Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pasacalle" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASACALLE

La palabra pasacalle procede de pasar y calle.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PASACALLE IN SPAGNOLO

pa · sa · ca · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASACALLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pasacalle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASACALLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pasacalle» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

passacaglia

Pasacalle

La pasacalle è una forma musicale di ritmo dal vivo e di origine popolare spagnola, è una danza mestizo, eseguita da musicisti in viaggio. Durante il Barocco era una delle danze incorporate nella musica colta e divenne molto popolare. Ha preso la forma di variazioni su un basso, con 3/4 ritmo. La pasacalle La follia di Spagna diventerà una delle più popolari d'Europa e numerosi compositori compongono opere basate su di essa. Johann Sebastian Bach utilizzerà anche la pasacalle in varie sue opere e, durante il romanticismo, si celebra soprattutto l'ultimo movimento della quarta sinfonia di Johannes Brahms. Successivamente, ha assunto il nome di pasacalle composizioni diverse pensate per essere interpretate da bande o rondallas. El pasacalle es una forma musical de ritmo vivo y de origen popular español, es un baile mestizo, interpretada por músicos ambulantes. Durante el Barroco fue una de las danzas incorporadas a la música culta y se hizo muy popular. Tomó la forma de variaciones sobre un bajo, con ritmo de 3/4. El pasacalle La follia di Spagna se convertirá en uno de los más populares de toda Europa y numerosos compositores compusieron obras basadas en él. Johann Sebastian Bach utilizará también el pasacalle en varias de sus obras y, durante el Romanticismo, es especialmente célebre el último movimiento de la Cuarta Sinfonía de Johannes Brahms. Posteriormente, ha tomado el nombre de pasacalle distintas composiciones pensadas para ser interpretadas por bandas o rondallas.

definizione di pasacalle nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pasacalle nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una marcia della compassione molto popolare. Un altro significato di pasacalle nel dizionario è un poster che attraversa la strada in alto, soprattutto con pubblicità di campagne politiche o sindacali. Pasacalle è anche un lavoro strumentale di movimento lento, sviluppato in variazioni. La primera definición de pasacalle en el diccionario de la real academia de la lengua española es marcha popular de compás muy vivo. Otro significado de pasacalle en el diccionario es cartel que cruza la calzada por lo alto, especialmente con anuncios de campañas políticas o gremiales. Pasacalle es también obra instrumental de movimiento pausado, desarrollado en variaciones.
Clicca per vedere la definizione originale di «pasacalle» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PASACALLE


bocacalle
bo·ca·ca·lle
calle
ca·lle
callecalle
ca·lle·ca·lle
cerralle
ce·rra·lle
curalle
cu·ra·lle
dalle
da·lle
detalle
de·ta·lle
engalle
en·ga·lle
enmalle
en·ma·lle
entalle
en·ta·lle
entrecalle
en·tre·ca·lle
gobernalle
go·ber·na·lle
orvalle
or·va·lle
talle
ta·lle
valle
va·lle
ventalle
ven·ta·lle

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PASACALLE

pasa
pasable
pasabocas
pasabola
pasacaballo
pasacana
pasacasete
pasacólica
pasada
pasadera
pasaderamente
pasadero
pasadía
pasadillo
pasadiscos
pasadizo
pasado
pasador
pasadora
pasadura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PASACALLE

armuelle
bidonville
boquimuelle
braille
bullebulle
cardimuelle
chile
chinchemolle
contramuelle
culle
elle
enrolle
fuelle
lle
mirabelle
molle
muelle
retuelle
vaudeville
zolle

Sinonimi e antonimi di pasacalle sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PASACALLE»

pasacalle letra vestimenta canciones caracteristicas musica ancashino arroyo seco forma musical ritmo vivo origen popular baile mestizo interpretada músicos ambulantes durante barroco danzas incorporadas música primera lengua española marcha compás otro cartel cruza calzada alto anuncios campañas políticas gremiales pasacalle obra instrumental pausado desarrollado curso libro alumno método comunicativo dividido cuatro niveles dirigido niños años aprendizaje está centrado torno situaciones comunicativas habituales infancia himno patria chica estudio seleccion pirotécnica valenciana historia peculiaridades entrevistas prestigiosos pirotécnicos josé enrique ferriols paterna mayo sres comisión como coeter major miembro expongo propuestas relación nbsp géneros musicales apasionante recorrido elementos históricos chacona originó siglo españa especie transformó rápidamente danza

Traduzione di pasacalle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASACALLE

Conosci la traduzione di pasacalle in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pasacalle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pasacalle» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

帕萨卡丽亚
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pasacalle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

passacaglia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

passacaglia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

passacaglia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пассакалья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passacaglia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

passacaglia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passacaille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Passacaglia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Passacaglia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パッサカリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파사칼리아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

passacaglia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Passacaglia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Passacaglia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

passacaglia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Passacaglia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passacaglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

passacaglia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пасакалія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Passacaglia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πασακάλια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

passacaglia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passacaglia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

passacaglia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pasacalle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASACALLE»

Il termine «pasacalle» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.311 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pasacalle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pasacalle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pasacalle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASACALLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pasacalle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pasacalle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pasacalle

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASACALLE»

Scopri l'uso di pasacalle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pasacalle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pasacalle: curso de español, libro del alumno. 4
Método comunicativo dividido en cuatro niveles. Dirigido a niños de 8 a 11 años. El aprendizaje está centrado en torno a situaciones comunicativas habituales en la infancia.
‎2001
2
Pasacalle 3: curso de español para niños
Método comunicativo dividido en cuatro niveles. Dirigido a niños de 8 a 11 años. El aprendizaje está centrado en torno a situaciones comunicativas habituales en la infancia.
‎1999
3
Pasacalle 2: curso de español para niños
Método comunicativo dividido en cuatro niveles. Dirigido a niños de 8 a 11 años. El aprendizaje está centrado en torno a situaciones comunicativas habituales en la infancia.
‎1998
4
La pirotécnica valenciana: historia, peculiaridades, ...
historia, peculiaridades, entrevistas a prestigiosos pirotécnicos José Enrique Ferriols. Paterna, 20 de Mayo de 1998 Sres. de la Comisión: Como Coeter Major y miembro de la Comisión expongo mis propuestas en relación al Pasacalle de ...
José Enrique Ferriols, 1998
5
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
Elementos históricos El pasacalle, como la chacona*, se originó en el siglo XVI en España como una especie de marcha que se transformó rápidamente en danza de aspecto bastante sobrio. Los dos siglos del Barroco lo transformaron en un ...
Gérard Denizeau, 2008
6
Biblioteca Riccardiana, Biblioteca Medicea Laurenziana, ...
[Pasacalle. Villancico y 4 coplas. Comienzan: Un cura que tanto amaua] Dezía la moza al cura/ pasito, que soy donzella/... diziendo que era donze- Ua./ Era sordo. ../ Finis. 12 f.29r. A.B.C.A.I [2 col.] [Pasacalle. Seguidillas, 4] Secotor de la vara/ ...
María T. Cacho, 2001
7
La música española en el siglo XIX
El año pasado por agua: Introducción (con canción infantil), Mazurka, Vals, Pasacalle, Habanera, Zort- zico-Schottisch-Zortzico, Coro (con alusiones populares) y Final. El bateo: Preludio (pot-pourri). Seguidillas y Coplas (con zapateado y ...
Celsa Alonso, 1995
8
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
El repertorio de la Tuna Compostelana en su viaje por ciudades portuguesas ( febrero de 1888) constaba de tres partes: un pasacalle, una romanza y un vals coreado (primera); una jota coreada, una polka instrumental y un vals coreado ...
‎2003
9
Pasacalle 4: curso de español para niños. Cuaderno de ejercicios
Cuaderno que acompaña al método comunicativo dividido en cuatro niveles. Dirigido a niños de 8 a 11 años. El aprendizaje está centrado en torno a situaciones comunicativas habituales en la infancia.
‎2001
10
Horizontes Musicales: Comentarios de Las MÁS Bellas Obras ...
Oigamos a Pasacalle en do menor de Juan Sebastián Bach. El más noble de los artistas va a entregarnos un exquisito bailable en que todos los tiempos ha sido apreciado. Hay danzas rápidas y otras lentas. Entre las danzas lentas en ...
Dr Adalberto Garc De Mendoza, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASACALLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pasacalle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gran Pasacalle por el Día Mundial del Folklore este domingo 21 de ...
Gran Pasacalle por el Día Mundial del Folklore será este domingo 21 en la ... se llevará a cabo el pasacalle “Lima celebra la cultura viva” en la Plaza Mayor. «Diario Perú21, ago 16»
2
VIDEO. Niños que ganaron tercer puesto Pasacalle Regional ...
El alcalde del distrito de Puyca (La Unión), Jhon Bellido Flores, informó este lunes, tras ganar el tercer puesto en el Pasacalle Regional del 7 de agosto, que ... «El Búho Noticias de Arequipa, ago 16»
3
Arequipa está de fiesta: reviva el Pasacalle Regional 2016 en ...
Arequipa está de fiesta: reviva el Pasacalle Regional 2016 en imágenes (FOTOS Y VIDEO). Las delegaciones no duraron en mostrar los animales y productos ... «Diario Correo, ago 16»
4
Realizan pasacalle en plaza chalaca
Como parte de las actividades por Fiestas Patrias, el Callao disfrutó del Gran Pasacalle de la Peruanidad, con la participación de delegaciones de las Fuerzas ... «El Peruano, lug 16»
5
Piura: Ugel Sullana lanza concurso de pasacalle “Cuéntame la ...
Este sábado 23 de julio se realizará en Sullana, región Piura, el pasacalle denominado “Cuéntame la historia de tu pueblo”, donde delegaciones estudiantiles ... «Diario Correo, lug 16»
6
VIDEO. VIII Pasacalle Regional del GRA es homenaje de las ...
“Esperamos que este año se presenten más danzas en el Pasacalle Regional”, anunció. La gobernadora de Arequipa, Yamila Osorio, presentó este viernes el ... «El Búho Noticias de Arequipa, lug 16»
7
Con un pasacalle, el colegio de Bº Santa Ana reflexiona sobre el 9 ...
Así lo hizo el colegio 11 de Septiembre, de barrio Santa Ana, con un pasacalle que reza: "Argentina, madre de todos los rumbos, nacida en mayo y reafirmada ... «El Tribuno.com.ar, lug 16»
8
El pasacalle que generó polémicay fue bajado por la IMM
La aparición de un pasacalle en una plazoleta situada en San Salvador y Herrera y Reissig promocionando un sitio web para adultos generó ayer indignación ... «Diario El País, lug 16»
9
4 mil escolares celebraron Día del Medio Ambiente con pasacalle ...
Cuatro mil escolares de 150 instituciones educativas de Majes, participaron en el festival del Día del Medioambiente y pasacalle por las avenidas Arequipa, ... «Diario Correo, giu 16»
10
Piura: Vistoso pasacalle por las calles de la ciudad contra el trabajo ...
Este pasacalle se realizó en el marco de las actividades por el Día Internacional de la Lucha contra el Trabajo Infantil que se celebra este 12 de junio. «Diario Correo, giu 16»

FOTO SU «PASACALLE»

pasacalle

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pasacalle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pasacalle>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z