Scarica l'app
educalingo
rigurosamente

Significato di "rigurosamente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RIGUROSAMENTE IN SPAGNOLO

ri · gu · ro · sa · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIGUROSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rigurosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA RIGUROSAMENTE IN SPAGNOLO

definizione di rigurosamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo significa rigorosamente rigorosamente.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RIGUROSAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RIGUROSAMENTE

rigente · rígida · rígidamente · rigidez · rígido · rigil · rigodón · rigor · rígor mortis · rigorismo · rigorista · rigorosa · rigorosamente · rigoroso · rigua · rigüe · riguridad · rigurosa · rigurosidad · riguroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RIGUROSAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimi e antonimi di rigurosamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RIGUROSAMENTE»

rigurosamente · rigor · palabras · vigiladas · dictadura · lenguaje · rigurosamente · cierto · entrevistas · josé · luis · mangieri · trenes · vigilados · novela · más · conocida · bohumil · hrabal · divertida · entrañable · historia · sobre · resistencia · frente · invasor · alemán · durante · segunda · guerra · mundial · protagonizada · empleados · pereira · marcha · año · datos · fidedignos · ceñidos · allá · existe · testimonio · excepcional · extracto · resumen · ajustado · programa · código · civil · constitución · puesto · día · incierto · mentiras · patas · largas · otras · comercio · legislación · mercantil · complementaria ·

Traduzione di rigurosamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RIGUROSAMENTE

Conosci la traduzione di rigurosamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di rigurosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rigurosamente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

严格
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

rigurosamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Rigorously
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कड़ाई से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بصرامة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

строго
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rigorosamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অক্ষরে অক্ষরে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rigoureusement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rigoros
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

厳密
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

엄격하게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kaku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một cách nghiêm ngặt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடுமையான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काटेकोरपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

titizlikle
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rigorosamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rygorystycznie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

строго
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

în mod riguros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυστηρότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

streng
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rigoröst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strengt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rigurosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIGUROSAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rigurosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rigurosamente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rigurosamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RIGUROSAMENTE»

Scopri l'uso di rigurosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rigurosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trenes Rigurosamente Vigilados
Trenes rigurosamente vigilados, la novela más conocida de Bohumil Hrabal, es una divertida y entrañable historia sobre la resistencia frente al invasor alemán durante la Segunda Guerra Mundial, protagonizada por los empleados de la ...
Bohumil Hrabal, 2006
2
Problemas de física general
Si la placa fuese absolutamente transparente y la luz rigurosamente monocromática, la intensidad de la luz reflejada variaría ostensiblemente al variar el espesor de la placa en una magnitud del orden de la longitud de la onda luminosa y se ...
D. V. Sivujin, 1984
3
Real cedula de S.M. y señores del Consejo por la qual se ...
... ajustado entre esta Monarquía , y el Bey y Regencia de Trípoli , y que se proceda en los casos que ocurran con arreglo á su literal tenor que va inserto, castigando rigurosamente á los contraventores en la conformidad que se expresa.
España, 1784
4
Origen de los errores revolucionarios de Europa y su remedio
... verdadera y propiamente - dicha, en el sentido explicado antes : la cual produce muchos deberes y derechos , verdadera y propiamente dichos, anteriores, (ó que se supo- las leyes , propia y rigurosamente tales , no existieron ni pu dieron ...
José Vidal ((O.P.)), 1827
5
Catecismo liturgico: ordenado y dispuesto para instruccion ...
porque es constante , que hay muchas resoluciones propia , y rigurosamente decretorias sin clausula alguna , que mande , ó prohiba alguna cosa , como se verá despues : Y ahora para que nosotros podamos dar otra regla mas segura , ó ...
Miguel Enguid ((CC.RR.MM.)), 1799
6
Los Sonámbulos. Origen y desarrollo de la cosmología
Hasta ahora ha establecido correctamente la actitud de la iglesia; pero prosigue: “Y en cuanto a las proposiciones que se afirman pero no se demuestran rigurosamente, cualquier cosa contraria a la Biblia que impliquen se debe considerar ...
Arthur Koestler, 2007
7
Origen de los errores revolucionarios de Europa y su remedio
... verdadera y propiamente • dicha, en el sentido explicado antes : la cual produce muchos deberes y derechos , verdadera y propiamente dichos , anteriores , (ó que se supo- las leyes , propia y rigurosamente tales , no existieron ni pudieron ...
José VIDAL, 1827
8
María Tudor. La gran reina desconocida:
y quiere y rigurosamente encarga y ordena a todos sus buenos y amados súbditos vivir juntos de forma tranquila y con caridad cristiana abandonando esos nuevos términos diabólicos de papista o hereje y otros semejantes (...); haciéndolo ...
María Jesús Pérez Martín, 2012
9
Introducción a la lingüística
Veamos la propiedad de las expresiones adverbiales del tipo rigurosamente hablando o técnicamente en los siguientes ejemplos: (176) a. Rigurosamente hablando, un avestruz es un pájaro b. Rigurosamente hablando, un petirrojo es un ...
Andrew Radford, Martin Atkinson, David Britain, 2010
10
Suplemento al Diccionario de teología
Estos últimos decretos son los que propia y rigurosamente se llaman y tienen por particulares, porque los. primeros se lian ... y rigurosamente particular; de modo que no podrá estenderse ni á otra iglesia ni tampoco fuera del caso propuesto.
Nicolas Sylvestre Bergier, José Lorente ((Madrid)), Sánchez ((Madrid)), 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIGUROSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rigurosamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Urge FAO a implementar "rigurosamente" tratado contra pesca ilegal
El tratado internacional contra la pesca ilegal, en vigencia desde junio pasado, requiere “implementación rigurosa y efectiva”, advirtió hoy el director general de ... «20minutos.com.mx, set 16»
2
Provincia sancionará rigurosamente a los autores de incendios ...
Provincia sancionará rigurosamente a los autores de incendios forestales. La Subsecretaría de ... Hay que ser rigurosos con las sanciones", subrayó. Aquilanti ... «El Patagónico, set 16»
3
5 mitos sobre Londres rigurosamente falsos
“Vas a comer fatal”, “no te olvides de coger un paraguas” o “recuerda caminar por la izquierda”. Es casi seguro que antes de irte de vacaciones a Londres o de ... «El Ibérico Gratuito, set 16»
4
El IPV asegura que cumple rigurosamente con las rendiciones en ...
En el mes septiembre de 2015 el Instituto Provincial de la Vivienda presentó, formalmente el primero y segundo cálculo de redeterminación de precios, a la ... «Diario El Esquiu, set 16»
5
El PSN exige que el Gobierno foral cumpla "rigurosamente" la ...
El PSN ha exigido al Gobierno de Navarra que cumpla "rigurosamente" con su labor de inspección de los libros de texto que se estudian y utilizan como ... «Diario de Navarra, ago 16»
6
Redes sociales rigurosamente vigiladas
Si alguien escribe en Twitter o en Facebook que va a cometer un magnicidio, seguramente una agencia gubernamental o supranacional en algún lugar del ... «Télam, lug 16»
7
Video: así limpian rigurosamente todos los días el despacho ...
Un video de un minuto resume cómo es la limpieza del despacho del presidente Mauricio Macri en Casa Rosada. Casi 20 personas ingresan a diario a la ... «Los Andes, lug 16»
8
Inda,"encantado" de que Iglesias le demande por datos ...
En declaraciones a Efe, Inda ha dicho que cuenta con la documentación sobre el tema y que Iglesias sabe que es "rigurosamente cierto". "Estoy encantado de ... «La Vanguardia, mag 16»
9
Práctica rigurosamente custodiada: ocho móviles policiales y 40 ...
En Colón las cosas siguen mal. Después de las múltiples agresiones recibidas, el plantel debió entrenar bajo una severa custodia policial. Ocho móviles y ... «Diario El Día, apr 16»
10
Regresa 'La Nueva Ola Checa' con la película 'Trenes ...
LA PROVINCIA Filmoteca Canaria proyecta hoy en el Teatro Guiniguada la película Trenes rigurosamente vigilados, de Jiri Menzel, galardonada en 1967 con ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, apr 16»

FOTO SU «RIGUROSAMENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rigurosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rigurosamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT