Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ríspido" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RÍSPIDO

La palabra ríspido procede de re- e híspido.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RÍSPIDO IN SPAGNOLO

rís · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÍSPIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ríspido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RÍSPIDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ríspido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ríspido nel dizionario spagnolo

Il dizionario inglese ríspido significa grezzo, violento, intrattabile. En el diccionario castellano ríspido significa áspero, violento, intratable.

Clicca per vedere la definizione originale di «ríspido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RÍSPIDO


ácido
á·ci·do
cálido
·li·do
cercópido
cer··pi·do
elápido
·pi·do
estúpido
es··pi·do
gépido
·pi·do
híspido
hís·pi·do
insípido
in··pi·do
intrépido
in·tré·pi·do
límpido
lím·pi·do
lípido
·pi·do
líquido
·qui·do
rápido
·pi·do
sápido
·pi·do
sólido
·li·do
tarúpido
ta··pi·do
tórpido
tór·pi·do
trépido
tré·pi·do
ultrarrápido
ul·tra·rrá·pi·do
válido
·li·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RÍSPIDO

ríspida
rispión
rispo
risquilo
ristolera
ristolero
ristra
ristre
ristrel
ristrón
risueña
risueño
rita
ritamente
ritardando
rite
ritidoma
ritmar
tmica
tmico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RÍSPIDO

arrompido
conocido
contenido
cupido
debido
despido
engrupido
escupido
estampido
estrumpido
hipido
ininterrumpido
jipido
partido
pedido
pimpido
rompido
sentido
tapido
tupido

Sinonimi e antonimi di ríspido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RÍSPIDO»

ríspido áspero violento intratable nuevo enciclopédico anunciar anuncio brete guía para viajeros híspidos quien conoce tiene algún trato primero dirá experiencia tenido contacto cordura misma testimonio universal nadie más ponderado juicioso prudente nbsp entre marx mujer desnuda texto personajes existía seguía siendo fastidiar demás todos jodiera baile terminaran música triste risas manoseo ofensivo ríspido fuera mierda secretario liturgia tigre blanco leyenda llamada jorge hank férreo debate regidores ayuntamiento rinde protesta entra

Traduzione di ríspido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÍSPIDO

Conosci la traduzione di ríspido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ríspido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ríspido» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我ríspido
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ríspido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Harsh
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं ríspido
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I ríspido
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я ríspido
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I ríspido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি ríspido
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je ríspido
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya ríspido
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich ríspido
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はríspido
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 ríspido
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku ríspido
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi ríspido
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் ríspido
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी ríspido
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben ríspido
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I ríspido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I ríspido
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я ríspido
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I ríspido
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα ríspido
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek ríspido
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag ríspido
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg ríspido
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ríspido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÍSPIDO»

Il termine «ríspido» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.236 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ríspido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ríspido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ríspido».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÍSPIDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ríspido» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ríspido» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ríspido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RÍSPIDO»

Scopri l'uso di ríspido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ríspido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guía para Viajeros
HÍSPIDOS 145 Quien conoce a un ríspido y tiene algún trato con él, lo primero que dirá de su experiencia es que ha tenido contacto con la cordura misma. El testimonio es universal: nadie más ponderado, más juicioso, más prudente que un ...
Darío Jaramillo Agudelo, 1991
2
Entre Marx y una mujer desnuda: texto con personajes
que existía, que seguía siendo el él que era, para fastidiar a los demás, a todos, para que se jodiera el baile, para que terminaran la música triste, las risas, el manoseo ofensivo, para que el Ríspido se fuera a la mierda y el Secretario de ...
Jorge Enrique Adoum, 1978
3
La liturgia del tigre blanco: Una leyenda llamada Jorge Hank ...
Con un férreo y ríspido debate entre regidores del PAN y del PRI, el 18 Ayuntamiento rinde protesta y entra oficialmente en funciones. La designación del secretario del ayuntamiento Fernando Castro Trenti, elegido en una terna que los ...
Daniel Salinas Basave, 2012
4
Luces de bengala, y otros cuentos
¡no me olvidarás nunca!. . ., ¿lo comprendes?. . . ¡Nunca. . . ! Comenzó a llover. — Quiero verla ... Es mi madre y . . . Mela no pudo concluir su frase. En ese momento apareció el doctor quien dirigiéndose a Ríspido le dijo: — Todo está perdido ...
Roberto Franco Fernández, 1960
5
Obras (in)completas
volvió, medio como si paseara desganada por la sala, al lugar donde el Ríspido la esperaba, casi para encontrarla como por azar en el momento en que empezaba Tú me acostumbraste, y la cosa siguió, acostumbrada, subiendo y bajando ...
Jorge Enrique Adoum, 2005
6
La poesía y los poetas de Nicaragua
Así el poema “Un ángel me persigue”, canto del alma atormentada por la fe, donde el misticismo se espesa de materia en el “grito ríspido” y en la “noche vir. ginal, dulce y láctea, como el manto de María”. En el bregar y en el holgar. en el  ...
Julio César Ycaza Tigerino, 1958
7
Obras completas
HAY. QUE. ROMPER. CON. EL. CARACTER. DEMASIADO. RÍSPIDO. DEL. CASTELLANO1. (Entrevista de Excelsior a Salvador Elizondo) .La lucha de Hispanoamérica por el lenguaje — como ha señalado Jorge Luis Borges — es ...
Eunice Odio, Peggy Von Mayer, 1996
8
Narradores mexicanos en la transición de medio siglo 1947-1968
Para lograr ese objetivo, a todas luces irrealizable, la escritura echa mano de una serie de recursos narrativos que, en conjunto, terminan configurando un discurso ríspido, siempre tenso, dirigido más a la inteligencia que a la sensibilidad del ...
Armando Pereira, Claudia Albarrán, 2006
9
El japonés que amó la María
... cierta configuración de hombre de Java. Extinta especie de hombre de las cavernas, tatuada y oscura. Y como si fuera poco para su talante ríspido y enardecido, llevaba un tigre cebado a la espalda. 23 El Paso de la Ciega La permanencia ...
Gonzalo España, 2005
10
Viaje a la Costa da Morte
César Antonio Molina. Pedra Tensas as veas tódolos meus átomos prensados nun bloque frío e quente duro e brando ríspido e lene ermo e vizoso ...
César Antonio Molina, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÍSPIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ríspido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ríspido regreso a clases en la Secundaria Técnica 14
Padres de familia cerraron las instalaciones de la Escuela Secundaria Técnica 14 impidiendo el inicio del ciclo escolar en protesta por la falta de aires ... «Peninsular Digital, ago 16»
2
Fue ríspido porque México es muy rápido: Olarticoechea
"Fue ríspido porque México tiene jugadores muy rápidos y a veces llegamos a destiempo y nuestro equipo cometió faltas porque llegaron a destiempo con ... «Medio Tiempo.com, lug 16»
3
Ríspido cruce entre Cristina y Margarita
Ríspido cruce entre Cristina y Margarita. "Mala y burra", le dijo la ex presidenta; la líder de GEN sugirió que robó. Jueves 07 de julio de 2016. Margarita ... «LA NACION, lug 16»
4
CR7 aponta 'jogo de loucos', mas é ríspido com imprensa portuguesa
Cristiano Ronaldo não estava querendo falar após a partida. Porém, por ter sido o melhor em campo teve de participar da entrevista oficial. Nela, fez uma ... «Terra Brasil, giu 16»
5
Copa América: México vence 3-1 a Uruguay y Venezuela se impone ...
El partido se iba tornando ríspido desde el primer tiempo, con patadas que merecieron tarjetas como la de Guardado al minuto 25 (que a la postre sería ... «BBC Mundo, giu 16»
6
En un juego ríspido, Venezuela se impone a Jamaica
CHICAGO.- Venezuela aprovechó la inocencia de Jamaica para derrotarlo por la mínima diferencia, 1-0, en el Soldier Field, de Chicago, bajó un sol inclemente ... «Esto, giu 16»
7
Ríspido debate en Fresnillo, Zacatecas
Ríspido, con propuestas a medias e insultos, señalamientos y reclamos, así fue como se desarrolló el debate de los candidatos a la Presidencia Municipal de ... «El Sol de Zacatecas, mag 16»
8
Ríspido debate, que siguió ganando “Pepe Toño Estefan
Fue un debate ríspido, donde los candidatos dieron el último jalón, porque el tiempo se les agotó y las acusaciones de enriquecimiento ilícito fue la nota ... «Despertar de Oaxaca, mag 16»
9
Volvió el Clásico Nacional a ser ríspido y violento
Al igual que la edición pasada del Clásico Nacional, disputado en la Jornada 10, el duelo entre Chivas y América dejó emociones y buen sabor de boca en lo ... «Medio Tiempo.com, mag 16»
10
'Es difícil controlar al jugador porque el futbol es ríspido': Ambriz
"Lo hemos atacado de diferentes formas pero el futbol es muy ríspido y es complicado, tengo un equipo que es muy veloz y es difícil controlar al jugador", ... «Diario Deportivo Record, mag 16»

FOTO SU «RÍSPIDO»

ríspido

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ríspido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rispido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z