Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rigodón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RIGODÓN

La palabra rigodón procede del francés rigaudon y rigodon.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RIGODÓN IN SPAGNOLO

ri · go · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIGODÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rigodón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RIGODÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rigodón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rigadoon

Rigodón

Il rigodón è una danza di origine francese, dei secoli XVI e XVII, di ritmo binario e la cui invenzione è attribuita a certi Rigaud. È una specie di contraddizione che si balla tra due o più coppie con una varietà di figure. L'aria è a due tempi ed è suddivisa in due ritorni formulati di quattro in quattro barre che iniziano con l'ultima nota della seconda metà. Il passaggio viene eseguito in primo luogo senza avanzare, sostenere o inclinare anche se le gambe eseguono molti movimenti. Diventando una danza alla moda presso il corte francese durante il XVII secolo, è stata inserita negli spettacoli di Lully e Rameau. Nel XVIII secolo era talvolta incluso nella suite tedesca. El rigodón es una danza de origen francés, de los siglos XVI y XVII, de ritmo binario y cuya invención se atribuye a cierto Rigaud. Es una especie de contradanza que se baila entre dos o más parejas con variedad de figuras. El aire es a dos tiempos y se divide en dos retornos fraseados de cuatro en cuatro compases empezando por la última nota del segundo tiempo. El paso se efectúa en el primer lugar sin avanzar, retroceder ni ladear por más que las piernas ejecuten muchos movimientos. Al convertirse en una danza de moda en la corte francesa durante el siglo XVII, se incorporó en los espectáculos escénicos de Lully y Rameau. En el siglo XVIII se incluía en ocasiones en la suite alemana.

definizione di rigodón nel dizionario spagnolo

La definizione di rigodón nel dizionario spagnolo è un certo tipo di contraddizione. Un altro significato di rigodón nel dizionario è anche un atto presidenziale in cui un politico viene criticato invece di licenziarlo. La definición de rigodón en el diccionario castellano es cierta especie de contradanza. Otro significado de rigodón en el diccionario es también acto presidencial en el que se cambia de puesto a un político criticado en lugar de destituirlo.
Clicca per vedere la definizione originale di «rigodón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RIGODÓN


algodón
al·go·dón
almodón
al·mo·dón
anticodón
an·ti·co·dón
bodón
bo·dón
codón
co·dón
comodón
co·mo·dón
jodón
jo·dón
lodón
lo·dón
podón
po·dón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RIGODÓN

rigente
rígida
rígidamente
rigidez
rígido
rigil
rigor
rígor mortis
rigorismo
rigorista
rigorosa
rigorosamente
rigoroso
rigua
rigüe
riguridad
rigurosa
rigurosamente
rigurosidad
riguroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RIGODÓN

almidón
almohadón
bidón
blandón
bordón
cardón
celedón
condón
cordón
edredón
faldón
galardón
hondón
paredón
perdón
rendón
rondón
sardón
subidón
tendón

Sinonimi e antonimi di rigodón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RIGODÓN»

rigodón danza origen francés siglos xvii ritmo binario cuya invención atribuye cierto rigaud especie contradanza baila entre más parejas variedad figuras aire cierta otro también acto presidencial cambia puesto político criticado destituirlo pelusa amoroso rigodón amor juego comedia seis cuadros pasodoble barco papel algo así como ceremonial solemnísimo lenguajes profesio nalmente sapienciales sapientes girando vacío prestigio kultur grandeur procreándose solemnemente indefinidamente nbsp letra música conde aspectos

Traduzione di rigodón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RIGODÓN

Conosci la traduzione di rigodón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rigodón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rigodón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rigodón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rigodón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rigid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rigodón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rigodón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ригодон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rigodón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rigodón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rigodon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rigodón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rigodón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rigodón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rigodón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rigodón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rigodón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rigodón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rigodón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rigodón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rigodon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rigodón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Рігодон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rigodón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rigodón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rigodón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rigodón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rigodón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rigodón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIGODÓN»

Il termine «rigodón» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.094 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rigodón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rigodón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rigodón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RIGODÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rigodón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rigodón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rigodón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RIGODÓN»

Scopri l'uso di rigodón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rigodón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pasodoble: El barco de papel
Algo así como el ceremonial y solemnísimo rigodón de los lenguajes profesio- nalmente sapienciales y sapientes girando en el vacío — oh el prestigio de la kultur, oh la grandeur de la kultur procreándose solemnemente, indefinidamente,  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
2
Aspectos de la danza en Murcia en el siglo XX
para socios y organizadores de la fiesta, por lo que está claro resultaba atractivo frente al serio rigodón: «El rigodón es el polo opuesto, frío y reservado, sin compás, pero con medida fija de tiempo, no significa otra cosa que la transacción ...
Margarita Muñoz Zielinski, 2002
3
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCV. NUMERO ...
LA CRISIS DEL RIGODÓN Es el 10 de octubre de 1856 y hay una gran fiesta en Palacio Real, con motivo del cumpleaños de la reina Isabel II. La situación política, saturada de comidillas y sucesos mundanos, carente de grandes hechos ...
Vv.aa
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Rigodón, s. m. ri-go-don. Mús. Rigodón; aire de dos tiempos, muy animado, j Rigodón; baile que se egecula sobreesté aire. ¡ Rigodón, paso que entra en el baile común. H¡Kol»Kr , s. m. ant. rigo-la-j. Chanza ; chiste, chuscada, burla, zumba.
5
Diccionario técnico de la música
Rigodón, rigaudon. (fr.). Antigua danza francesa á dos tiempos, compuesta de dos partes escritas en movimiento vivo y alegre. —Aire de esta danza, distinta de la quadrilie, que en España se llama, Rigodón, baile con figuras, modificación de  ...
Felipe Pedrell, 2009
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Lima, ó mas bien escofina corva por la punta. rigaudon, V. Rigodón. rigide , adj. m. f. Rígido , estrecho, austero, a. rigidement, adv. Con rigidez, con todo rigor, rigurosamente. rigidité, í. f. Rigidez, rigor, austeridad. rigodón, s. m. Rigodón ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
La Regenta I
Cuatro años hacía que no perdía baile, ni reunión de confianza, ni teatro, ni paseo, y todavía las damas, cada vez que le veían bailando un rigodón (no se atrevía con el vals ni con la polka) repetían: —¡Pero este Bermúdez está desconocido!
Leopoldo Alas Clarín, 2012
8
La Regenta
Mal poeta era Cármenes, pero el rigodón lo conocía muy a fondo. Bien se lo envidiaba Ronzal. La de Páez y la del barón al pasar cerca una de otra se sonreían discretamente, como diciendo: —¡Vaya todo por Dios! o bien ¡qué par de cursis ...
Leopoldo Alas, Maite Zubiaurre, Eileen Powell, 2012
9
La Regenta II
Mal poeta era Cármenes, pero el rigodón lo conocía muy a fondo. Bien se lo envidiaba Ronzal. La de Páez y la del barón al pasar cerca una de otra se sonreían discretamente, como diciendo: —¡Vaya todo por Dios! o bien ¡qué par de cursis ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
10
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
RIGAUDON, T. Rigodón. RIGIDE , adj. m. f Rígido , estrecho , austero. RIGIDEMENT, adv. Con ngidee , con todo rigor, rigurosamente. HIGIDITÉ, s.f Rigidez, rigor, ansle- ridad. RIGODÓN ,s. m. Rigodón : contradanza de ocho cerrada. RIGOLE ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIGODÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rigodón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Del infierno al cielo en 24 horas
Un rigodón, como diría Rajoy, un paso a dos de recíprocos entusiasmos que aspiraba a remediar el sacrificio de las 24 horas anteriores. Se explica así que el ... «EL PAÍS, set 16»
2
De Rigodones en política
Rajoy le acusaba a Sánchez, cuando quiso ser presidente de gobierno tras unas primeras elecciones del año, de prolongar un rigodón, que es según la RAE ... «Cadena SER, ago 16»
3
El puño, el McGyver y "Azaña para dummies"
De Azaña a Cánovas, de Cánovas a Azaña, así ha sido, Mariano, este "rigodón" del miércoles 31. Rajoy convirtió la apatía por el resultado en un festival de ... «El Español, ago 16»
4
Lo que decía Mariano Rajoy cuando el candidato que se ...
"Este rigodón con cambio de parejas se ha prolongado hasta casi agotar los plazos. Ha consumido el mes en postularse para un puesto a sabiendas de que no ... «eldiario.es, ago 16»
5
Elena Bastidas escribe sobre la deriva de la izquierda valenciana ...
Las frases que dijo D. Mariano: "Este rigodón con cambio de parejas se ha prolongado hasta casi agotar los plazos. Ha consumido el mes en postularse para ... «Diario digital de Alzira, ago 16»
6
"En el ruedo ibérico la receta sigue siendo emociona, divide y ataca"
... y he aquí que Ana Pastor copia la mediática jugada; tildó Rajoy el Pacto del Abrazo entre Sánchez y Rivera de rigodón solemne con pretensiones de Caspe ... «El Mundo, ago 16»
7
Monólogo de Alsina: "A ver quién es el guapo"
Pero el curso político sigue siendo el mismo, el del rigodón, inacabado, interminable y estéril. Es el mismo curso que dejamos colgando en diciembre y que se ... «Onda Cero, ago 16»
8
Septiembre, el rigodón y la pareja Rajoy-Rivera
En términos políticos, el mes de septiembre que nos espera se va a parecer a la danza francesa del rigodón. De ritmo binario y cuya invención se atribuye a un ... «La Voz de Galicia, ago 16»
9
El rigodón de Rajoy
El líder del PP sacó a pasear su legendaria ironía al calificar de «comedia de enredo» y «rigodón» la actuación política de Sánchez al presentarse ante la ... «El Mundo, ago 16»
10
¿Sabrías decir en qué ciudad se encuentra cada una de estas ...
... que se propone para superar esta prueba. Comparte el contenido con tus conocidos y demuéstrales que efectivamente podrías ser el Rigodón del siglo XXI. «El Confidencial, lug 16»

FOTO SU «RIGODÓN»

rigodón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rigodón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rigodon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z