Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rezador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REZADOR

La palabra rezador procede del latín recitātor, -ōris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REZADOR IN SPAGNOLO

re · za · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REZADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rezador è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REZADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rezador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rezador nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rezador nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che prega molto. Un altro significato di rezador nel dizionario è santateresa. Rezador è anche una donna che ha il compito di pregare alle risvegli. La primera definición de rezador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que reza mucho. Otro significado de rezador en el diccionario es santateresa. Rezador es también mujer que tenía por oficio rezar en los velorios.

Clicca per vedere la definizione originale di «rezador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REZADOR


analizador
a·na·li·za·dor
atomizador
a·to·mi·za·dor
catalizador
ca·ta·li·za·dor
cazador
ca·za·dor
climatizador
cli·ma·ti·za·dor
ecualizador
e·cua·li·za·dor
estabilizador
es·ta·bi·li·za·dor
esterilizador
es·te·ri·li·za·dor
lanzador
lan·za·dor
localizador
lo·ca·li·za·dor
nebulizador
ne·bu·li·za·dor
organizador
or·ga·ni·za·dor
pulverizador
pul·ve·ri·za·dor
realizador
re·a·li·za·dor
sintetizador
sin·te·ti·za·dor
sintonizador
sin·to·ni·za·dor
temporizador
tem·po·ri·za·dor
trazador
tra·za·dor
vaporizador
va·po·ri·za·dor
visualizador
vi·sua·li·za·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REZADOR

rezada
rezadera
rezado
rezadora
rezaga
rezagar
rezago
rezandera
rezandero
rezar
rezmila
rezno
rezo
rezón
rezongador
rezongadora
rezongar
rezonglar
rezonglón
rezonglona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REZADOR

actualizador
amenazador
calzador
colonizador
descuartizador
desestabilizador
deslizador
dinamizador
economizador
esperanzador
evangelizador
fiscalizador
globalizador
hipnotizador
ionizador
polarizador
reforzador
rizador
totalizador
tranquilizador

Sinonimi e antonimi di rezador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REZADOR»

rezador primera lengua española reza mucho otro santateresa rezador también mujer tenía oficio rezar velorios historias tata mundo ocurrencia aquella qué pensar puso claro cómo oscuro ánimo hombre pues palote seco puede veces salir agua como salió mucha nbsp guarijío gramática textos vocabulario ahpoé walábi tolo decir mismo irá cuando truenen prayer giver himself goes tell when fireworks quot palá wahíba taltá acabar truena acabaron mandala ferviente rogaba diario dios pidiendo otorgase bendecirlo santa presencia llamaba devoción profunda apelando lodos santos nombres desvanecido ardiente consciencia atendía símbolos comida

Traduzione di rezador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REZADOR

Conosci la traduzione di rezador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rezador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rezador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rezador
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rezador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reciter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rezador
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rezador
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rezador
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rezador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rezador
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rezador
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rezador
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rezador
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rezador
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rezador
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rezador
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rezador
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rezador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rezador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rezador
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rezador
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rezador
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rezador
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rezador
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rezador
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rezador
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rezador
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rezador
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rezador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REZADOR»

Il termine «rezador» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.467 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rezador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rezador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rezador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REZADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rezador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rezador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rezador

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «REZADOR»

Dios te guarde de mozo rezador y de viejo ayunador.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REZADOR»

Scopri l'uso di rezador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rezador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historias de Tata Mundo
Fue el rezador el de la ocurrencia aquella, sí que lo fue. Y me dio mucho qué pensar. A mí me puso claro cómo es de oscuro el ánimo del hombre, pues de palote seco puede en veces salir agua, como agua salió mucha aquella vez del  ...
Fabián Dóbles, 2006
2
Guarijío gramática, textos y vocabulario
59 Ahpoé ce-sí-ma walábi mes tolo =ga (él decir-ir-fut mismo rezador) El rezador mismo irá a decir (cuando truenen). The prayer giver himself goes to tell (when to set off the fireworks). 60 "Palá wahíba, ¡taltá!" (ya acabar, truena) "Ya acabaron ...
Wick R. Miller, 1996
3
Mandala
Un rezador ferviente rogaba a diario a Dios: pidiendo le otorgase bendecirlo con Su Santa Presencia. Le llamaba con devoción profunda apelando lodos sus santos nombres. Desvanecido el mundo de su ardiente consciencia ya no atendía ...
Lama Anagarika Govinda, 2006
4
Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...
Joselino se incorpora al observar, a lo lejos la presencia de don Ca- talino, su tío , que va a asistir como rezador a la posada. Lleva el tradicional traje ch'or- ti' de manta, impecablemente blanco; se saludan rozándose apenas los dedos de ...
Julián López García, 2003
5
Antología básica de literatura en lengua española
Hombre, va y de pronto comienza el rezador a rezar alto y desentonado, y todos a fijarse en él como sorprendidos, pues su manera no parecía la trillada y conocida en velas de paga sencilla. Y a poco más se nos suelta el fulano a llorar con ...
Luis Fernando Quijano López, 1983
6
Domingo de Ramos en Porcón: Una comunidad campesina de Cajamarca
Vaso de grande amor ora pro nobis Rezador al punto se alboroza Vaso digno de devoción ora pro nobis por eso Jesús ven Rosa mística ora pro nobis Coro Jesús hijo de David ... Torre davídica ora pro nobis Rezador leer este mandamiento ...
Florinda Julia Alfaro Vallejos, 1992
7
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
En un río, terreno muy pendiente y pedregoso donde el agua se deshace en espuma. rezador, -ra. (De rezar, del latín recitator, -oris). m If. Persona que tiene por oficio dirigir la acción de rezar en las casas y llevar la voz en los cantos en las ...
Luis Ferrero, 2002
8
Los hijos del Copal y la Candela: ritos agrarios y tradición ...
Una mujer de Intibucá, Encarnación Melgar, me contó que una vez un rayo cayó en su milpa: Mandé en seguida hacer una compostura, mandé llamar un rezador , Pedro González se llamaba. El hizo el altar retirado un poco de donde cayó el ...
Anne Chapman, 1992
9
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
... oración (1) Hacer voto o promesa de menor a mayor y algunas veces al contrario (1) Rezador, que reza ( 1 ) Rezador (4) Monje, el que hace votos o promesa (4) Monje, el que hace votos de religión (4) Prometer, profesar o votar por fuerza, ...
Cristina Alvarez, 1997
10
Teología Guaraní
de que los Dueños del Ser ya están presentes en el recinto, el rezador bebe el jugo de cedro y masajea la cabeza de la niña. Enseguida, en actitud de oración, intenta escuchar su nombre. Las demás personas del recinto lo acompañan con  ...
Graciela Chamorro, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REZADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rezador nel contesto delle seguenti notizie.
1
De un nieto mío
Es además muy rezador. Hasta el punto de que confiamos mucho en la efectividad de sus oraciones. Pido todos los días a Dios por ellos. Que Él les conserve ... «Infovaticana, set 16»
2
Orando por Balaguer
"El Rezador", cuando comenzó “a dejar caer alguito” a sus compañeros de trabajo. “Cuando yo tengo les doy, y cuando no tengo no, y ellos lo entienden”, ... «Listín Diario, lug 16»
3
Quiroga y Marchesi, en La Recoleta
Así, se hace presente “La pollera amarilla”, “El súper gaucho i'chala” y un verdadero “Altar rezador”. Por su parte, Quiroga en la Sala 6, propone “Tucumán ... «La Gaceta Tucumán, giu 16»
4
Ofrendan mixtecos en cuevas, por las lluvias
La ofrenda es depositada en un altar de piedras, ahí por un momento el rezador coloca la imagen del santo patrón, hace un rosario y los asistentes le siguen en ... «el Imparcial, apr 16»
5
Homem se ajoelha todos os dias às 11h e se torna o "rezador" da ...
Ajoelhado, com os pés cuidadosamente fora do calçado e as mãos unidas em sinal de respeito a Deus, Salomão Santos de Castro, 30 anos, ora todos os dias ... «Campo Grande News, feb 16»
6
Personajes de Albardón
Gabrielito Montenegro, el rezador, rezaba en todos los velorios. Hacía de Sacristán en la Iglesia, era muy querido por el padre Juan Calabrese y además sabía ... «Diario de Cuyo, gen 16»
7
Curandeiro, rezador e raizeiro são parecidos
Embora o povo considere sinônimos os termos curandeiro, rezador e raizeiro, existem diferenças entre estes três tipos muito comuns no sertão, que Eduardo ... «DM.com.br, gen 16»
8
Rafael Angulo, periodista emeritense: "El sentirte de la ciudad ahora ...
Amigo del periodismo de proximidad, padre de cinco emeritenses, católico y rezador. Orgulloso de Mérida, en la política escora a la derecha, de ahí su trabajo ... «El Periódico Extremadura, ott 15»
9
“Chebo” Ballumbrosio: “Rechazaba ser Amador porque estaba ...
Rezador es quien se conecta con las ánimas de un ser querido ya fallecido, con la naturaleza, e involucras a estas dos fuentes de energía natural y espiritual ... «LaRepública.pe, lug 15»
10
Centro de Arte y Literatura Indígenas celebra 18 años en Chiapas
El rezador tradicional Mariano Sántiz Gómez y los músicos Manuel Sántiz Gómez y Julio César López Gómez, portadores culturales del municipio de Oxchuc, ... «La Jornada en linea, lug 15»

FOTO SU «REZADOR»

rezador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rezador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rezador>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z