Scarica l'app
educalingo
retuelle

Significato di "retuelle" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RETUELLE

La palabra retuelle procede del latín rete, red.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RETUELLE IN SPAGNOLO

re · tue · lle


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETUELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Retuelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RETUELLE IN SPAGNOLO

definizione di retuelle nel dizionario spagnolo

Il dizionario inglese retuelle significa piccola rete per pescare nei fiumi e negli estuari.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RETUELLE

armuelle · boquimuelle · cardimuelle · contramuelle · elle · fuelle · mirabelle · muelle

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RETUELLE

retrotracción · retrotraer · retrovendendo · retrovender · retrovendición · retroventa · retroversión · retrovirus · retrovisor · retrucar · retruco · retruécano · retruque · retuerta · retuerto · rétulo · retumbante · retumbar · retumbo · retundir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RETUELLE

bocacalle · braille · calle · callecalle · culle · dalle · detalle · enmalle · enrolle · entalle · entrecalle · gobernalle · lle · molle · orvalle · pasacalle · talle · valle · vaudeville · zolle

Sinonimi e antonimi di retuelle sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RETUELLE»

retuelle · pequeña · para · pescar · ríos · estuarios · puchera · fila · bajaba · treinta · cuando · lebrato · agazapó · comenzó · andar · arcillosa · arriba · pasos · cortos · lentos · arrastrando · mismo · tiempo · mitad · suelo · canal · seguían · nbsp · patria · española · país · habitantes · pintados · imitando · ejemplo · fueron · humillando · dando · consus · oscilaciones · bamboleos · aspecto · obras · completas · blanco · negro · rederos · volvieron · casa · arremangado · camisa · perneras · zamparse · insípida · pero · morral · llevaba · más · gracia · dios · mientras · línea · negra · talega · como · medio · erratas · nuevo · josé · pereda · jose · prólogo · palabras · giros · bellezas · lenguaje · popular · tomo · xvii · óbolo · pobre · retuelle · cierta · semejante · mundo · rézpeds · résped · encuentra · engüslto · papel · rézpede · liebra · tipos · paisajes · romería · estvdio · dialecto · montañés · fońetica ·

Traduzione di retuelle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RETUELLE

Conosci la traduzione di retuelle in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di retuelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retuelle» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

retuelle
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

retuelle
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Retuelle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

retuelle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

retuelle
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

retuelle
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

retuelle
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

retuelle
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

retuelle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

retuelle
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

retuelle
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

retuelle
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

retuelle
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

retuelle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

retuelle
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

retuelle
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

retuelle
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

retuelle
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

retuelle
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

retuelle
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

retuelle
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

retuelle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

retuelle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

retuelle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

retuelle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

retuelle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di retuelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETUELLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di retuelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «retuelle».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su retuelle

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RETUELLE»

Scopri l'uso di retuelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retuelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La puchera
La fila no bajaba de treinta cuando el Lebrato se agazapó y comenzó a andar Arcillosa arriba, a pasos muy cortos y muy lentos, arrastrando al mismo tiempo la mitad del aro de su retuelle por el suelo de la canal; y los que le seguían, ...
José María de Pereda, 1943
2
La patria española: El país y los habitantes pintados por ...
I ' I. ' e ' muy lentos, arrastrando al mismo tiempo la mitad del aro de su retuelle por el suelo de la canal; y los que le seguían, imitando su ejemplo, se fueron humillando uno por uno dando consus oscilaciones y bamboleos tal aspecto á la .
V. Paraire, G. Rimey, 1920
3
Obras completas
La fila no bajaba de treinta cuando el Lebrato se agazapó y comenzó a andar Arcillosa arriba, a pasos muy cortos y muy lentos, arrastrando al mismo tiempo la mitad del aro de su retuelle por el suelo de la canal; y los que le seguían, ...
José María de Pereda, Salvador García Castañeda, 1989
4
Blanco y negro
... los rederos se volvieron a casa a muy arremangado de camisa y perneras, zamparse la insípida puchera, en paz y en pero sin retuelle ni morral: no llevaba más gracia de Dios, mientras la línea negra que que una talega, como de medio  ...
5
Obras completas de D. José M. de Pereda
La fila no bajaba de treinta cuando el Lebrato se agazapó y comenzó á andar Arcillosa arriba, á pasos muy cortos y muy lentos, arrastrando al mismo tiempo la mitad del aro de su retuelle por el suelo de la canal; y los que le seguían, ...
José María de Pereda, 1889
6
Palabras, Giros y bellezas del lenguaje popular de la ...
(Obras completas, tomo XVII, El óbolo de un pobre) RETUELLE.— Cierta red de pescar, semejante al medio-mundo. RÉZPEDS.— V. Résped. «Y va y encuentra engüslto en el papel un rézpede de cu- liebra » ( Tipos y Paisajes, La romería ...
Eduardo de Huidobro, 1907
7
Estvdio del dialecto popular montañés: fońetica, etimologías ...
Coja usté el redeño, y cuando remolque el pei(... («Marichu»). Saco o manga de red sujeta a un aro de hierro y provista de un mango largo. (v. retuelle.) Redota. Terreno de rozo. (Pas, Selaya, Sai o, Luena). Regañas. Endrinas (andrinas).
Adriano García-Lomas, 1922
8
España vista por los españoles
... mar los contados labradores que hacen a pluma y a pelo; quiero decir, que así manejan el dalle y tumban un prado en agosto, como cinglan en la chalana y calan la serena, o tienden las redes o arrastran el retuelle por la canal casi enjuta.
Ceferino Palencia Tubau, 1947
9
Registro de lexicografía hispánica
... 316. retroceder, Estimaciones, 303. retrogarga, Reyes, 224. retrograde, Hispanique, LXXVII, 98. retrónica, Fontecha, 316; Hispanique, XLIX, 576. retronicar, Fontecha, 316. retuelle, Montañés, 305. retuerto, Fontecha, 316. retular, Arcaísmos, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
10
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Red muy parecida al retuelle, que se conoce también por pandiila y por velo, componiéndose de una red en forma de bollo ó embudo sujeta á un aro redondo de madera que, con un mango pequeño, también de madera, sirve para coger ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Retuelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/retuelle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT