Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "retruque" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RETRUQUE IN SPAGNOLO

re · tru · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETRUQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Retruque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RETRUQUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «retruque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di retruque nel dizionario spagnolo

La definizione di retruque nel dizionario spagnolo è nel gioco dei trucchi e del biliardo, colpita dal fatto che la palla ferita, dando dentro la fascia, ritorna per colpire la palla che ferisce. Un altro significato di retruque nel dizionario è anche nel gioco del trucco, secondo entanglement contro il primo. La definición de retruque en el diccionario castellano es en el juego de trucos y billar, golpe que la bola herida, dando en la banda, vuelve a dar en la bola que hirió. Otro significado de retruque en el diccionario es también en el juego del truque, segundo envite en contra del primero.

Clicca per vedere la definizione originale di «retruque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RETRUQUE


archiduque
ar·chi·du·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
balduque
bal·du·que
batuque
ba·tu·que
belduque
bel·du·que
buque
bu·que
cauque
cau·que
chambuque
cham·bu·que
duque
du·que
enrique
en·ri·que
estuque
es·tu·que
juque
ju·que
parque
par·que
polvoraduque
pol·vo·ra·du·que
porque
por·que
suque
su·que
tiuque
tiu·que
truque
tru·que
tunduque
tun·du·que

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RETRUQUE

retropropulsión
retropróximo
retroproyector
retropulsión
retrospección
retrospectiva
retrospectivo
retrotracción
retrotraer
retrovendendo
retrovender
retrovendición
retroventa
retroversión
retrovirus
retrovisor
retrucar
retruco
retruécano
retuelle

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RETRUQUE

almanaque
aplique
aque
arranque
bloque
bosque
boutique
cheque
choque
coloque
empaque
enfoque
peque
que
remolque
retoque
roque
saque
tanque
toque

Sinonimi e antonimi di retruque sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RETRUQUE»

retruque juego trucos billar golpe bola herida dando banda vuelve hirió otro también truque segundo envite contra primero quot argumentos proposición opinable josé tres bandas deporte fascinante bases técnica vueltas peligro reconocen como vemos gráfica derecha porque prolongación línea apunta aproximadamente hacia rincón continuación explicaré diferentes estrategias para evitar nbsp congreso trabajo

Traduzione di retruque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RETRUQUE

Conosci la traduzione di retruque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di retruque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retruque» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

retruque
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

retruque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Retort
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

retruque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

retruque
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

retruque
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retruque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

retruque
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

retruque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

retruque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

retruque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

retruque
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

retruque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

retruque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

retruque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

retruque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

retruque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

retruque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

retruque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

retruque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

retruque
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

retruque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

retruque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

retruque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

retruque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

retruque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di retruque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETRUQUE»

Il termine «retruque» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.787 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «retruque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di retruque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «retruque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RETRUQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «retruque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «retruque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su retruque

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RETRUQUE»

Scopri l'uso di retruque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retruque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Billar a Tres Bandas - deporte fascinante: Bases, Técnica, ...
Las vueltas con peligro de retruque se reconocen, como vemos en la gráfica derecha, porque la prolongación de la línea B 1 - B 2 apunta aproximadamente hacia el rincón. A continuación explicaré diferentes estrategias para evitar el ...
Andreas Efler, 2013
2
Congreso de Trabajo Social, II Internacional, IV Nacional: ...
OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN Objetivo General: Analizar la Asociación Civil Equipo Retruque en su función de capacitar e insertar a los jóvenes en el campo laboral. Objetivos Específicos: Identificar el contexto emergente del proceso ...
Diana Perozo, 2002
3
Teoría y práctica de la propaganda contemporánea
1.13.4. El retruque El retruque o información cándida, como también se le denomina, es una técnica que consiste en consignar lo que aparentemente no se quiere manifestar, pero que sí se expone explícitamente. Por ejemplo: " Pinochet está ...
César Hidalgo Calvo, 1986
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Verborum inverfio, vel ludus. RETRUQUE. (Retruque) f. m. El segundo envite en contra del que fe hizo primero en el juego del nuque. Lat. Iterata invitatio, vel provocatio è contra. RETUERTO, TA. part.pass. Véase Retorcer. RETULAR.
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Coleccion escogida de articulos literarios y de costumbres
Entonces si hay golpe le hace. y si no tambien, sea por tabla, sea por retruque,, sea por el infierno, pero siempre de modo que el golpe parezca casual. En viendo el chambonazo que ha llegado á veinte y nueve, y el mozo le gar*a la mesa ...
Juan Martínez Villergas, 1858
6
Diccionario de la lengua castellana
Globi in globum repercútelo. TRUÉCANO. m. Inversion hecha en las palabras de la frase anterior para que resulte otra de diferente sentido. V er- borum invertía. RETRUQUE, m. El segundo envite en contra del primero en el juego del truque.
Real Academia Española, 1841
7
Enciclopedia de los juegos de cartas
Existe también la posibilidad de que el equipo que ha trucado sea «retado» a un retruque por sus contrincantes. Si se acepta el retruque el equipo vencedor se apunta 6 tantos, y si no se acepta, eL equipo retrucador se anota 3 puntos.
‎1999
8
Don Segundo Sombra
Terco, excesivamente reservado. «El paisano con quien iba la discusión, retobado y huraño, decía despacio,...» (Cap. XX). Ma. Mol.: Participio de «retobar ». 1. Arg., Perú. Taimado o reservado. RETRUQUE, m. Acción de retrucar, replicar, ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
9
Campos léxicos y vida cultural n'Asturies
L'intercambiu entamó con un primer versu de desafíu de Terrero, siguíu darréu del retruque de Cuesta, otru retruque de Terrero y, comu remate, un versu caberu de Cuesta. L'alderique repitióse en 1880 con un poema de caún. Tenemos ...
James Fernández McClintock, 1996
10
Album de momo
Entonces si hay golpe le hace, y si no tambien, sea por rabia, sea por retruque, sea por el infierno, pero siempre de modo que el golpe parezca casual. En viendo el chambonazo que ha llegado á veinte, y nueve,.y el mozo le gana la mesa ...
Wenceslao Ayguals de Izco, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETRUQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino retruque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Duro round entre opositora y oficialista
Alegó que hay gente del Gobierno que no quiere que se vaya Pavão. “El gataflorismo es una situación que a mí me preocupa”, fue el retruque de Alfonso. «ÚltimaHora.com, set 16»
2
Fuerte cruce en las redes sociales antes de la votación de la Ley de ...
El retruque de Pallares a Lanaro fue inmediato, tras arrobarlo el massista sentenció: “Como siempre descalificando, a mí no me pareció haber ofendido a nadie, ... «La Tecla, set 16»
3
Las chiquilinadas están perjudicando al Globo
Parecen más un retruque del mandamás ante la insistencia y protesta del entrenador. Basta. Dejen enconos de lado, tiren de la misma cuerda y sostengan a ... «Olé, set 16»
4
Ventajas del optimismo
El optimismo tiene extraños beneficios que ocurren por retruque. Por ejemplo, el doctor Mark Albion, de la clínica Mayo de Nueva York, hizo un estudio ... «El Mundo, ago 16»
5
GNB retiene camión cargado de gasoil
Luego, los efectivos militares detuvieron a Gregorio Javier Montilla Montilla, de 45 años, obrero, y con domicilio en el sector El Retruque de Barinas. Este sujeto ... «Diario Ultima Hora, ago 16»
6
Fede Bal va por todo con Pampita: Mirá el palazo que le dedicó a un ...
Atajándose de este inesperado retruque de Pampita, Federico le dedicó un mensaje a una tal Paulita, un frustado amor de primaria que nunca pasó a mayores. «Pronto, ago 16»
7
Crítica de «Desde allá» (***): Fluidos sórdidos en Caracas
Son agujeros conscientes de un guión que ha trabajado Lorenzo Vigas junto a Guillermo Arriaga, el rey del guión con retruque y meandros. La cámara de ... «Hoycinema, giu 16»
8
¿Qué se trae entre manos Timoteo Zambrano?
Y de retruque, Capriles apoyó hoy claramente la participación de Henry en la OEA. Una excelente noticia que Capriles y Ramos Allup estén marchando en ... «Informe21.com, giu 16»
9
Todo mal entre Pampita y Ángel de Brito: ¿Qué pasó?
Una acotación de la modelo en el Bailando desató la furia del periodista, que le contestó desde su programa. Luego, hubo retruque en las redes. por Cristian ... «Primicias Ya, giu 16»
10
Opositores se imponen en el Senado
En un retruque a la fallida intención de los oficialistas de ubicar en la presidencia del Senado a Ramón Gómez Verlangieri, hoy los opositores madrugaron a los ... «ABC Color, giu 16»

FOTO SU «RETRUQUE»

retruque

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Retruque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/retruque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z