Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "retroventa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RETROVENTA IN SPAGNOLO

re · tro · ven · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETROVENTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Retroventa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RETROVENTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «retroventa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di retroventa nel dizionario spagnolo

La definizione di retroventa nel dizionario è retrò. En el diccionario castellano retroventa significa acción de retrovender.

Clicca per vedere la definizione originale di «retroventa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RETROVENTA


cincuenta
cin·cuen·ta
compraventa
com·pra·ven·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
intenta
in·ten·ta
lenta
len·ta
noventa
no·ven·ta
ochenta
chen·ta
pimienta
pi·mien·ta
postventa
post·ven·ta
posventa
pos·ven·ta
presidenta
pre·si·den·ta
renta
ren·ta
reventa
re·ven·ta
sobreventa
so·bre·ven·ta
televenta
te·le·ven·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RETROVENTA

retroguardia
retronar
retrónica
retropié
retropilastra
retropropulsión
retropróximo
retroproyector
retropulsión
retrospección
retrospectiva
retrospectivo
retrotracción
retrotraer
retrovendendo
retrovender
retrovendición
retroversión
retrovirus
retrovisor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RETROVENTA

absenta
asistenta
atenta
cenicienta
clienta
contenta
dependienta
exenta
fraudulenta
hambrienta
intendenta
magenta
menta
sangrienta
sesenta
setenta
sirvienta
suculenta
vestimenta
vicepresidenta

Sinonimi e antonimi di retroventa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RETROVENTA»

retroventa modelo pacto codigo civil acción retrovender estudios derecho obligaciones homenaje profesor literatura común había utilizado desde antiguo nombre retracto convencional práctica castellana empleaba preferiblemente expresión sido criticado fiscalidad inmobiliaria constituye según artículo código llamado cuya virtud vendedor reserva compraventa recuperar cosa vendida obligación caso nbsp contratos civiles mercantiles esta venta tiene carácter condición resolutoria potestativa como hemos indicado dominio transmite comprador pero propiedad está subordinada depende libre repertorio legislación jurisprudencia chilenas cuando

Traduzione di retroventa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RETROVENTA

Conosci la traduzione di retroventa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di retroventa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retroventa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

retroventa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

retroventa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Re-sale
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

retroventa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

retroventa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

retroventa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retroventa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

retroventa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

retroventa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

retroventa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

retroventa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

retroventa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

retroventa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

retroventa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

retroventa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

retroventa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

retroventa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

retroventa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

retroventa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

retroventa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

retroventa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

retroventa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

retroventa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

retroventa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

retroventa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

retroventa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di retroventa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETROVENTA»

Il termine «retroventa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.086 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «retroventa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di retroventa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «retroventa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RETROVENTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «retroventa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «retroventa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su retroventa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RETROVENTA»

Scopri l'uso di retroventa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retroventa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
En la literatura del Derecho común, se había utilizado desde antiguo el nombre de retracto convencional (5). La práctica castellana empleaba preferiblemente la expresión retroventa. El nombre de retracto convencional ha sido criticado.
‎2006
2
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
Constituye el retracto convencional, según el artículo 1507 de Código Civil, el pacto, llamado de retroventa, por cuya virtud el vendedor se reserva en la compraventa el derecho a recuperar la cosa vendida, con la obligación, en el caso de ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
3
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
retroventa. Esta venta tiene el carácter de una venta con condición resolutoria potestativa, como ya hemos indicado. El dominio se transmite al comprador, pero la propiedad está subordinada a la condición resolutoria que depende del libre ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Aun cuando el plazo de cuatro años que establece el artículo 1885 del Código Civil para poder intentar la acción de retroventa contado desde la fecha del contrato, no fuera de caducidad, se trataría de una prescripción de corto tiempo, que ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
5
Edición homenaje: Dr. Jorge Mosset Iturraspe
Pertenecen a esta categoría la venta con pacto de retroventa con fines de garantía, el lease back o leasing de retro, el fideicomiso de garantía, el mandato con fines de garantía, el mandato de crédito, la opción en garantía y, en general,  ...
‎2005
6
Codigo civil del Perú
M50. La cosavuelve al vendedor libre de los gravámenes impuestos por el comprador. ' i451. No se puede estipular la retroventa por mas de tres años. El mayor tiempo 'estipulado se reduce á este.' . i452. Si dentro del plazofcoirvencionabó ...
Peru, 1852
7
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
Constituye el retracto convencional, según el artículo 1507 de Código Civil, el pacto, llamado de retroventa, por cuya virtud el vendedor se reserva en la compraventa el derecho a recuperar la cosa vendida, con la obligación, en el caso de ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
8
La opción de compra
312 Se cuestiona cuál sea la naturaleza jurídica del pacto de retroventa: si se configura como una condición resolutoria, o como una rescisión legal, o si constituye un pacto de naturaleza personal (cfr. GORDILLO CAÑAS, El objeto de la ...
Camino Sanciñena Asurmendi, 2007
9
Los campesinos del Cibao: economía de mercado y ...
Estrictamente hablando, la diferencia entre la hipoteca y la retroventa estriba en que, en esta última, la propiedad es vendida bajo el entendido de que el dueño original tiene el derecho de volver a adquirirla dentro de un periodo de tiempo ...
Pedro Luis San Miguel, 1997
10
Diccionario de jurisprudencia chilena: recopilación de ...
Acción de retroventa Artículo 1.885 del Cód. Civil 1) "... si es verdad que el inciso 1° del mismo artículo contiene la expresión "acción de retroventa", ello no equivale a d's- poner que al retrocomprador le sea forzoso, para eficacia de su ...
Elena Caffarena de Jiles, 1959

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETROVENTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino retroventa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se aprobó el nuevo sistema de acceso a la tierra fiscal para la ...
La ordenanza fue sancionada por mayoría, con modificaciones al proyecto original del Ejecutivo. Se introdujo la figura del 'pacto de retroventa' para el control ... «El Diario del Fin del Mundo, giu 16»
2
Bocchicchio incorporó la figura del pacto de retroventa en la nueva ...
El concejal Silvio Bocchicchio incorporó la figura del pacto de retroventa a la ordenanza que establece una nueva metodología de puntaje para la adjudicación ... «Shelknamsur, giu 16»
3
Acuerdan regular funcionamiento de casas de empeño de oro y joyas
Berger explicó que las empresas que se dedican a la compraventa de oro y alhajas con pacto de retroventa son de gran ayuda para aquellas personas que no ... «Diario Futrono, apr 16»
4
Analizan marco normativo para el funcionamiento del Instituto “Terra ...
El proyecto implementa la figura del pacto de retroventa en la adjudicación de predios fiscales municipales a personas físicas o jurídicas y, de este modo, ... «El Diario del Fin del Mundo, apr 16»
5
Ex presidente del directorio de Curauma: "No hemos perdido la ...
¿Qué genera el quiebre con EuroAmerica para que ellos decidan no seguir renovando el pacto de retroventa de Las Cenizas? Una falta de entendimiento. «LaTercera, feb 16»
6
Compraventas: se empeñan en sobrevivir
El presidente de la Federación Nacional de Compra Vendedores con Pacto de Retroventa (Fenacoven), Juan Esteban Bedoya Ocampo, explica que “nosotros ... «El Colombiano, feb 16»
7
“50 años trabajando por el futuro”: SuperEfectivo
De esta forma, se convirtió en la primera cadena de almacenes de compraventa con pacto de retroventa del país. Ese año también disponen al público la ... «El Heraldo, nov 15»
8
¿Terminan los artículos robados en las prenderías?
“Jurídicamente lo que hay en las prenderías es una venta con pacto de retroventa”, explicó Juan Pulgarín, abogado de Fenalco. La figura legal en cuestión ... «El Colombiano, nov 15»
9
Yahir Acuna retenido por llevar 200 millones de pesos
Aunque él le dijo a EL TIEMPO que en total llevaba 300 millones de pesos –el supuesto producto de un pacto de retroventa o empeño de un predio de su ... «ElTiempo.com, ott 15»
10
Surgen nuevas denuncias por posibles anomalías de candidaturas
“Obedece a que se le hizo un préstamo de 500 millones de pesos con un pacto de retroventa sobre un predio suyo y al cumplirse el pago no cumplió", dijo el ... «ElTiempo.com, set 15»

FOTO SU «RETROVENTA»

retroventa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Retroventa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/retroventa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z