Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rompido" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROMPIDO

La palabra rompido procede del participio desusado de romper.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROMPIDO IN SPAGNOLO

rom · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMPIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rompido è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROMPIDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rompido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rompido nel dizionario spagnolo

La definizione di tornido nel dizionario è spezzata per poterla coltivare. En el diccionario castellano rompido significa tierra que se rompe a fin de cultivarla.

Clicca per vedere la definizione originale di «rompido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROMPIDO


arrompido
a·rrom·pi·do
cupido
cu·pi·do
despido
des·pi·do
engrupido
en·gru·pi·do
escupido
es·cu·pi·do
estampido
es·tam·pi·do
estrumpido
es·trum·pi·do
hipido
hi·pi·do
ininterrumpido
i·nin·te·rrum·pi·do
jipido
ji·pi·do
pimpido
pim·pi·do
tapido
ta·pi·do
tupido
tu·pi·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROMPIDO

rompehielos
rompehuelgas
rompehuevos
rompelón
rompenecios
rompenueces
rompeolas
rompepiernas
rompepoyos
romper
rompesacos
rompesquinas
rompetechos
rompezaragüelles
rompible
rompiente
rompimiento
rompón
rompope
rompopo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROMPIDO

cercópido
conocido
contenido
debido
elápido
estúpido
pido
híspido
insípido
intrépido
mpido
pido
partido
pido
ríspido
pido
tarúpido
tórpido
trépido
ultrarrápido

Sinonimi e antonimi di rompido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROMPIDO»

rompido treta tajo tierra rompe cultivarla sueño novisima recopilación leyes españa libro porque después fecha quinta este título muchos dueños dehesas fraude ella rompiendo para panificar pretendiendo habian reducir pasto algún tiempo nbsp novísima dividida hablan recopilacion despues habían algun codigod espanoles concordados anotados titulo inuentario priuilegios executorias escrituras dada medina campo años ante juan fono quot aualcarncro bxecutoria contra qoncejoy vezjnes uilla aual carnero auer treinta fanegas fembradura gramática lengua castellana destinada rompido roto cuando formas

Traduzione di rompido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROMPIDO

Conosci la traduzione di rompido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rompido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rompido» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

龙皮
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rompido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Broken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rompido
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رومبيدو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Rompido
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rompido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rompido
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rompido
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rompido
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rompido
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロンピド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rompido
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rompido
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rompido
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rompido
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rompido
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rompido
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rompido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rompido
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Rompido
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rompido
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rompido
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rompido
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rompido
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rompido
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rompido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMPIDO»

Il termine «rompido» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.978 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rompido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rompido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rompido».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROMPIDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rompido» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rompido» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rompido

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ROMPIDO»

El hijo harto y rompido; la hija hambrienta y vestida.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROMPIDO»

Scopri l'uso di rompido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rompido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libro VI-VII
Porque después de la fecha de la ley quinta de este título muchos dueños de dehesas en fraude de ella las han rompido , y van rompiendo para las panificar, pretendiendo , que no se habian de reducir á pasto las que en algún tiempo de ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
2
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
Porque después de la fecha de la ley quinta de este título muchos dueños de dehesas en fraude de ella las han rompido , y van rompiendo para las panificar, pretendiendo , que no se hablan de reducir á pasto las que en algún tiempo de ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
3
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
Porque despues de la fecha de la ley quinta de este título muchos dueños de dehesas en fraude de ella las han rompido, van rompiendo para las panificar, pretendiendo, que no se habían de 1'edu— cir á pasto las que en algun tiempo de ...
Spain, 1831
4
LOS CODIGOD ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
Porque después de la fecha de la ley quinta de este titulo muchos dueños de dehesas en fraude de ella las han rompido, y van rompiendo para las panificar, pretendiendo , que no se habían de reducir á pasto las que en algún tiempo de ...
5
Inuentario de los priuilegios, executorias, escrituras y ...
Dada en Medina del Campo , a 3 o.de O tu- bre de 1603 .años , ante Juan O fono . "N aualcarncro bxecutoria contra el Qoncejoy <"vezjnes de la uilla de T^aual carnero, fo- i 9 hre auer rompido mas de treinta fanegas de fembradura en la ...
Concejo de la Mesta, 1624
6
Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los ...
Rompido o roto. 601 (a). Cuando hay dos formas para los participios, la una regular y la otra anómala, pueden no emplearse indistintamente. Freído y frito se emplean ambos como participio sustantivado (han freído o han frito los huevos),  ...
Andrés Bello, 2012
7
Geoarqueologia i quaternari litoral: Memorial María Pilar ...
La flecha de El Rompido, en el Piedras, y la de Doñana. en el Guadalquivir (fig. 1 ). Dadas sus características geomorfológicas. ambas presentan un buen desarrollo cíe crestas y surcos de playa, sin haber sido alteradas antropicamente de ...
Universidad de València. Departament de Geografía, 1999
8
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Rompido [ha] ó roto; es preferible rompido en las frases: “Ha rompido en dicterios; ha rompido con su amigo; ha rompido por todo”. Con estar se usa siempre solo: está rompido [roto]. Roncar, hacer ruído con el resuello cuando se duerme, ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
9
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... rompida ninguna dehessa por averse rompido alguna (e) parte della antes de los años, que se declara en la dicha lei antes desta, i que aque- Uo,que verdaderamente estaba rompido antes del tiempo en ella contenido,se aya por rompido ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
10
Reportorio de la nueva recopilacion de las leyes del Reyno
rompido alguna parte dclla antes de no de Granada y fus mugeres y hi los años que fe declara en la dicha ley josfucron traydos y repartidos en di- antes desta, y que aquello que verda- uersas partes ylugaresdestos nuestros deramente ...
Diego de Atiença, 1581

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROMPIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rompido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Escolares de El Rompido y Villablanca participarán en la Semana ...
Un total de 75 escolares de las localidades de Villablanca y El Rompido participarán a través del Consorcio de Transportes de Huelva (CTHU) en la Semana ... «HuelvaCosta, set 16»
2
Descubierta una zona arqueológica de origen prehistórico en El...
Las obras de ejecución de unas edificaciones en El Rompido han sacado a la luz una nueva zona arqueológica prehistórica en la provincia de Huelva. «Huelva Información, ago 16»
3
La campaña de promoción enoturística recala en El Rompido
La campaña de promoción de la oferta enoturística de la Ruta del Vino del Condado de Huelva sigue desarrollándose en los hoteles de la Costa de Huelva, ... «HuelvaCosta, ago 16»
4
Calcinados tres vehículos en El Rompido en plenas fiestas patronales
Tres vehículos han resultado calcinados en la madrugada de este sábado en El Rompido (Cartaya), donde este fin de semana se celebran las Fiestas ... «HuelvaCosta, lug 16»
5
Denuncian perjuicios por cortes de teléfono en El Rompido
Los hoteles ubicados en la zona de el Rompido, han alertado de la situación que se viene produciendo desde hace unos días en relación a fallos en las líneas ... «Andalucía Información, lug 16»
6
Obligan a vecinos de El Rompido a recorrer “largas distancias” para ...
Landero ha indicado que “si bien El Rompido es un referente turístico y, por tanto, se debe tener una especial atención a su imagen, eso no puede ser una ... «HuelvaCosta, lug 16»
7
El pregón de Eduardo Losada abrirá las fiestas de El Rompido
220716 FTAS ROMPIDO 00 220716 FTAS ROMPIDO JTA SEGURIDAD 02 El Ayuntamiento de Cartaya ultima estos días los preparativos de las Fiestas de El ... «HuelvaYA, lug 16»
8
Turismo.- Hotel Fuerte El Rompido favorece la inserción laboral de ...
Según Tomeu Roig, director de Fuerte El Rompido, están "muy orgullosos de haber podido participar nuevamente en esta interesante iniciativa", gracias a la ... «20minutos.es, lug 16»
9
El Rompido y Punta Umbría abren este fin de semana los circuitos ...
Según informa la Diputación Provincial, el viernes, 8 de julio, comenzará en El Rompido (Cartaya), la primera prueba del circuito 3x3 de baloncesto que, ... «20minutos.es, lug 16»
10
El Rompido permanece más de 20 horas sin suministro eléctrico
Coincidiendo con el primer fin de semana del verano, numerosos establecimientos hosteleros de El Rompido se vieron obligados ayer domingo a echar el ... «Huelva Información, lug 16»

FOTO SU «ROMPIDO»

rompido

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rompido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rompido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z