente: "Atento los reiterados llamados de atenciónpor las inasistencias injustificadas por su parte, las cuales ... «iprofesional.com, lug 15»
5
Olimpia desea disputar el clásico en Ciudad del Este
... reclama el pago de USD 27.500, que se estableció el 31 de diciembre de 2014, como acuerdo rescisorio de contrato de trabajo. "Ya le pagamos una parte de ... «D10 - Deportes Paraguay, lug 15»
6
Justicia busca restringir la doctrina de Estrasburgo y evitar otro 'fallo ...
... se quiere incrementar la eficacia del remedio rescisorio como instrumento para facilitar la ejecutoriedad de los pronunciamientos del TEDH debiera, quizás, ... «El País.com, lug 14»
7
El bonus de los altos ejecutivos y los deberes éticos sobre ...
En efecto, se dijo que “Resulta inoponible al trabajador el acuerdo rescisorio instrumentado por escritura pública mediante el cual se le otorgó una suma ... «El Cronista, ott 13»
8
Condenan a empresa por haber pagado una "indemnización ...
E indicaron que en el telegrama rescisorio la empresa alegó falta de trabajo por cierre del establecimiento y luego agregó que se vio obligada a ello por la ... «iprofesional.com, set 13»
9
Temerario, malicioso y sancionado
... falta de pago en término y sin causa justificada por parte del empleador, de la indemnización por despido incausado o de un acuerdo rescisorio homologado, ... «Diario Judicial, apr 13»
10
"El despido sin causa es un acto ilícito"
... “de los distintos elementos probatorios aportados a la presente causa no surge acreditada, en modo alguno, la causa invocada en el telegrama rescisorio”. «Diario Judicial, ott 12»

FOTO SU «RESCISORIO»

rescisorio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rescisorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rescisorio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z