Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rezaga" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REZAGA IN SPAGNOLO

re · za · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REZAGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rezaga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REZAGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rezaga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rezaga nel dizionario spagnolo

La definizione di Rezaga in spagnolo è Retrieval. En el diccionario castellano rezaga significa retaguardia.

Clicca per vedere la definizione originale di «rezaga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REZAGA


aliaga
lia·ga
baga
ba·ga
braga
bra·ga
daga
da·ga
draga
dra·ga
embriaga
em·bria·ga
fraga
fra·ga
gaga
ga·ga
izaga
za·ga
llaga
lla·ga
maga
ma·ga
moraga
mo·ra·ga
orzaga
or·za·ga
paga
pa·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
traga
tra·ga
vaga
va·ga
verdolaga
ver·do·la·ga
zaga
za·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REZAGA

rezada
rezadera
rezado
rezador
rezadora
rezagar
rezago
rezandera
rezandero
rezar
rezmila
rezno
rezo
rezón
rezongador
rezongadora
rezongar
rezonglar
rezonglón
rezonglona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REZAGA

aciaga
álaga
aniaga
antropófaga
aulaga
betarraga
biznaga
briaga
ciénaga
dalaga
luciérnaga
málaga
mordaga
náufraga
ráfaga
saxífraga
sobrepaga
tárraga
tumbaga
zurriaga

Sinonimi e antonimi di rezaga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REZAGA»

rezaga retaguardia t‚cnico ingl‚s espa¤ol altavoz móvil portátil sidewalk acera transporte abrev milles hour millas hora medida velocidad coeficiente amplificación muck rezaga escombro carga mineral tepetate tumbado nbsp valoración nutricional fríjol phaseolus vulgaris cartas relación llevaban delantera dijeron sabían dónde habían salir hice quedar tomé hasta sacarlos fuera dicha ciudad esperé unas labranzas cuando llegó supe relaci otro día partía orden llevando buen recaudo siempre seguían parte otra enemigos gritando apellidando toda

Traduzione di rezaga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REZAGA

Conosci la traduzione di rezaga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rezaga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rezaga» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不散
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rezaga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lag
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lingers
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

задерживается
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perdura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দীর্ঘক্ষণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

attarde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

masih wujud
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verweilt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

残ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

남아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lingers
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nán lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீடித்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

या नात्याने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yazılı kalmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indugia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeciąga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

затримується
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

menþine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθυστερεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

talm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dröjer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lingers
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rezaga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REZAGA»

Il termine «rezaga» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.606 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rezaga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rezaga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rezaga».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REZAGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rezaga» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rezaga» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rezaga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REZAGA»

Scopri l'uso di rezaga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rezaga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Altavoz móvil o portátil. -sidewalk. Acera de transporte M.p.h. Abrev. de Milles per hour. millas por hora. medida de velocidad mV.(rad) Coeficiente de amplificación . muck. s. (min) Rezaga. escombro. carga. mineral o tepetate tumbado que hay ...
Rafael García Díaz, 1996
2
Cartas de relación
Y los que llevaban la delantera dijeron que no sabían por dónde habían de salir y yo los hice quedar en la rezaga y tomé la delantera hasta sacarlos fuera de la dicha ciudad y esperé en unas labranzas y cuando llegó la rezaga supe que ...
Hernán Cortés, 2012
3
Cartas de relaci—n: *
Otro día me partía una hora del día por la orden ya dicha, llevando la delantera y rezaga a buen recaudo y siempre nos seguían de una parte y de otra los enemigos, gritando y apellidando toda aquella tierra, que es muy poblada y los de ...
Hernan Cortes, 2013
4
Revista de economía
IV VARIABLE COMOVIMIENTO CAMBIO DE FASE VOLATILIDAD CÍCLICA Consumo Privado Total procíclica rezaga media Consumo Duradero ( Importaciones) procíclica rezaga alta Consumo Duradero (Producción Doméstica) procíclica ...
5
Historia de Nueva-España, escrita por su esclarecido ...
Y con este trabajo, y fatiga llevé toda la Gente hasta la dicha Ciudad de Tacuba, sin me matar, ni herir ningún Español, ni Indio, sino fjé uno de los de Caballo, que iba con migo en la rezaga, y no menos peleaban, assí en la delantera, como  ...
Hernán Cortés, Lorenzana, 1770
6
Historia de Nueva España
Y con efte trabajo, y fatiga lleve toda la Gente hafta la dicha Ciudad de Tacuba, fin me matar,, ni herir ningún Efpañol, ni Indio, fino fué uno de los de Caballo, que iba con migo en la rezaga, y no menos peleaban, afsí en la delantera, como por ...
Hernán Cortés, 1770
7
Crónicas de la conquista
Y con este trabajo y fatiga llevé toda la gente hasta la dicha ciudad de Tacuba, sin me matar ni herir ningún español ni indio, sino fue uno de los de caballo que iba conmigo en la rezaga, y no menos peleaban, asi en la delantera como por ...
Agustín Yáñez, 1993
8
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. RETRECHA-REZAGA REZAGA-RIMAR. 351 RETRECHA, cosa que reprochar o retraer, pecado, de retrac- ta(m). Berceo, S. Or., 12: non fallaba en ellos el diablo retrecha. RETRONAR. Baena, p. 444: nin rretruena.
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Relaciones Histórico-Geográficas de la Audiencia de Quito: ...
Según el crecimiento de los indios cobra el corregidor de 150 a 180 pesos y lo demás se rezaga y pierde por no tener bienes de comunidad. El repartimiento de Lita, que es en el corregimiento de la villa de San Miguel de Ibarra, vale 690 ...
Pilar Ponce, 1991
10
Libro de la vida y costumbres de don Alonso Enríquez de Guzmán
Y dejó en Hurcos toda su rezaga y gente, si no fueron cien hombres que llevó consigo. Y envióle dos hombres, los cuales el Yuga oyó y despachó muy bien, aunque con algunos temores de venir de paz, pero con mucha esperanza. Tornó el ...
Alonso Enríquez  de Guzmán, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REZAGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rezaga nel contesto delle seguenti notizie.
1
México se rezaga en seguridad vehicular
Entre los tres principales mercados de vehículos en Latinoamérica, México está en el último lugar en materia de dispositivos de seguridad para autos nuevos, ... «El Universal, set 16»
2
Se rezaga salario en La Laguna
El Índice de Competitividad Urbana indica que mientras que en la ciudad de Saltillo, el salario promedio mensual para trabajadores de tiempo de competo se ... «El Siglo de Torreón, set 16»
3
Ciudadanos opinan sobre el Gobierno de Mario López Valdez Con ...
Ciudadanos opinan sobre el Gobierno de Mario López Valdez Con Malova Sinaloa se estanca y rezaga. Una encuesta revela que la mayoría de los ... «Noroeste, ago 16»
4
Se rezaga salario de técnicos y obreros
Aunque la industria es la que ha estado generando el movimiento de los salarios en el estado, las percepciones promedio de los técnicos y obreros de la ... «Diario Digital Juárez, ago 16»
5
Gobierno se rezaga en metas para elevar producción agrícola
El Gobierno no llegó a las metas que se impuso para incrementar la productividad agrícola nacional en arroz, frijol, maíz, leche y papa, aunque asegura que lo ... «La Nación Costa Rica, ago 16»
6
Reforma que rezaga a la educación
Más de 40 meses han transcurrido desde su promulgación y es fecha que lejos de ver reflejados resultados positivos es mayor la crispación social, cada vez en ... «Milenio.com, ago 16»
7
Liverpool se rezaga en apuesta por Suburbia
Liverpool se rezaga en apuesta por Suburbia. Los bonos de la tienda departamental cayeron a raíz de su compra por la chilena Ripley. Salomón Rodríguez. «El Economista, ago 16»
8
Tras recorte, se rezaga estado en Protección Civil
proteccion-civil.jpg El Horizonte consignó que apenas hay 29 integrantes; en otros estados tienen arriba de 100. Foto: Archivo. El Horizonte Por: Reynaldo ... «El Horizonte, lug 16»
9
Nairo Quintana se rezaga en la etapa 17 del Tour de Francia
Tres días después de conseguir su primer triunfo en un Tour de Francia, el colombiano Jarlinson Pantano arribó segundo el miércoles en el primer trayecto ... «Excélsior, lug 16»
10
Se rezaga Chihuahua en reformas de derechos humanos
Chihuahua– Junto con Chiapas, Veracruz y Sonora, Chihuahua es de las 4 entidades de toda la República Mexicana con un atraso importante en cuanto a ... «Diario Digital Juárez, lug 16»

FOTO SU «REZAGA»

rezaga

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rezaga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rezaga>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z