Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lima" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIMA

La procedencia de la palabra lima la encontramos en el árabe hispánico lima, la cual a su vez procede del árabe līmah. También en el latín lima; y finalmente en el latín lima, terminación femenino de mus, oblicuo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LIMA IN SPAGNOLO

li · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lima è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lima» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

calce

Lima

Lima è la capitale della Repubblica del Perù. Si trova sulla costa centrale del paese, lungo l'Oceano Pacifico, formando un'area urbana estesa e popolosa conosciuta come Lima Metropolitana, affiancata dalla costiera e deserto, estesa sulle valli dei fiumi Chillon, Rimac e Lurin. Nel 2007, Lima aveva più di 7,6 milioni di abitanti; Mentre il suo agglomerato urbano aveva più di 8,5 milioni di abitanti, il 30% della popolazione peruviana, che la rende la città più popolosa del Paese. Il 18 gennaio 1535, la fondazione spagnola è stato realizzato con il nome della città dei re nella regione agricola conosciuta dagli indigeni come limaq, un nome acquisito nel tempo. Fu il capitale della viceré del Perù e la città più grande e più importante del Sud America durante il regime spagnolo. Dopo l'indipendenza divenne la capitale della Repubblica. Oggi è considerato il centro politico, culturale, finanziario e commerciale del paese. Lima es la ciudad capital de la República del Perú. Se encuentra situada en la costa central del país, a orillas del océano Pacífico, conformando una extensa y populosa área urbana conocida como Lima Metropolitana, flanqueada por el desierto costero y extendida sobre los valles de los ríos Chillón, Rímac y Lurín. En 2007, Lima contaba con más de 7,6 millones de habitantes; mientras que su aglomeración urbana contaba con más de 8,5 millones de habitantes, el 30% de la población peruana, cifras que la convierten en la ciudad más poblada del país. El 18 de enero de 1535, se efectuó la fundación española con el nombre de la Ciudad de los Reyes en la región agrícola conocida por los indígenas como Limaq, nombre que adquirió con el tiempo. Fue la capital del Virreinato del Perú y la más grande e importante ciudad de América del Sur durante el régimen español. Después de la Independencia pasó a ser la capital de la República. En la actualidad se le considera como el centro político, cultural, financiero y comercial del país.

definizione di lima nel dizionario spagnolo

La prima definizione di lime nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il frutto di calce, forma sferica appiattita e di circa cinque centimetri di diametro, capezzolo ben sporgente dalla base, polpa liscia e gialla e verdastra, divisa in segmenti, commestibili, succosi e con un sapore dolce. Un altro significato di lime nel dizionario è la bevanda che si ottiene con il succo di questo frutto. Lima è anche limer. La primera definición de lima en el diccionario de la real academia de la lengua española es fruto del limero, de forma esferoidal aplanada y de unos cinco centímetros de diámetro, pezón bien saliente de la base, corteza lisa y amarilla, y pulpa verdosa, dividida en gajos, comestible, jugosa y de sabor algo dulce. Otro significado de lima en el diccionario es bebida que se obtiene con el zumo de este fruto. Lima es también limero.
Clicca per vedere la definizione originale di «lima» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LIMA


autoestima
au·to·es·ti·ma
calima
ca·li·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
coenzima
co·en·zi·ma
coima
coi·ma
desestima
de·ses·ti·ma
encima
en·ci·ma
enzima
en·zi·ma
esgrima
es·gri·ma
estima
es·ti·ma
grima
gri·ma
intima
in·ti·ma
microclima
mi·cro·cli·ma
pantomima
pan·to·mi·ma
prima
pri·ma
rima
ri·ma
salima
sa·li·ma
sima
si·ma
tarima
ta·ri·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LIMA

lilo
limaco
limado
limador
limadura
limalla
limanda
limar
limarina
limarino
limatón
limaza
limazo
limbo
limen
limeña
limeño
limera
limero
limeta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LIMA

anónima
bellísima
décima
enésima
íntima
lágrima
lástima
legítima
marítima
máxima
mínima
óptima
penúltima
pésima
próxima
santísima
séptima
última
undécima
víctima

Sinonimi e antonimi di lima sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LIMA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «lima» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di lima

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LIMA»

lima escofina fresa limatón mediacaña hoya tesa sorda lima ciudad capital república perú encuentra situada costa central país orillas océano pacífico conformando extensa populosa área urbana conocida primera lengua fruto limero forma esferoidal aplanada unos cinco centímetros diámetro pezón bien saliente base corteza lisa amarilla pulpa verdosa dividida gajos comestible jugosa sabor algo dulce otro bebida obtiene zumo este también anales inquisición estudio histórico fundada conquista poema heroico léxico habla culta estadística general observaciones clima influencias correspondencia lezama flor santa rosa peru decanta toda historia descubrimiento sugecion provincias francisco pizarro contiene serie virreyes arzobispos pedro peralta barnuevo •р itinerarios

Traduzione di lima in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIMA

Conosci la traduzione di lima in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lima verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lima» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

石灰
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lima
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lime
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चूना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

известь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চুন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chaux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kapur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kalk
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ライム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

석회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jeruk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுண்ணாம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चुना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kireç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wapno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вапно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασβέστης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kalk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lime
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lime
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lima

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIMA»

Il termine «lima» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 842 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lima» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lima
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lima».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lima» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lima» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lima

ESEMPI

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «LIMA»

Aunque la lima mucho muerde, alguna vez se le quiebra el diente.
De la naranja lo que quisieres, de la lima lo que pudieres, y del limón cuanto tuvieres.
La lima, lima a la lima.
Tanto la lima mordió, que sin dientes se quedó.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LIMA»

Scopri l'uso di lima nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lima e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lima fundada o Conquista del Peru: poema heroico en que se ...
poema heroico en que se decanta toda la historia del descubrimiento, y sugecion de sus provincias por Don Francisco Pizarro ... : y se contiene la serie de los Reyes, la historia de los Virreyes y Arzobispos ... Pedro de Peralta Barnuevo. •Р.*!
Pedro de Peralta Barnuevo, 1732
2
La ocupación de Lima, 1881-1883: Aspectos económicos del ...
"Carefully researched study of the economic impact of the Chilean occupation of Lima during the War of the Pacific.
Margarita Guerra, 1991
3
José Lezama Lima, poeta de la imagen
"Este estudio, traducción del mismo estudio publicado en inglés en 1990, plantea un análisis del sistema poético de Lezama a partir de la relación entre la imagen y el sujeto poético, la escritura, la naturaleza y la historia.
Emilio Bejel, 1994
4
Muerte de Narciso: antología poética
"Esta antologia presenta una de las aventuras mas singulares de la lengua espanola en el siglo veinte: la escritura imaginativa del cubano Jose Lezama Lima (1910-1976), uno de los maestros mas intensos de la fabulacion verbal en nuestro ...
José Lezama Lima, 1988
5
Haciendas y pueblos de Lima: Valle de Sullco y Lati: Ate, La ...
Se publica por primera vez la historia de los linderos, cultivo de frutas y hortalizas, crianza de camélidos, organización social y religiosa y conflictos internos que tramaron las relaciones de los Gualcas, grupo étnico del valle de ...
Fernando Flores Zuñiga, 2008
6
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Lima plana de punta Lima cuadrada Forma 5 Lima triangular Lima plana paralela Lima triangular Forma Media caña Redonda LimaLima plana cuchilla de taller paralela Figura 3-185. Formas de las secciones transversales de las limas.
‎1984
7
Esclavos del placer
La puesta en marcha de una venganza revela a Jorge, protagonista de Esclavos del placer, su verdadera naturaleza como esclavo.
Mario de Lima Keynes, 2012
8
Lima satirizada (1598-1698): Mateo Rosas de Oquendo y Juan ...
Se ofrece una aproximación crítica a las obras satírico-burlescas de Mateo Rosas de Oquendo y Juan del Valle y Caviedes y se entrega una visión más directa de las complejidades y contradicciones por las que pasaba la sociedad limeña ...
Pedro Lasarte, 2006
9
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
PRÓLOGO José Lezama Lima o el ser de la aurora Yo llego a mi símbolo por la imagen, no por penetración crítica de los mismos. Me gusta que el secreto de mis imágenes vaya hacia el misterio de mis símbolos. No hay que descifrar nada , ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
10
Haciendas y pueblos de Lima: Historia del valle del Rímac: ...
Se publica por primera vez la historia de los linderos, cultivo de frutas y hortalizas, crianza de camélidos, organización social y religiosa y conflictos internos que tramaron las relaciones de los Gualcas, grupo étnico del valle de ...
Fernando Flores-Zúñiga, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lima nel contesto delle seguenti notizie.
1
Así se conmemoró a Santa Rosa de Lima en su día [VIDEO] | El ...
Miles de devotos de Santa Rosa de Lima, patrona de Perú, América y Filipinas, participaron este martes en el inicio de las celebraciones del año jubilar por los ... «El Comercio, ago 16»
2
Ex Presidente Piñera agenda encuentro con PPK en Lima
Un avión con destino a Lima tomará, el próximo domingo 21 de agosto, el ex Presidente Sebastián Piñera. El motivo: participar del foro anual sobre que ... «LaTercera, ago 16»
3
¿Por qué fue Vanderlei de Lima el elegido?
La historia de Vanderlei de Lima, por dramática y angustiosa, se convirtió en uno de los momentos más trascendentes de los Juegos de Atenas. «La Vanguardia, ago 16»
4
El arzobispo de Lima sobre el abuso: “La mujer se pone como un ...
Las declaraciones de monseñor Juan Luis Cipriani, cardenal y arzobispo de Lima en la más reciente emisión de su programa radial, han generado el rechazo ... «EL PAÍS, ago 16»
5
Guns N' Roses en Lima: más de la mitad de entradas se agotaron ...
Omitir Anuncio. EN VIDEO: reel oficial del concierto de los Guns N' Roses en Lima. (Fuente: Difusión/ One Entertainment) ... «El Comercio, lug 16»
6
Muere en un motín Byron Lima, el llamado "preso más poderoso" de ...
(CNN Español) - El ministro de Gobernación de Guatemala, Francisco Rivas, confirmó que Byron Lima Oliva, quien cumplía una pena de 20 años por el ... «CNNEspañol.com, lug 16»
7
Alianza Lima vs. Juan Aurich en vivo: ver partido hora y canal por el ...
Alianza Lima y Juan Aurich protagonizarán el duelo más atractivo de la fecha 9 del Torneo Clausura. Y, para Roberto Mosquera, será especial vencer al ... «Diario Depor, lug 16»
8
Alianza Lima venció 2-0 a Sporting Cristal por Clausura [VIDEO] | El ...
Alianza Lima consiguió un importante triunfo ante Sporting Cristal por la fecha 6 del Clausura. (Foto: USI / Video: Gol Perú) ... «El Comercio, lug 16»
9
Marcha contra Keiko: así fue la movilización de miles en Lima | El ...
Esta noche se estará llevando a cabo una marcha en el Cercado de Lima desde la Plaza San Martín hasta la Plaza Dos de Mayo. Se trata de una movilización ... «El Comercio, giu 16»
10
5 de abril: así fue la movilización contra Keiko Fujimori | El Comercio ...
La movilización empezó por la tarde en la plaza San Martín y luego recorrió algunas calles del Cercado de Lima. Por la noche, los manifestantes regresaron al ... «El Comercio, apr 16»

FOTO SU «LIMA»

lima

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lima [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lima>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z