Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reúma" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REÚMA

La palabra reúma procede del latín rheuma, la cual a su vez procede del griego ῥεῦμα, flujo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REÚMA IN SPAGNOLO

re · ú · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REÚMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reúma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REÚMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «reúma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

reumatismo

Reumatismo

Il reumatismo o il disturbo reumatico è un termine non specifico per problemi medici che influenzano le articolazioni, il cuore, le ossa, i reni, la pelle ei polmoni. Lo studio degli interventi terapeutici in questi disturbi è chiamato reumatologia. El reumatismo o desorden reumático, es un término no específico para problemas médicos que afectan a las articulaciones, el corazón, los huesos, los riñones, la piel y pulmones. El estudio de las intervenciones terapéuticas en estos trastornos se llama reumatología.

definizione di reúma nel dizionario spagnolo

La definizione di reumatismo nel dizionario è reumatismo. En el diccionario castellano reúma significa reumatismo.
Clicca per vedere la definizione originale di «reúma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REÚMA

retuelle
retuerta
retuerto
tulo
retumbante
retumbar
retumbo
retundir
reucliniana
reucliniano
reuma
reumática
reumático
reumátide
reumatismo
reumatóloga
reumatología
reumatológico
reumatólogo
reundir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REÚMA

alma
ama
arma
aroma
cama
clima
encima
firma
forma
gama
idioma
lima
llama
mama
máxima
mínima
programa
sistema
tema
última

Sinonimi e antonimi di reúma sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REÚMA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «reúma» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di reúma

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REÚMA»

reúma achaque enfermedad lumbago reumatismo desorden reumático término específico para problemas médicos afectan articulaciones corazón huesos riñones piel pulmones estudio intervenciones terapéuticas estos trastornos llama reumatología corte reúma pasillo enciclopedia salud alimentos alivian molestias baños relajantes ayudan aliviar dolor infusiones fuerte causa cataplasmas calmar nbsp dientes sanos curación evolución cuestiones filología mexicana semejante manera volumen atlas correspondiente morfosin taxis mapa dedicado determinar género gramatical sustantivo muestra todo país predomina ampliamente femenino vocabulario médico todas

Traduzione di reúma in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REÚMA

Conosci la traduzione di reúma in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di reúma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reúma» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

风湿症
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

reúma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rheumatism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गठिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

روماتزم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ревматизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reumatismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rhumatisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyakit sendi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rheuma
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リューマチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

류머티즘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rheumatism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng phong thấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாத நோய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संधिवात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

romatizma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reumatismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reumatyzm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ревматизм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reumatism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρευματισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rumatiek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reumatism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

revmatisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reúma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REÚMA»

Il termine «reúma» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.780 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reúma» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reúma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «reúma».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REÚMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reúma» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reúma» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su reúma

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REÚMA»

Scopri l'uso di reúma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reúma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La enciclopedia de la salud
205 • Alimentos que alivian las molestias del reúma • Baños relajantes que ayudan a aliviar el dolor del reúma ... Infusiones que ayudan a aliviar el fuerte dolor que causa el reúma • Cataplasmas que ayudan a calmar el fuerte dolor del reúma ...
Marta Lladó, 2009
2
Cuestiones de filología mexicana
O, de semejante manera, en el volumen IV del Atlas correspondiente a la morfosin- taxis, el mapa 448, dedicado a determinar el género gramatical del sustantivo reúma, muestra que en todo el país predomina ampliamente el uso femenino ...
Juan M. Lope Blanch, 2004
3
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
reúma. -. reumatología. gendraba; empero para retundir el acrimonia de la cólera , y para curar las ulcerillas que en las cutis se hallan, son menester fríos y secos, cuales son el zumaque, las rosas balaustrias, las agallas ... y otros muchos.
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
4
Gramática práctica
Reúma se utiliza como femenino en el uso popular o coloquial: la reúma (por asociación de la terminación -a al femenino). Crisma se utiliza como masculino ( masculino acabado en -ma de origen griego) con su significado denotativo: el ...
Antonio Benito Mozas, 1992
5
El amor verdadero
–Eso es el reúma, mamá, ya te lo dice el médico. –El reúma. Me río yo del reúma . Esto es lo mal que hemos comido todos estos años con la guerra. Lo que yo tengo es avitaminosis, porque comíamos hasta cáscara de patata. –Es que te ...
José María Guelbenzu, 2011
6
Planicio
Planicio Olaizola. Le enseñó a Pachi algún agujerito de quemadura y él volvió a asentir. —Bueno —cortóel párroco—. A lonuestro. Mehan dicho que eres marinero... —He sido —aclaró rápido Pachi—.Ahora ando retirado con el reúma.
José Luis. Planicio Olaizola, 1987
7
Aromaterapia de la A a la Z
Ver también los apartados de TOS, GRIPE y DOLOR DE GARGANTA. Respiración Ver APARATO RESPIRATORIO, así como los apartados de ASMA, RESFRIADOS, CATARRO, etcétera. Reúma El término reúma se utiliza médicamente para ...
Patricia Davis, 2006
8
Manual de Auxiliar de Farmacia. Temario General. Modulo Ii. ...
Cabreiroá (Orense) Bicarbonato-sódicas Purgantes (estómago) Cestona ( Guipúzcoa) Clorurado-sódicas Aparato digestivo, hígado y reúma La margarita de Loeches (Madrid) Sulfatado-sódicas Purgantes (estómago) Carabaña ( Madrid) ...
9
Cuerpo mente: la conexión curativa
Reúma articular: Aquí es donde el sistema inmunitario procede a atacarse a sí mismo, atacando concretamente al colágeno, que es el tejido conjuntivo de las articulaciones, como si se tratara de un antígeno invasor. Se sabe que este estado ...
Debbie Shapiro, 2002
10
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
986 54 00 10 Indicaciones terapéuticas: Afecciones de vías respiratorias, reumatismos, afecciones psiconerviosas. BAÑOS DE BREA Dirección: 36580 Merca Tel. 986 58 36 14 - Fax. 986 58 36 19 Indicaciones terapéuticas: Piel, reúma...
Louis Pommier, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REÚMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reúma nel contesto delle seguenti notizie.
1
El hotel Reúma y sus tres posibilidades futuras
En ese sentido, uno de los aspectos fundamentales será qué hacer con el hotel Reúma, pieza emblemática en el paisaje del Darro. Al respecto hay tres ... «Ideal Digital, set 16»
2
Abejas, 'médicos' de la naturaleza
El veneno de las abejas tiene beneficios en tratamientos de enfermedades como artrosis, artritis, reúma, hernias discales, esguinces y fracturas, problemas de ... «Excélsior, ago 16»
3
Hotel Reúma
RECUERDO que hace tiempo, mi amiga, la pintora Maureen L. Booth, genial como artista y también encantadora persona, me hablaba de la fascinación que ... «Granada Hoy, lug 16»
4
La Alhambra ser acerca al Albaicín con este proyecto
En la foto, el Hotel Reuma / Rafael Troyano ... Hotel Bosque de la Alhambra, popularmente conocido como Hotel Reúma, los días 23 y 28 de mayo, 11 de junio ... «Cadena SER, mag 16»
5
El director de la Alhambra apuesta por hacer del Hotel Reúma un ...
El director del Patronato de la Alhambra y el Generalife, Reynaldo Fernández Manzano, apuesta por hacer del conocido como Hotel Reúma, situado a los pies ... «Ideal Digital, ott 15»
6
Juegos para olvidar el reúma
“Mírala, ahí la tienes, con 30.000 plaquetas y detrás de un balón”, contaba ayer orgulloso un padre a otro. La niña, preadolescente, tiene 10 veces menos ... «EL PAÍS, lug 15»
7
Marruecos: "baños de arena" al pie de las dunas de Merzouga para ...
Este calor "relajante" cura, según sus adeptos, el reúma, la poliartritis, las lumbalgias y algunas enfermedades de la piel. Al igual que la sauna, también facilita ... «Terra Colombia, ott 14»
8
El hotel Reúma sale de su abandono con los primeros trabajos de ...
El hotel Reúma, el edificio de primeros del siglo XIX que se encuentra bajo la Torre Comares de la Alhambra, parece que empieza a salir de su abandono. «Ideal Digital, ago 14»
9
El veneno de las abejas: ¿qué propiedades curativas tiene?
... puede abrirle camino en el campo de la medicina alternativa, para el tratamiento de afecciones como el reúma, la artrosis, la psoriasis o, incluso, el cáncer. «20minutos.es, lug 14»
10
Diversas expertas alertan del vínculo entre reúma y dolencias ...
Estas explicaciones sirvieron para conocer la faceta de la salud física de los enfermos de reúma, pero se complementaron con las aportaciones de Vanessa ... «Faro de Vigo, giu 14»

FOTO SU «REÚMA»

reúma

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reúma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reuma>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z