Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rigente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RIGENTE

La palabra rigente procede del latín rigens, -entis, participio activo de rigēre, estar duro, inflexible.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RIGENTE IN SPAGNOLO

ri · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIGENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rigente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RIGENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rigente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rigente nel dizionario spagnolo

La definizione di rigid nel dizionario è rigida, rigida. En el diccionario castellano rigente significa rígido, tieso.

Clicca per vedere la definizione originale di «rigente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RIGENTE


agente
gen·te
argente
ar·gen·te
astringente
as·trin·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
indigente
in·di·gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
intransigente
in·tran·si·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RIGENTE

riflero
rígida
rígidamente
rigidez
rígido
rigil
rigodón
rigor
rígor mortis
rigorismo
rigorista
rigorosa
rigorosamente
rigoroso
rigua
rigüe
riguridad
rigurosa
rigurosamente
rigurosidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RIGENTE

abstergente
adstringente
algente
atingente
coagente
convergente
corregente
cotangente
difrangente
divergente
emulgente
frangente
fulgente
indulgente
prefulgente
refringente
refulgente
sargente
transigente
turgente

Sinonimi e antonimi di rigente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RIGENTE»

rigente rígido tieso fueros obseruancias reyno aragon ucer cxecucioncsdcllasel vicecance ller rigétc cancellería caso asscssjr rigente officio general goucrnacion fuyo orden fortna manera hasta agora obferuado guardado nbsp actos corte hechos lugarteniente hazersc pueda absencia magestad hauiendo lugarteniéte generarse hayan ajuntar ajunte presi diendo orificio uernaciò temas locura embustes malicia impugnados fino solo para abor •vbisup gastos major tstentacim porque vsade qualidad embaxador deue luzir jtgentft esto mayor

Traduzione di rigente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RIGENTE

Conosci la traduzione di rigente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rigente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rigente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rigente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rigente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rigid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rigente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rigente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rigente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rigente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rigente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rigente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rigente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rigente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rigente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rigente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rigente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rigente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rigente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rigente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rigente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rigente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rigente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rigente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rigente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rigente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rigente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rigente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rigente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rigente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIGENTE»

Il termine «rigente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.310 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rigente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rigente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rigente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RIGENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rigente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rigente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rigente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RIGENTE»

Scopri l'uso di rigente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rigente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fueros y obseruancias del Reyno de Aragon
... y pro ucer las cxecucioncsdcllasel Vicecance- ller,ò Rigétc la Cancellería en fu caso,ò cl Asscssjr del Rigente el officio la general Goucrnacion en el fuyo,por el orden, y de la fortna,y manera , q hasta agora fe ha obferuado, y guardado,con ...
Aragón (Reino), Aragón (Reino)., 1664
2
Fueros y actos de Corte del Reyno de Aragon hechos por la S. ...
... ò por su Lugarteniente general , en caso que Lugarteniente general hazersc pueda, y en absencia de su Magestad no hauiendo Lugarteniéte generarse hayan de ajuntar,y ajunte,presi- diendo el Rigente el orificio la general Go- uernaciò,ò ...
Aragón (Reino), Aragón (Reino)., 1624
3
Temas de la locura o embustes de la malicia impugnados por ...
... fino de rigente , solo para, abor- •vbisup. cap. rar los gastos de major tstentacim , porque el que vsade la qualidad de Embaxador deue luzir mas, i.n.y que c' Jtgentft y pot esto fe le da muy mayor salario. Deahilesaca vn cuidentc argumento ...
Francesc Martí i Viladamor, 1648
4
Beatriz de Portugal: la pugna dinástica Avís-Trastámara
Porque el rey don Iohan, visahuelo de V. als., avía casado con hija vnica [Beatriz] del rey de Portogal [Fernando I], y como el rey de Portogal murió, quedó la governación del reyno en el maestre Davis, que fue llamado Rigente, y que ovo  ...
César Olivera Serrano, 2005
5
Revista de ciencias sociales
Incluye salud, salud pública y sanidad Ríos: Lev 3001 rigente a 1994: Formosa: Lev 162 vigente IV EDUCACIÓN " a 1 983: Jujuy: Ley 3. 1 98 vigente a 1 975: li Pampa: Ley V CULTURA 971: La Rioja: Lev 1871 rigente a 1983: Mendoza: Ley  ...
6
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
ceret , fide rigente : unde nec ad momentum pij conditoris la- beretur prarícntia , quia ncc ta átomo plafma notaretur in culpa , fed per illas beatitudines , velut odori nemoris , ille&us delitiis & vernulam Dominus , & verna Dominum pofsideret : ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, José de la Canal, 1759
7
Fernando el Católico y la ciudad de Valencia
Pues a punto de tomar las riendas de su cargo Diego de Torres, el 31 de diciembre, el rey escribió a su nuevo baile estas palabras: «de vuestro suegro como rigente vuestro officio de bayle general havemos recebido algunas cartas y porque ...
Ernest Belenguer Cebrià, 2012
8
El sueño era posible
Director del periódico Em Tempo. Raúl Pont: Natural de Rio Grande do Sul. Profesor Universitario. Fue dirigente estudiantil. Di rigente de la tendencia Democracia Socialista. Ejerció mandato de diputado estadal. Fue presidente del PTen Rio ...
Marta Harnecker, 1995
9
Cerdeña: Un reino de la Corona de Aragón bajo los Austria
... el Rigente está muy aliado son passados muchos dias que faltándome el consejo del dicho Rigente no he podido hazer la provisión qual conviene a la buena administración de la justicia y conservación de la jurisdición real», le escribe al.
Francesco Manconi, 2011
10
Historia Das Plantas Da Europa, E Das Mais Uzadas que vem de ...
Dividida en dois volumes, & acomodada na forma do grande Pinax de Gaspar Bauhino João Vigier. G. Bauh. Smilax filiqua furfum rigente : vel Phafiolus parvus Italiens. PHASEOLI Mattbioli. Port. Fe';oenf. Franc. Phafeoles Efp. Frifoles alubias  ...
João Vigier, 1718

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIGENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rigente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Selección mexicana es la 14 mejor del mundo
... en la posición 14, en el ranking mensual de la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA) así dio a conocer el organismo máximo rigente del futbol ... «Regio Deporte, ago 16»
2
Cosenza, dov'è l'entusiasmo? Solo 360 abbonati, Guarascio non ...
Eppure, secondo i dati riportati dalla Gazzetta del Sud, il tutto non si è tradotto in un buon feeling reale tra la piazza ed il rigente. Ci sono i freddi numeri a ... «Strill.it, ago 16»
3
Enrique Santos: Veo que hay el interés de un exrector de utilizar los ...
... Superior, así como el Parlamento Andino y el Consejo de Cancilleres decidirá y la UASB tendrá que sujetarse a la normativa rigente para estos temas. (JPM). «Ecuador Inmediato, ago 16»
4
Única equipa do Alentejo
António Frieza, di-rigente do clube que nesta época desempenhou funções de treinador desta equipa, atribui o modesto desempenho à inexistência de um ... «Diário do Alentejo, ago 16»
5
De Pierro (PD): La Giunta Mastella sta imparando a tacere dopo le ...
... dato che il sindaco Clemente Mastella (in coalizione con i berlusconiani) ha riconfermato come di rigente Emilio Porcaro "uno dei maggiori artefici del piano di ... «ilVaglio, ago 16»
6
Deporte Amateur
... se instituye como el Día del Árbitro, el cual era festejado año con año por los diferentes directivos del decano organismo rigente del arbitraje en la entidad. «Regio Deporte, ago 16»
7
Felipe VI abre ronda de consultas para formación de gobierno
Las consultas durarán tres días y en ellas recibirá a los dirigentes partidistas hasta el jueves. MADRID, ESPAÑA (26/JUL/2016).- El rey de España inició hoy la ... «Informador.com.mx, lug 16»
8
Panamá desciende en la clasificación de Fifa
... clasificación mundial de la FIFA y comenzará la Copa América Centenario en la posición 56, según el ranking publicado hoy jueves por la entidad rigente del ... «TVMAX Deportes, giu 16»
9
Promueve Asociación de Futbol de Nuevo León curso de árbitros
Por ello la Asociación de Futbol de Nuevo León rigente del futbol amateur de la localidad hace una invitación a todos los entrenadores, delegados, capitanes, ... «Regio Deporte, apr 16»
10
'La felicita' dell'attesa' di Abate, ultimo romanzo presentato al Liceo ...
rigente Scolastico, si incontra l'autore nella “strada” che sta tracciando; ma contemporaneamente, si comincia a costruire quella propria, e si diventa così ... «Il Cirotano, apr 16»

FOTO SU «RIGENTE»

rigente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rigente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rigente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z