Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "molle" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOLLE

La palabra molle procede del quechua mulli.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MOLLE IN SPAGNOLO

mo · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOLLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Molle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOLLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «molle» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
molle

Schinus

Schinus

Schinus è un genere di alberi della famiglia Anacardiaceae, con menta piperita, molle Schinus molle e Schinus terebinthifolius, la menta piperita brasiliana. Quest'ultima è una grave sottobosco in almeno Florida e Hawaii, nella California meridionale e in parte della regione mediterranea. Altre specie sono Schinus latifolius e Schinus montanus in Cile e in Argentina. Schinus es un género de árboles de la familia de las Anacardiaceae, con los pimenteros, el molle Schinus molle, y Schinus terebinthifolius, el pimentero brasileño. Este último es una seria maleza en al menos Florida y Hawaii, sur de California y partes de la región del Mediterráneo. Otras especies son Schinus latifolius y Schinus montanus en Chile y Argentina.

definizione di molle nel dizionario spagnolo

La definizione di molle nel dizionario spagnolo è un albero di medie dimensioni della famiglia delle Anacardiáceas, tipico dell'America centrale e meridionale, che ha foglie profumate, coriacee e molto poco dentate, fiori in punte ascellari, più corte delle foglie, e frutti rossastri. La sua corteccia e resina sono stimati come tonici nervosi e antispasmodici. Un altro significato di molle nel dizionario è anche l'albero di Bolivia, Ecuador e Perù, della stessa famiglia del precedente e i cui frutti sono usati per creare una specie di chicha. La definición de molle en el diccionario castellano es árbol de mediano tamaño, de la familia de las Anacardiáceas, propio de América Central y Meridional, que tiene hojas fragantes, coriáceas y muy poco dentadas, flores en espigas axilares, más cortas que las hojas, y frutos rojizos. Su corteza y resina se estiman como tonificante nervioso y antiespasmódico. Otro significado de molle en el diccionario es también árbol de Bolivia, Ecuador y el Perú, de la misma familia que el anterior y cuyos frutos se emplean para fabricar una especie de chicha.
Clicca per vedere la definizione originale di «molle» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MOLLE


bocacalle
bo·ca·ca·lle
braille
brai·lle
calle
ca·lle
chinchemolle
chin·che·mo·lle
culle
cu·lle
dalle
da·lle
detalle
de·ta·lle
elle
e·lle
enmalle
en·ma·lle
enrolle
en·ro·lle
entalle
en·ta·lle
fuelle
fue·lle
mirabelle
mi·ra·be·lle
muelle
mue·lle
orvalle
or·va·lle
pasacalle
pa·sa·ca·lle
talle
ta·lle
valle
va·lle
vaudeville
vau·de·vi·lle
zolle
zo·lle

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MOLLE

molla
mollar
mollear
molledo
molleja
mollejo
mollejón
mollendina
mollendino
mollera
mollero
molleta
molletas
mollete
molletera
molletero
molletuda
molletudo
mollez
molleza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MOLLE

ale
armuelle
baile
bidonville
boquimuelle
bullebulle
callecalle
cardimuelle
cerralle
chile
contramuelle
curalle
disponible
engalle
entrecalle
gobernalle
le
lle
retuelle
ventalle

Sinonimi e antonimi di molle sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MOLLE»

molle propiedades catedra planta medicinal sistema arbol parque cultura schinus género árboles familia anacardiaceae pimenteros terebinthifolius pimentero brasileño este último seria maleza menos florida hawaii california árbol mediano tamaño anacardiáceas propio américa central meridional tiene hojas fragantes coriáceas poco dentadas flores espigas axilares más cortas frutos rojizos corteza resina estiman como tonificante nervioso antiespasmódico otro también bolivia ecuador perú misma anterior cuyos emplean para fabricar especie chicha catálogo nombres vulgares flora lista ornamentales molle incienso negro trementina huigan huingan polygamus cabrera chico espinoso ramoso plantas medicinales química farmacología angustifolius sessé

Traduzione di molle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOLLE

Conosci la traduzione di molle in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di molle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «molle» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

踯躅
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

molle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Molle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

molle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رخوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Molle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

molle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Molle
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Molle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

molle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

molle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몰리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

molle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

molle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Molle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

molle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

molle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

molle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

molle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Molle
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Molle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

MOLLE
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

molle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

molle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Molle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di molle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOLLE»

Il termine «molle» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.784 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «molle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di molle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «molle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOLLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «molle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «molle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su molle

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MOLLE»

Scopri l'uso di molle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con molle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Ornamentales. molle. Especies del género Schinus, de la familia Anacardiáceas. Molle incienso. Molle negro. Trementina. Huigan. Huingan. S.polygamus (Cav.) Cabrera // Árbol chico, espinoso, ramoso. Molle negro. Molle de incienso.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
Schinus angustifolius Sessé et Мое., Schinus bituminosus Salisb, Schinus molle L. var. huingan (Mol.) March., Schinus occidentales Sessé et Мое. N. V.: Molle, muelle, pimiento, pimentero. La familia Anacardiácea incluye alrededor de 600 ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
3
Resumen metodológico y algunos resultados basicos de la ...
... PUTUCUNI MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE  ...
O. Miguel Cuevas, United States. Economics and Statistics Administration, United States AID Mission to Bolivia, 1993
4
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Se dijo que el pimiento y molle tendría dos formas, el pimiento blanco y el rojo: el primero tendría la hoja más grande que el segundo. El rojo correspondería a la variedad areira mostrada, la más abundante. El blanco, puede corresponder a ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
5
Normalización de productos naturales obtenidos de especies ...
País Especie Parte de la planta Compuestos informados Familia química Referencia egipto S. molle corteza-hojas fisetin fructosa ácido gálico Flavonol Carbohidrato bencenoide 95 Saleh Nam, El Sherbeiny A.E.A., El Sissi H.I. Local plants as ...
Eduardo Dellacassa (Org.)
6
Vocabulario rioplatense razonado
faísa pimicnta (sehinus molle L: terebintáceas). Cita asimismo Colmeiro la arocira del Brasil (sehinus antarihritica Mart.), el molle del Perú (sehinus molle L. ) y el molle de Chile (lithra-a mollc C. Gay). Danle también en las regiones del Paraná ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
7
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
El bfa o b molle, presente desde el principio en los sonidos de la gama, reproduce la trite synemmenon del Sistema Perfecto griego. Odón de Cluny en la explicación de la división del monochordio, introduce dos b en la gama de 1 5 grados a ...
Paloma Otaola, 2000
8
Pachachaka, puente sobre el mundo: narrativa, memoria y ...
Molle En El zorro de arriba y el zorro de abajo aparece el molle, árbol inmensamente propagado en la zona andina. Este árbol, del que los tejedores aprovechan el zumo para teñir los hilos de lana o los curanderos para efectos medicinales, ...
Carlos Huamán, 2004
9
Cien arboles argentinos
horco molle 85 Blepharocalyx salicifolius. = horco molle 85 Blepharocalyx tweedíei = horco molle 85 Brea 72 Bugre20 Bulnesia retama. = retamo 97 Bulnesia sarmiento!. = palo santo 92 Butia yatay paraguayensis, = yatay poñí 51 Butiayatay, ...
Gustavo Aparicio, Eduardo Haene, 2001
10
Prehistoria de Chile
Su desarrollo local se divide en dos fases, llamadas Molle i o Inicial y Molle n o Avanzado. El Molle i se caracteriza por su cerámica de superficie negra y roja pulida, de formas esbeltas, altas, de fondo plano, a veces con una base anular y en ...
Grete Mostny, Grete Mostny Glaser, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOLLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino molle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chinese snap up more of Queensland
Shanghai-based China Capital Investment Group was today confirmed as the purchaser of South Molle Island. The price is understood to be around $25 million. «Courier Mail, ago 16»
2
Chinese buy South Molle Island resort for $25m
Shanghai-based conglomerate China Capital Investment Group has powered back into the Queensland tourism sector, buying the South Molle Island resort in ... «The Australian, ago 16»
3
Caverzaschi y de la Puente consiguen el Trofeo della Molle de Turín
Los tenistas españoles en silla de ruedas, Dani Caverzaschi y Martín de la Puente, se han alzado como campeones del Trofeo della Molle de Turín en la ... «Lainformacion.com, ago 16»
4
Aportan $ 1,3 millón para el jardín botánico de Horco Molle
Aportan $ 1,3 millón para el jardín botánico de Horco Molle. La Municipalidad de Yerba Buena informó que dará el dinero para que se avance con el proyecto. «La Gaceta Tucumán, ago 16»
5
El majestuoso jardín botánico de Horco Molle abrirá sus puertas en ...
El reacondicionamiento del Jardín Botánico para habilitarlo a las visitas del público comienza a tomar forma dentro de la Reserva Experimental Horco Molle, ... «La Gaceta Tucumán, ago 16»
6
Horco Molle, una reserva de negociados inmobiliarios
En estas semanas, los trascendidos de un informe y una auditoria sobre el complejo de viviendas de la UNT en Horco Molle han abierto un nuevo capítulo. «La Izquierda Diario, lug 16»
7
Invertirán más de 200 millones para pavimentar un tramo de El Molle
das El gobernador Mario Das Neves presidió este viernes en Casa de Gobierno el acto de apertura de licitación para la obra de pavimentación de la Ruta ... «El Diario de Madryn, lug 16»
8
Presentarán nueva edición de "La voluntad del molle" el sábado | El ...
"La voluntad del molle" fue publicada originalmente en 2006 por la editorial San Marcos y vuelve a la palestra gracias a la colección Tierra Firme del Fondo de ... «El Comercio, giu 16»
9
«La croissance molle» menace l'économie mondiale, selon l'OCDE
Dans son dernier rapport sur les perspectives économiques publié ce mercredi, l'OCDE estime que le monde est tombé dans «le piège de la croissance molle». «Libération, giu 16»
10
Guillermo Marijuan denunció al ex titular del Renar por la supuesta ...
El principal denunciado es Molle, ex titular del RENAR hasta el final de la gestión kirchnerista, junto a los empleados Natasa Loizou, Diego Antonio Monzón, ... «LA NACION, mag 16»

FOTO SU «MOLLE»

molle

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Molle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/molle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z