Significato di "rescaza" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RESCAZA

La palabra rescaza procede de rascacio.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RESCAZA IN SPAGNOLO

res · ca · za

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESCAZA

Rescaza è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RESCAZA IN SPAGNOLO

definizione di rescaza nel dizionario spagnolo

La definizione di rescaza nel dizionario è spaventapasseri.

En el diccionario castellano rescaza significa escorpina.

TRADUZIONE DI RESCAZA

Conosci la traduzione di rescaza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di rescaza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rescaza» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 蝎子鱼
• spagnolo: rescaza
• Traduttore italiano - inglese: scorpion fish
• Traduttore italiano - hindi: बिच्छू मछली
• Traduttore italiano - arabo: سمك العقرب
• Traduttore italiano - russo: скорпион рыбы
• Traduttore italiano - portoghese: peixe escorpião
• Traduttore italiano - bengalese: বিছা মাছ
• Traduttore italiano - francese: rascasse
• Traduttore italiano - malese: ikan kala jengking
• Traduttore italiano - tedesco: Skorpionfische
• Traduttore italiano - giapponese: サソリ魚
• Traduttore italiano - coreano: 전갈 물고기
• Traduttore italiano - giavanese: iwak kalajengking
• Traduttore italiano - vietnamita: cá bọ cạp
• Traduttore italiano - tamil: தேள் மீன்
• Traduttore italiano - marathi: विंचू मासे
• Traduttore italiano - turco: iskorpit
• Traduttore italiano - italiano: scorfano
• Traduttore italiano - polacco: scorpion fish
• Traduttore italiano - ucraino: скорпіон риби
• Traduttore italiano - rumeno: pește scorpion
• Traduttore italiano - greco: σκορπίνα
• Traduttore italiano - afrikaans: skerpioen vis
• Traduttore italiano - svedese: scorpion fisk
• Traduttore italiano - norvegese: skorpion fisk

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RESCAZA»

Scopri l'uso di rescaza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rescaza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El hombre de los círculos azules

Con las gafas está usted estupendo, pero sin ellas parece una rescaza. Si yo fuera cirujano, mi querido Charles, intentaría arreglarlo, para que resultara un poco más limpio. No hay ninguna razón para quedarse como una rescaza si se ...

Fred Vargas, 2012

Platos y Relatos

A saber: rescaza, rubio, pez de Sanpedro, araña, rape, congrio, pejesapo, caballitas, morena, algunos cangrejos y, facultativamente, unas cigalas. 2 cebollas picadas La parte blanca de un puerro 4 dientes de ajo 4 tomates pelados y picados ...

Revista de dialectología y tradiciones populares

Todas las formas que hemos documentado del nombre rascado presentan -a- en la primera sílaba (salvo rescacio y rescaza de la Academia y rescarcio, (Ma 405) y (Ma 406)). Opinamos que el nombre de los Scorpaena es rascado, con ...

Diccionario de la lengua castellana

RESCAZA, s. f. Pescado, V. bscob- mha. RESCINDIDO, p. p. de buscisdib. RESCINDIR, v. a. Anular, invalidar algún contrato , obligación , testamento. RESCISIÓN , s. f. Acción y efecto de rescindir. RESC1S0RI0, RÍA, adj. Que rescinde ó sirve ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...

... y la triste Murena que se enluta: La Doncella agradable, candido honor de la abundante playa, con regla cierta la estendida Raya, y de espina intratable la Rescaza al enfermo saludable; El Pabo reluciente, el Safio , la Anchova Genovisca, ...

Juan J. López de Sedano, 1776

Diccionario Catalan-Castellano

Escórpora. f. pex. escorpera, escorpina, escorpena, rescaza, peje diablo. Escorredor , ra. adj. corredizo, escurridizo. — ra. llog en que s'netejan los ventres del bestiar. jamerda- — en los camps. tijera. [na. Escorredura. f. escurridura.

Magín Ferrer, 1839

Parnaso español: coleccion de poesías escogidas de los mas ...

... y la triste Murena que se enluta: La Doncella agradable, candido honor de la abundante playa, con regla cierta la estendida Raya, y de espina intratable la Rescaza al enfermo saludable: El Pabo reluciente, el Safio , la Anchova Genovisca, ...

‎1770

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Rescate. m. rescatllrecoíroil desempeño. Rescaza. f. escórpora, pez. Rescindir. a . rescindir, anul- lar, invalidar. Rescision. f. rescisió, amulació, invalidació. Rescisorio, ria. adj. rescisori. Rescoldo. m. caliu. — met. recel. Rescripto. m. rescripte.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Libertar de vención, etc. Rescate, im. Arción di1 rescatar. Ц Dinero con que se rescata. Ц Permuta. Rescaza, /. Peí. Rescindidle, adj. Que puede ser res- rinnído. Rescindido*, ka, s. у ж';'. Que res- clni'e. Uescindimiento, m. Rescision.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Cambio ti permuta. Rescaza, f. Pescado. j| Escorpina. Rescindir, a. for. Anular algun contrato o testamento. Rescision, f. Ac. y ef. de Rescindir. Rescisorio, ria. adj. Que rescinde. Rescoldo, m. Ceniza caliente que conserva en si alguna brasa ...

Ramón Campuzano, 1858

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESCAZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rescaza nel contesto delle seguenti notizie.

Hotel Kempinski & Spa St. Lawrenz

Los más habituales son el lampuki (dorada), el dotte (rescaza) y el cerna (mero). La cerveza local, entre ellas la Cisk Lager, es excelente y bastante económica. «El Semanal Digital, ago 09»