Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "retrechería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RETRECHERÍA IN SPAGNOLO

re · tre · che ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETRECHERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Retrechería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RETRECHERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «retrechería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di retrechería nel dizionario spagnolo

Il dizionario retrechería significa artificio camuffato e astuto per evitare la confessione della verità o l'adempimento di ciò che è dovuto. En el diccionario castellano retrechería significa artificio disimulado y mañoso para eludir la confesión de la verdad o el cumplimiento de lo debido.

Clicca per vedere la definizione originale di «retrechería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RETRECHERÍA


bizcochería
biz·co·che··a
borrachería
bo·rra·che··a
cevichería
ce·vi·che··a
chanchería
chan·che··a
chichería
chi·che··a
chuchería
chu·che··a
cochería
co·che··a
estuchería
es·tu·che··a
flechería
fle·che··a
lechería
le·che··a
lonchería
lon·che··a
muchachería
mu·cha·che··a
paluchería
pa·lu·che··a
pechería
pe·che··a
populachería
po·pu·la·che··a
ranchería
ran·che··a
salchichería
sal·chi·che··a
sandwichería
sand·wi·che··a
superchería
su·per·che··a
tepachería
te·pa·che··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RETRECHERÍA

retratación
retratador
retratadora
retratar
retratería
retratista
retrato
retrayente
retrechar
retrechera
retrechero
retrepada
retrepado
retrepar
retreparse
retreta
retrete
retribución
retribuir
retributiva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RETRECHERÍA

batería
bisutería
cafetería
carpintería
carrocería
consejería
enfermería
ferretería
galería
hostelería
ingeniería
jardinería
joyería
lavandería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
peluquería

Sinonimi e antonimi di retrechería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RETRECHERÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «retrechería» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di retrechería

ANTONIMI DI «RETRECHERÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «retrechería» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di retrechería

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RETRECHERÍA»

retrechería artificio disimulo habilidad maña picardía zalamería franqueza sinceridad disimulado mañoso para eludir confesión verdad cumplimiento debido emilio educacion conventos verdaderas escuelas honesta hablado sino todas locuras mujeres produce forma estravagantes petimetras guando salen ellos entrar nbsp venezolanismos clemencia novela costumbres corazoncomo brava tome sentido río diculo estacomparacion porque breya además parecida corazon esblanda suave encierra ensí hueso película esto dureza amante anonima qué frescura carnes esperi mentaba verla mismo placer causa

Traduzione di retrechería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RETRECHERÍA

Conosci la traduzione di retrechería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di retrechería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retrechería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

retrechería
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

retrechería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nursery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

retrechería
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

retrechería
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

retrechería
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retrechería
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

retrechería
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

retrechería
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

retrechería
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

retrechería
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

retrechería
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

retrechería
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

retrechería
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

retrechería
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

retrechería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

retrechería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

retrechería
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

retrechería
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

retrechería
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

retrechería
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

retrechería
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

retrechería
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

retrechería
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

retrechería
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

retrechería
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di retrechería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETRECHERÍA»

Il termine «retrechería» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.612 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «retrechería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di retrechería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «retrechería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RETRECHERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «retrechería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «retrechería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su retrechería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RETRECHERÍA»

Scopri l'uso di retrechería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retrechería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Emilio, ó, De la educacion
Los conventos son verdaderas escuelas de retrechería , no de la retrechería honesta de que he hablado, sino de la que todas las locuras de las mujeres produce , y forma las mas estravagantes petimetras. Guando salen de ellos para entrar ...
Jean-Jacques Rousseau, 1821
2
Clemencia: Novela de costumbres
corazoncomo una brava: y no se'tome en sentido río diculo estacomparacion. porque la breya, además de parecida en la forma á un corazon, esblanda; dul— ce, suave, y no encierra ensí ni hueso ni película; esto es, 'ni dureza ni retrechería.
Fernán Caballero, 1862
3
La Amante anonima
¡qué frescura de carnes! se esperi- mentaba al verla el mismo placer que causa un hermoso dia de primavera; ademas, ¡ qué gracia , qué retrechería en sus hermosos ojos mas negros que el azabache! Estaba por desgracia envuelta en su ...
Eugène Scribe, 1838
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
RETRAYENTE, p. a. de betbaer, Que retrae- RETRECHERÍA , s. f. faro. Zalamería ó expresión afectada para atraer y ganar la voluntad de otro. RETRECHERO, RA, adj. fam. La persona que con zalamería y palabras afectadas pretende atraer ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario manual castellano-catalán
copiar. || semblarse. || retrac- tar. Retratista, m. retratista. Retrato, m. y met. retrato . Retrechería, f . fam. salameria. Retrechero, ra. m. y f. fam. sa- lamer. Retreta, f. retreta. Revolton, adj. revohó, insecto Revoltoso, sa. adj. revoltos. || alborotador.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Cecilia Valdés
... dijo miedo? Sí, prometo. 98 retrechería: artificio disimulado y mañoso para eludir la confesión de la verdad. —No vayas al campo en las próximas Pascuas.. . —¡Celia, por 271.
Cirilo Villaverde, 2012
7
La Cartera Cubana
—Es verdad que están en la lista, ma9 de esosla quinta parte niegan haberse suscrito, unos poiqué no tienen e! dinero y me disculpan así. otro* por retrechería , y pocos, muy pocos de buena té. porqué su hijo ó su sobrino dieron su nombre  ...
8
Elementos de prosodia de la lengua castellana
... regatonía. regidoría ó reg daría. . rejería. relatoría. relojería. renadío. rentería. repostería. resfrío. retacería. retrechería. revisoría. s. f. ria. ribaldería. ricahombría. rio. robería. rocío. romería. roncería. roñería. ropavejería. ropería. rufianería. m.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
9
Regreso de la Palestina del cabellero cruzado
... quaqueresa, que Lien que se conforme con los usos de su secta , sabe sin embargo dar á esta sencillez , ó por lo escogido de las telas ó por el modo de emplearlas , un' tono de retrechería , no muy. diferente de las vanidades del mundo.
Sir Walter Scott, 1826
10
Cándido o El optimismo
No son malas chicas, dixo el senador; algunas veces mando que duerman conmigo, porque estoy aburrido de las señoras del pueblo, de su retrechería, sus zelos, sus contiendas, su mal genio, sus nímíedades, su vanidad, sus tonterías, ...
Voltaire, 1974

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETRECHERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino retrechería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un malabarista en la cuerda floja de la política
Comete francos yerros (es de humanos), su retrechería (artificio disimulado y mañoso para eludir la confesión de la verdad, según la Real Academia), sus ... «El Nacional.com, set 16»
2
Retrechería y aduladores
La oposición democrática venezolana logró establecer una ruta pacífica y democrática para el cambio político que se presenta cada vez más como imperioso y ... «Noticiero Digital, set 16»
3
Perdimos el SAIME
... hacia Extranjería de Plaza Caracas donde, en la mesa de información, tuve la desgracia de encontrarme con la versión juvenil de la retrechería burocrática: ... «Aporrea.org, dic 13»
4
El miedo y la política
... conocedora de las características del venezolano, de su coraje y retrechería? ¿En qué elecciones, de las tantas celebradas durante el proceso bolivariano, ... «Aporrea.org, mag 12»
5
Cecilia Sosa analiza la sentencia del TSJ a la MUD: “Es indigno que ...
Es una retrechería que pone en evidencia que el señor Carrasquero, en el ánimo de ser Presidente de la Sala Constitucional y de todo el Tribunal, hizo esta ... «Noticias24, feb 12»

FOTO SU «RETRECHERÍA»

retrechería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Retrechería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/retrecheria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z